tosico

Interview in English - https://yvision.kz/post/797022Интервью на русском языке - https://yvision.kz/post/789823Бүгін назарларыңызға америкалық EagleZ Кейден алған сұхбатымды ұсынғым келіп тұр. Инстаграмдағы @ninxtyone парақшасын бір талқылауда қызықты ой жазғаны үшін байқап, оқып кеттім. Алғашында қазақ тілді жазбаларына қарап парақшаны ағылшын тілін білетін қазақ қызы жүргізеді деп ойладым. Кейін шетелдік EagleZ жүргізетініне көзім жетті. Сонда қазақ тілін үйреніп жүргенін, біршама жетістіктерге жеткенін көріп, қатты қуандым, шабыттандым. Ал ZaQ'тың туған күніне түсірілген құттықтауда «Сен біз үшін ерекше жансың» деген сөздерді еш акцентсіз айтқанын көріп, міндетті түрде онымен сұхбаттасқым келді. Толқынның @mstosico #PrettyEagleZ атты айдарын жалғастырып, назарларыңызға америкалық бойже…

07 декабря 2017 годаТемный силуэт концертного зала «Казахстан» четко выделялся на фоне черного неба. Вдоль стен суетливо сновали граждане, устроив непроизвольный «театр теней». Первая тень кивнула, вторая махнула рукой, очередная девушка бросилась навстречу поджидающей ее толпе, третья тень показала на меня пальцем, четвертая, совсем маленькая, вдруг забегала. Быстро удаляясь от машины, невольно вспомнила события последних месяцев, столько всего навалилось. Впереди меня почти никого не было, только мужчина, который, судя по всему, очень нервничал, и он все заглядывал в свой телефон. Я с нетерпением ждала концерт Кайрата Баекенова и группы «Формат», в надежде получить заряд бодрости и энергии. И вот день, который я так ждала, наконец, настал. Предвкушая живой звук, пребывала в отличном нас…

Сіздерге ұсынғалы отырған сұхбат жаз айында алынған еді. Оның кейіпкері көпшілігімізге «Instagram» желісінде @mensenemes атты парақшамен танымал Сырым есімді жігіт. - Қашаннан бері Иглзсың? Мысалы мен Иглз қатарына «Қайтадан» әніне клип шыққаннан кейін қосылдым. - Ең алғашқы рет мен жігіттердің «Айыптама» әніне түсірілген бейне клипіне тап болдым. Сосын ZaQ-тың түрін көрдім да «е, мыналар қарапайым кәрістер екен ғой», деп, теледидарды өшіріп тастадым. Шыны керек ұнатпай қалдым. Тәтелеріммен бірге қарап отырған едім, олар да соған меңзеді - «кәрістерге еліктеген қазақтардың тобы», деп. Сол күнен бері ол топты есіме алмадым. Кейін «Айтуға оңай» бағдарламасында Ренат Заитовтың өздігімен талпынған жігіттердің еңбегін жоққа шығарып, түр-әлпеттерін сөз еткенін естіп, жыным қайнады. Онда мен Игл…

Бүгін бір қызылордалық Иглз қыз дайрект арқылы хабарласты. Концерт Қызылорда қаласында болмайтынын айтты. Оны қайдан шығардың десем, «ұйымдастырушылар билеттерді тапсырып, ақшаларыңды қайтарып алыңдар» деп, хабарлады дейді. Бұл ақпаратқа сенетін болсақ, онда Қызылорда қаласы Juz tour -дың жаңадан қарастырылып жатқан кестесіне де ілінбейтін сияқты. Оған басты тосқауыл - Қызылорда облысының әкімшілігі деген сыбыс жүр. Ал, енді, онда Батыс Қазақстан бойынша концерттік тур қалай өтпек? Павлодар қаласы, 17-ші қазан Негізі осы жағдай бойынша желідегі пікірлерді саралайтын болсақ, олардың ішінде бірнешеуіне тоқталуға болады. Бірі - бұның барлығы «қара пиар» деп сөйлеуде. Бірақ, Ерболат Беделхан сондай зұлым адам емес шығар, жігіттердің ата-аналарын қара уайымға салдырып қоятын. «Қара пиар» десек…

Воскресенье, 06 марта 2016 г., Базар "Астаналық"

Недавно ко мне Вконтакте постучались с просьбой перевести одно стихотворение. Оказалось, что Абай. "Көзімнің қарасы". Ну, думаю проблем не будет, в сети найдутся официальные переводы его стихов, поэм и т.д. Но, не тут-то было. Оказывается на все языки мира переводили его Слова назидания. Википедия молчит, ссылок на источники не дает. Представители Абайтану ссылаются на профессиональные переводы с казахского публицистом Сатимжаном Санбаевым. Санбаев же перевел на русский язык философские назидания Абая "Қара сөздер". Словом, я так и не нашла переводов стихов и песен Абая на великий и могучий. Пришлось самой перевести. Перевод обычный, строчный. Не адаптация, так как мужчина, обратившийся ко мне с просьбой о переводе учит самостоятельно казахский язык. Көзімнің қарасы Көңілімнің санасы Бітп…

