В БИБЛИИ НИКТО НЕ КУРИТ
Бог или кто написал Библию он
забыл там сказать
о сигаретах.
Все эти персонажи на самом деле
не проводили ни дня без курева.
Как в пятидесятые, когда в самолётах
и по телеку можно было курить.
Представь себе этих ветхозаветных евреев,
как они берут в зубы свои цигарки
и пускают из носа дым
пока ожидают чуда.
Как Авраам курит одну за другой
прежде чем принести в жертву
Исаака. Как нервно курит Мария
прежде чем рассказать Иосифу.
Или как Иисус
достаёт из-за уха косяк
прежде чем обратиться к народу.
Я человек некурящий,
но иногда и мне очень хочется.
Например когда за окном
не унимается дождь.
И я представляю себе как Ной
в ожиданьи конца потопа
носится по Ковчегу
в поисках заколдованного места
куда он положил эту долбанную пачку.
Франк Баез
Перевод Вячеслава Куприянова