Ampula

В БИБЛИИ НИКТО НЕ КУРИТ

Бог или кто написал Библию он

забыл там сказать

о сигаретах.

Все эти персонажи на самом деле

не проводили ни дня без курева.

Как в пятидесятые, когда в самолётах

и по телеку можно было курить.

Представь себе этих ветхозаветных евреев,

как они берут в зубы свои цигарки

и пускают из носа дым

пока ожидают чуда.

Как Авраам курит одну за другой

прежде чем принести в жертву

Исаака. Как нервно курит Мария

прежде чем рассказать Иосифу.

Или как Иисус

достаёт из-за уха косяк

прежде чем обратиться к народу.

Я человек некурящий,

но иногда и мне очень хочется.

Например когда за окном

не унимается дождь.

И я представляю себе как Ной

в ожиданьи конца потопа

носится по Ковчегу

в поисках заколдованного места

куда он положил эту долбанную пачку.

Франк Баез

Перевод Вячеслава Куприянова

Когда хочется лежать лицом вниз, и плейлист в телефоне на рандоме выдает всё в точно в тональность.

Давненько обещанный Моно пост про любимейшие женские образы в кино. Такие, что спустя много лет помнишь и, вспоминая, непременно улыбаешься. В общем, чего тянуть, мой личный топ-10 открывает...#10 Сатин, "Мулен Руж", реж. Лурман.В этом фильме закручен сюжет, который я до смерти не люблю, но Боже, как прекрасна Николь Кидман в роли Сатин! Яркая, дэрзкая, томная, нэжная, просто пэрсик какой-то в жемчугах и стразах!Без песенки, конечно, никуда. Поэтому напевайте сегодня всю субботу "хееей систа гоооу систа"#9 Малена Скордиа, "Малена", реж. Торнаторе.Мне кажется, это самый известный образ бесподобной Моники Беллуччи. Казалось бы, играет простую итальянскую женщину, чья красота, однако, будоражит весь город от мала до велика. Моника в этой картине появляется в самых разных нарядах, от сатиновы…

Обычно все сводится к тому, что стою в итоге над обрывом и кричу небесам риторические вопросы типа "почему? зачем? как же так?". Мне сегодня девушка одна написала (впервые за три месяца игнора), которой я в прошлом году пыталась помочь вылезти из депрессии. У неё, действительно, всё серьёзно и усугубляется с каждым днём. Человек понимает, что никто ему помочь не в силах кроме неё самой, но тем не менее предпочитает ничего не предпринимать и ждать, к чему это всё приведёт. Спрашиваю, чем могу помочь. Поддержать, говорит, и сказать, что всё будет хорошо. А ничего хорошего не будет, херить свою жизнь и ждать подарков от судьбы так нелогично... Поддерживала её весь прошлый год как могла, слушала, помогала в житейских мелочах, но это всё ерунда. Когда человек сам себе помочь не хочет, а только…

В такие насыщенные и чутка сумасшедшие будни всегда чувствую себя Алисой. Несусь вперёд сломя голову, но остаюсь на месте, и бежать нужно в два раза быстрее, чтобы куда-то вообще успеть. Башка забита по самое не могу всякими разными мыслями, свежепрочитанными статьями по бета-катенинам, рестрикционными картами, чагатайской поэзией, Каммингсом, списками ту-ду на завтра, послезавтра и на месяц вперёд, неотвеченными имейлами, чужими рецептами на лекарства, которые надо раздобыть, Дидусенко, Джойсом и Ак Вельсапаром, неправильными глаголами, номерами кол-центров, схемами фибринолиза и прочими не забыть-не забыть-не забыть.Пожалуй, самое важное, чему я научилась за эти NN лет -- это умение откладывать мысли на "подумаю попозже". Когда немного разгружаюсь, вытаскиваю оттуда аккуратненько и дума…

Отгадываю я, конечно, значительно лучше, чем загадываю. Но чем черт не шутит, можно и рискнуть разок. Много всякого здесь уже загадывали, были и ребусы, и факты из жизни, и голоса, и картинки, и цифры. К сожалению, я не так хорошо знаю всех ювиженцев как Пая, не так усердна как Ханская, плававшая до восьми утра в двадцати тысячах наших комментариев, не обладаю фантазией Сестры, способной сшить из лоскутков-ассоциаций прекрасный патчворк-ребус. Поэтому не серчайте, если что-то не сойдется, неоспоримых фактов в основе этой угадайки нет, только мои личные ассоциации ювиженцы-книжные персонажи. В каждом пункте описан книжный герой и местный герой, надо отгадать обоих. Попробуем? 1. Этого мужчину сложно не заметить в толпе. Довольно привлекательный молодой человек с интересной внешностью. Смек…

Люблю поезда. На улице метель, гололёд, трассы позакрывали, а ты сидишь себе спокойненько в поезде, пьёшь чаёк из того самого стакана с резным подстаканником, перечитываешь Пелевина и удивляешься, сколько там, оказывается, от Борхеса. И думаешь про застывший Стикс и про то, что русский человек свою монетку тратит не на перевозчика с лодкой, а на прокат коньков, чтобы ножками докатить до дестинейшн пойнта. А за человеком бежит трехглавый пёс, но никогда в жизни не догонит, куда ему, по льду-то. Я в детстве, кажется, многим знатно насолила, поэтому моя карма --постоянно быть окруженной детским шумом. Во всех домах меня окружают музыкальные детки, от души трындящие на струнных и клавишных (а бывало, что и духовых), а в поездах и самолетах рядом всегда путешествуют самые мелкие -- вечно голод…

На днях посмотрела "Пустоши" Терренса Малика и, когда захлопнула лаптоп, ощущение было, будто мне снова восемнадцать и я только что прочла "Постороннего". Вот интересно, а что, если бы Сизиф тоже его прочел?

Больше всего в кинематографе я люблю, когда у режиссера получается полностью окунуть зрителя в атмосферу его истории. Неважно даже о чем сама история, роуд-муви, психо-триллер, мультик, какой-нибудь артхаус. Если ему удается на девяносто минут погрузить меня в эту историю, я считаю, фильм удался. Стала за собой замечать, что "падать" в фильм становится всё сложнее и сложнее. Даже если всё красиво и интересно, на какой-то минуте ловишь себя на том, что думаешь о завтрашних дедлайнах или недочитанных статьях, или о том, что приготовить на ужин. То есть фильм как бы отдельно, в маленьком окошке ноутбука, а ты отдельно, вне его вселенной. Не знаю, может, этим сейчас все страдают. Неспокойный мы народ.Каждый режиссер погружает в свой мир по-своему. Иногда это жестко и шокирующе, иногда плавно…

У меня частенько спрашивают, какой из языков я нахожу самым прелестным и очаровательным. Сложный вопрос и, возможно, даже неправильный. В каждом есть что-то свое, какие-то словечки и смыслы, чьих аналогов нет больше нигде. Допустим, в немецком есть прекрасное и объемное слово "Fernweh". Кто-то переводит его как просто "страсть к путешествиям", на мой взгляд это не совсем точно описывает всю палитру эмоций. Fernweh это не просто, когда ты засиделся дома в четырех стенах или давно не бывал в отпуске, это не про желание убежать в какое-то определенное место, это про абстрактную тоску по неизведанному, про открытие новых смыслов, вкусов и впечатлений. Англичане переводят это как itchy feet, но и это не вполне описывает Fernweh, больше напоминая "чемоданное настроение". Fernweh более глубокое…