«Ы. Алтынсариннің өміріннен бір күн» = «Один день из жизни И. Алтынсарина»
9 ноября«Многоуважаемый Василий Владимирович! Я все еще проживаю здесь, связанный, как говорит пословица, без веревки. Печатание хрестоматии подходит к концу. Пользуясь свободным временем, я успел составить здесь и руководство к изучению русского языка киргизами; только не переписано, что исполню, вероятно, в Тургае.В Иргиз учитель послан, но не знаю, сделают ли там что-нибудь без меня…, не куплены до сих пор для тамошней школы мебель и другие хозяйственные принадлежности. Только с неделю тому назад я исхлопотал на эти вещи деньги из Оренбургского правления; но деньги оказались в Иргизе, а часть вещей необходимо заказать здесь, например кровати, столовые, кухонные и постельные принадлежности...Да, к несчастью, раскрылась на ногах рана и вот уже целую неделю сижу в заключении по предписани…




