Жаңа

Аударма жұмысы бұл тек қана ақша табу үшін ғана істелетін жұмыс емес, сонымен бірге оны кейде адамдар ақысыз да жасайды. Оның бір мысалы ретінде интернеттегі аударма жұмысының бір түріне назар аударайық. Ол локализация (интерфейсті, бағдарламаның құжаттарын, қосымша файлдарын бір тілден екінші тілге аудару) мәселесімен байланысты. Инернет әлемінде өз интерфейсін қандай да бір тілге аудару мүмкіндігін беретін ресурстар аз емес. Басты мақсаты ерікті, қызығушылық танытқан қолданушылардың көмегімен аударма жасау. Осындай дүниежүзін кең қамтыған шараларға қазақтар неге аз қатысады, тіпті қатыспайды десе де болады. Бір пікірталаста «Неге мен аударма жасауым керек, мен оны қазақша қолданбаймын ғой» , «оған ақша төлей ме?», «неге аударма жасауым керек, ол басқаның меншігі болады ғой» т.с.с толып…

Жаңалық дегеніміз не және ол қандай болу керек сияқты сауалдар студент кезімізде де жиі қойылатын. Ұстазымыз Мартбек Тоқмырза «ең жақсы жаңалық – бұл жаман жаңалық» деп айтатын, цинизмге жақын анықтама, бірақ оны жоққа шығара алмаймыз. Әрине, жаңалықтың жаманы не жақсысы болмайды; жаңалық өз алдына жаңалық бола тұра, шынымен де ақпараттық маңыздылығы бар хабарлама болуы қажет. Журналист Марк Григорян блогында әріптесі Эндрю Маррдың «Менің кәсібім» (Andrew Marr. My Trade) атты кітаптан үзіндіні орысшаға аударып жариялаған еді. Марр (суретте) Би-би-сидің саяси редакторы, The Independent газетін басқарып, The Economist журналында, The Scotsman газетінде қызмет атқарды, қазір өз шоуының жүргізушісі. Британияның беделді журналисі болып саналады, әрі өзінің "Andrew Marr's History of Modern Brit…

5 жыл бұрын Global PR Blog Week 1,0. атты тарихи онлайн-шара өткізілген еді. Оның қатысушысы Bastien Beaucamp 5 жылдан кейін сараптама жасап, PR-дың қаншалықты өзгергенін көрсетеді. БҰРЫН (2004) ҚАЗІР (2009) PR және БАҚ блогтардан алшақ болуға тырысады. PR және БАҚ блогтарды кең қолданады. Блогтар – медианың альтернативасы. Блогтар – БАҚ. Бастыққа блог деген не екенін түсіндіру керек. Бастықтың әлеуметтік желілерде өз профилі бар. Блогтарды БАҚ-қа материал жеткізу үшін жүргізеді. Адамдар блогты өздері үшін жүргізеді. Тұтынушылар мен кіші бизнес дәстүрлі медианы пайдалануға шектеу қойды. YouTube, Twitter, Blogs сияқты сервистер арқылы дәстүрлі медиалар қолжетімді болды. Тым көп блог. Гугл – блогтың өзі. Дәстүрлі медиаға деген сенімділік. Әріптестерге деген сенімділік. PR мақсаты – жолдау ж…

Приглашаем всех принять участие в Республиканском совещании представителей молодежи «Заң Camp» по разработке проекта Закона Республики Казахстан «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам государственной молодежной политики» Основным организатором мероприятия является РОО «Молодежный Мажилис, действующий от лица Министерства образования и науки Республики Казахстан и ЮНИСЕФ.

Все подробности на сайте www.zan.zhastar.kz

Д.Овсянико-Куликовский «Подражание Корану» өлеңін діни-объективті шығарма ретінде түсіндіре отырып, бір жайтқа үлкен мән берген: "Эта религиозная лирика не может быть названа ни библейской (древнееврейской), ни христианской, ни какой-либо иной, кроме как мусульманской, и притом не вообще мусульманской, а специально той, которая возникла и звучала в проповеди Магомета в эпоху возникновения его религии". Бұл жолдар Пушкиннің мұсылмандардың ең үлкен қазынасына, яғни «Құран Кәрімге» ерекше көңіл бөлгенін көрсетеді. Қаншалықты біз А.С. Пушкиннің шығармашылығының кереметтігін сіздерге сөздермен жеткізіп беруге тырыссақ та, оның шынайы көркемдігін ұлы ақынның өзінен басқа ешкім де, сондай көркем түрде көрсетіп бере алмайды. Сондықтан А.С. Пушкиннің «Подражания Корану» өлеңін өзіміз оқып көрейік,…

Ассаламу алейкум құрметті жамағат сіздерге бүгін Исам діні жайлы әйгілі айтқан пікірлерін жариялағым келіп отыр. Көбісі орысша кітаптардан алынған, аударуға уақыт тығыз болды. Бірақ сіздерді түсінеді деген үміттемін. Әрине бұл мақалам сіздерге ұнаса басқа таныстарыңызға айтыңыздар, мүмкін пайдасы тиіп жатар. Дінге келе алмай жүрген бауырларымызға көрсетіңіздер, мүмкін осындай мәліметтер олардың қызығушылығын арттырар. Сіздерге қызықты болар деген үміттемін. Бисмилляхир рохманир рохим!Мейірімді де, рахымшыл Алланың атымен бастаймын! Наполеон Бонапарт Из “Бонопарт и Ислам” Кристиана Черфилса, изд. Pedone, Париж, Франция, 1914, стр. 105, 125. - Источник: “Correspondance de Napoléon Ier Tome V pièce n° 4287 du 17/07/1799...” “Моисей показал существование Бога его нации. Иисус Христос – римлян…

Әрбір таң арайлап атып, Аллаһтың құлдары ұйқыларынан оянып жатқанда, көктен екі періште түседі.

Бірі:

"Уа, Аллаһ тағалам! Дүние-мүлкін игі жолға жұмсағанның дүниесінің орнын толтыра гөр",  десе, екіншісі:

"Уа, Аллаһ тағалам! Жиған-тергенін жұмсамай, тығып отырған сараңды шығынға ұшырат",-  деп дұға жасайды.
(Бухари; Муслим риуаят еткен)

(100 хадис кітабынан)

Бізге 2.04 күні Қазақ Ұлттық Университетіне приар және жарнама кафедрасына лекциямызға Александр Ляхов қатысты. Ол lyahov.kz әлеуметтік сайтының жетекшісі болып табылады. Ол бізге көптеген жаңа мәліметтер таратты. Қазіргі кезде көбісі ақпаратты қандай сайттардан алуға болатынымыз жайлы үйретті.Ақпаратты алатын каналдар: сарафандық радио, радио, интернет,теледидар арқылы. Және де дядя Шаланың 7 кеңесі жайлы толық мағлұмат берді.Лекция өте жақсы деңгейде өтті.