Azat Mukhamediyev

Сәлем Достар! Араға 3 жыл уақыт салып, біз ортаға қайта оралдық! 3 жыл бұрын 4-ші Киноцитаталар топтамасынан кейін тоқтағанбыз. Сол айдарды қайта жандандырғалы отырмыз. 5-ші Киноцитаталар топтамасына Америка Киноматография Институтының (АКИ) бастамасымен 2005 жылы жарыққа шыққан, 1500 әділқазы алдынан өткен, нөмірленіп, реттелген, соңғы 100 жылда экранға шыққан американдық фильмдердегі 100 киноцитаталардың қазақшаға аударылған бір бөлімін назарға ұсынамыз. Қабыл алыңыздар!1. Мен қажеттілікті сезінудемін – жылдамдық қажеттілігін! Сұрмерген, 1986 ( АКИ жасаған тізімде 94-ші орында жайғасқан).2. Менің бағажетпесім!Жүзік Әміршісі: Екі Мұнара, 2002 (АКИ жасаған тізімде 85-ші орында жайғасқан).3. Жо-жоқ, бұл ұшақтар емес. Бұл Құбыжықты Сұлулық өлтірді. Кинг-Конг, 1933 ( АКИ жасаған тізімде 84-ш…

Қазақша “сөйлеген” киноцитаталардың 4-ші топтамасы. P.S. Сыни пікірлерге тек қана “вәлкім” 1. Әлемдегі зұлымдықты жеңу үшін, алдымен өзіңдегі зұлымдылық, қараңғылықты жеңу қажет. Нарния жылнамалары (хроники) 2. Өткен шақтағы жағдайлардың бәрінен мән-мағына іздеудің қажеті жоқ. Кешкі экспресс 3. Қорқыныш – тек қана сенің ойлау жүйеңнің жемісі. Біздің эрамыздан кейін 4. Жалғыздық – менің барым. Ол мені қорғайды. Шерлок 5. Өз қателіктеріңді мойындамау – ең үлкен қателік. 21 6. Бәрін қайтадан басынан бастау үшін ешқашан кеш деген ұғым болмайды. Жаз. Сыныптастар. Махаббат 7. Еркек әйелсіз жылдам жабайыланады: жалғыздықта өткізген аз ғана күнде – жуынуды, қырынуды қояды, жыртқыш аңдай ыңыранады. Өркениетке жету үшін адам баласына миллиондаған жылдар қажет болды, ал неандертальдық күйге оралуға…

Назарларыңызға - Үшінші топтама. Ал кеттік! Айтпақшы, өзіңізге таныс цитаталарды таптыңыз ба?) 1.Жеккөрушілік – ауыр жүк. Өмір қамшының сабындай қысқа, сондықтан оны зұлымдыққа жұмсама. “Американдық Икс оқиғасы” 2. Ең жаман нәрсенің не екенін білесің бе? Ұзақ уақыт бойы бар сеніп келгенің түкке тұрғысыз болғанын сезіну. 3.Көп адамдар жалғыздықтың кереметін түсінбейді. “Жаздың 500 күні” 4.Құрбандықсыз сүйіспеншілік болмайды. “Аватар” 5.Бақыттың шынайы бағасын басқа жанмен бөлісе алғанда ғана түсінесің. 6.Мені бүкіл әлем, адамдар сүйеді, менде оларға сүйіспеншілікпен жауап беруді қалаймын. “Жабайы жағдайларда” 7.Өмір тәуекелсіз солғын тартады. “Гарри Поттер және Феникс зүмресі” 8.Сіздің әрбір ойыңыз – үлкен шынайы күш! “Құпия” 9.Даңқ – сенімсіз жолдас, Гарри. “Гарри Поттер және Құпия бөлме”…

Құрметті оқырман! Алдыңғы постымызда жарияланған қазақша киноцитаталардың жалғасын ұсынамын. Әлемдік кинодағы есімізде қалған және қанатты сөзге айналып кеткен цитаталардың аз ғана бөлігін өз тілімізде “cөйлеттік”. Қабыл алыңыздар! Аударма жүзіңізге күлкі ұялатып, қызық көрінер бәлкім. “Етіңізді” үйрете беріңіз, әлі талай қызықтар бар!) Таңғы асты жақсылап дайындап, тойынып ішіңдер. Бүгін кешкі аспен Тозақта тамақтанамыз! “300 Спарталық”. Маған бірде бір адамның былай дегені бар: “Өлім бәрімізге күлімдейді. Адамның қолынан келетін жалғыз шарасы – жауап ретінде өлімге күлімдеп қарау”. “Гладиатор” Жақсы немесе жаман деген түсінік жоқ.Тек қана қоғамдық пікір деген бар. “12 маймыл” - 40 жастан кейін тұрмысқа шыққаннан террористің жемтігіне айналған оңайырақ. - Бұл жалған! - Бұл статистика . “…

Киноны бәрі көреді. Біреу оқиға қуалайды, біреу саясат табады. Қатыгездік те, мейірім де бар онда. Іздегенің табылады. Оның таптырмас құрал болатыны да сондықтан. Әсілі, кез-келген нәрседе ақиқаттың үлесі болмаса, ол қабылданбайды, болмыспен қабыспайды. Кинода ақиқат та айтылады. Әсіресе, диалогтарда. Мұндағы ақиқат деп отырғанымыз – жаратылыс заңдарын дөп басқан, адам болмысының үстінен түсетін, әрі тапқыр, әрі тосын ойлар тізбегі. Төменде сондай ерекше цитаталардың бір парасын жинақтап, аударып, назарларыңызға ұсынамыз. Бұл өмірде барлық істеген ісіңнің, жасаған таңдауыңның салдары болады. Сен таңдау жасап жатасың, сол сәтте таңдаулар сені жасап жатады. (Байкерлер) Бастауы болған нәрсенің соңы да болады. (Бэтмен: Бастау) Қорықпа, балам. Өлім деген - өмірдің бәрі бастан өткізуі тиіс бір…

Музыка... “Музыка – сезімнің стенографиясы” Ұлы жазушы, Адамзаттың Арыстаны атанған Лев Толстойдың берген бағасымен келіспеске амалымыз жоқ. Шынында дәл қазіргі уақытта біздің өмірімізде музыканың алатын орны ерекше. Өмір мен өлімді, Шаттық пен қайғы, Жетістік пен құлдырауды, тағы басқа санасақ алақанымыздағы саусағымыз жетпейтін, тілмен жеткізе алмағанымызды әуен тілімен суреттейміз. Біздің бүгінгі мақаламыз өзіміздің отандық өнімге арналған кішігірім жарнама жұмысы десек те болады. Құрметті оқырмандар , назарларыңызға “Electric child” есімімен белгілі еліміздің талантты жас музыканты Виталий Угайды ұсынамыз. Шетелден білім алған, Қазақстанға қарағанда Москва мен Санкт – Петербургта танымалдыққа ие жас музыкант біздің еліміздегі музыка саласына жаңашылдық ала келді. Оның жанды тербейтін,…