Бүгін Астана қаласы әкімдігінің қолдауымен Ұлы Жеңістің 70 жылдығына арналған "Күткен күн" атты концерт-спектакль өтті. Ұлы Отан соғысының қайғысы мен қасіретін, мұңы мен мұқтажын, қуанышы мен жұбанышын көрерменнің көңіліне жеткізген: Айгүл Иманбаева, Нүркен Өтеуілов, Гүлжамал Қазақбаева, Қуандық Қыстықбаев, Роза Рымбаева, Есжан Хамидуллин және т.б. Концерт барысында әдеттегідей соғыс жылдарының әдеби туындылары және майдан әндері «Темная ночь», «Смуглянка», «Баллада о матери» және тағы басқа әндер орындалды. қайғыға толы - мөлдіріген ана көздері аңқыған сағыныш самалы еске алып, күрсіну бірге отырып, серігу әндету үміт отын тұтатып, болашаққа үңілу не болса да сүйе білу ауыр болсада, қиялға бір аттану ... ерлікті мадақтау Нұркен Әбдіров 1942 жылы Ростов облысы Вешенск ауданында өткен әуе…

Бейбітшілік және келісім сарайында 8 наурыз - Халықаралық әйелдер мерекесі құрметіне Астана қаласы әкімшілігімен ұйымдастырылған Сәкен Майғазиевтің "Асыл ана" атты концертінен кішігірім фоторепортаж. Сәкен Майғазиев: "Ассалаумағалейкум, аса құрметті ән сүйер қауым! Ақ жаулықты әжелер, асыл аналар, ардақты арулар, баршаңызды көктемнің алғашқы мерекесімен құттықтауға рұқсат етіңіздер. Отбастарыңызға амандық, деңдеріңізге саулық тілейміз. Біздің аялы алақандарымызда әрқашан жайнап, жадырап жүріңіздер дегім келеді. Мерекелеріңіз құтты болсын". Орындалған әндер тізімі: "Арман-ай". Әні: Жеңіс Сейдолла, сөзі: Серікбай Оспанов. "Кел, белейік!". Әні: Сейдолла Байтереков, сөзі: Шөмішбай Сариев. "Қартайма, жан ана!". Парасат тобымен орындалды. "Сені ойлаймын". Әні: Нарша Ашақанов (??), сөзі: Әуесхан…

Я тут поняла, что мне надо собрать всю свою писанину в одном месте. Потому следующее. В тот вечер, в день празднования 16-летнего юбилея столицы, я с нетерпением ждала начала ежегодного шоу - грандиозного гала-концерта с участием звезд казахстанской и зарубежной эстрады «Асқақтай бер, Астана!». В этом году, как и в предыдущие, концерт был проведен на республиканском велотреке «Сарыарка». Подобный гала-концерт проводится в Астане, если не ошибаюсь, уже шестой год подряд. Стоит ли говорить, что для молодежи «Асқақтай бер, Астана!» является одним из самых популярных и ожидаемых событий. Асқақтай бер, Астана! «Все было как всегда, но с каждым разом все лучше» Было почти шесть вечера, когда мы с семьей подъехали к велотреку. Многие уже проходили к fan-зоне, чтобы занять места поближе к сцене.…

Астанада Айгүл Иманбаеваның "Сен ғана", атты жеке шығармашылық концерті өтті. "Мен өзімді өнерден таптым, ал өнерден өмір таптым" Мерекелік кеш тамаша өтті. Концерт барысында Айгүл ханымның репертуарындағы көптеген белгілі "Жаным", "Махаббат мұңы", "Таңғы елес", "Мен ғашық өмір", "Үмітім менің" тағы басқа әндері орындалды. Айгүл Иманбаева үлкен әртіс екеніне қайта көзім жетті. Көрермендерін жылатып та, күлдіртіп те үлгерді. Шабыт сыйлады. Ұлымен таныстырды. Анасына құрмет көрсетті. Сүндет Байғожинмен ән орындады. Биші жігіттердің жүректерін жарды. Өзіне ғашық етті. Ішкі дүниесін ақтарды, тыңдарманына жақын болды. Дегенмен, концертке шолуды Айгүл ханымның өзіне бұйырсын, деп шештім. Менің айтқаным жеткіліксіз болар. Сондықтан, құрметті оқырмандар, концерт қалай өткенін Айгүл ханыммен бірге…