Перейти к содержимому
merik

merik

На сайте с 17 мая 2014 г.

Пользователь пока ничего не рассказал о себе.

рейтинг

100

постов

31

комменты

1

подписчика

3

подписок

0

Перевод «Дударай»

Как прекрасна Мария Дочь Егора! В семнадцать полюбила она черноокого, Казаха кудрявого и молодого. По сей день звучат слова сердца одинокого: Припев: Дударари-дудым, Неужели вместе мы не будем! Ах, судьба, Дудара-ри-дудым! Для тебя лишь рождена, Буду лишь тебе верна! Что за жалкая судьба, Дудара-ри-дудым! В час условленный я к тебе пришла, Но не встретила твоего белого коня, Неужели в словах моих правды нет? Или русской душе моей веры нет? Припев: Дударари-дудым, Неужели вместе мы не будем! Ах, судьба, Дудара-ри-дудым! Для тебя лишь рождена, Буду лишь тебе верна! Что за жалкая судьба, Дудара-ри-дудым! К лицу тебе шапка из меха бобра, Меж озер дорога всего лишь одна! Поскорее забирай ты меня – Много охотников здесь до меня! Припев: Дударари-дудым, Неужели вместе мы не будем! Ах, судьба, Ду…

0
0
33183

Уроки русского.

В здании пригородного вокзала было многолюдно. Станция была узловая, поэтому с приходом каждого поезда в зале ожидания постоянно менялась публика. Важные полицейские неторопливо прогуливались по вокзалу, строго озираясь по сторонам. У касс столпилась очередь, в ожидании открытия окошка для продажи. Несмотря на полуденный час, касса была закрыта. За толстыми решетками виднелась табличка с надписью «Перерыв - 15 минут». А ниже было дописано нетерпеливыми пассажирами «Ушла в себя, вернется нескоро», «Щас вернусь», «Ушла на базу», «Кто не работает, тот ест», «Ушла, буду когда вернусь», «А пока курите бычки», «Закрыто на обед», «Да когда же вы наедитесь?». Нестройная очередь устало стояла вдоль стены, огибая выступающие колонны. Со стороны перрона доносился звук проходящего товарного состава.…

1
0
294

Надежда[*]

«Спасение одного ребенка не изменит мир, но мир навсегда изменится для этого ребенка» Часы в классе показывали 12.45. Последний урок по истории религии подходил к концу. Учитель Танрыовер[†], как обычно, заканчивал его словами из Священного Хадиса «Помни о Всевышнем – и он, помня о тебе, защитит тебя; помни о Всевышнем – и ты почувствуешь, что он перед тобой. Если ищешь ответа на вопрос, спрашивай у Всевышнего; если ищешь помощи, взывай о ней к Всевышнему». - Класс! – выходя из-за стола, учитель Танрыовер обратился к детям, - напоминаю, что сегодня вечером состоится день отцов. Еще раз предупредите родителей! А теперь можете быть свободными и помните, что Всевышний смотрит не на вашу внешность и состояние, а на ваши сердца и поступки! Так ведите себя достойно и поступайте благочестиво! Мо…

0
0
347

Письмо.

Приглушенные звуки музыки плавно распространялись по полутемному залу тихого уютного кафе в центре города. Официанты бесшумно передвигались от столика к столику, угадывая желания клиентов. Тусклый свет пробивался сквозь легкую дымку ментоловых сигарет, скрывающую лица посетителей. В углу сидели трое друзей, которые неторопливо просматривали меню. - Добрый вечер! Что будете заказывать? – склонившись, спросил официант. - Давай-ка нам сначала водочки, холодненькой и огурчиков с грибочками маринованными, икорки не забудь! Да, и побыстрее, - поторапливал Алимжан Тохтарович, начальник местной почты, - горячее позже закажем. - Алике, что за спешка такая? Куда торопимся? – с удивлением и не узнавая своего старинного друга, спросил Сакен Жусупович, успешный предприниматель, - Повод-то какой? Зачем…

0
0
270

Взлетая над сеткой.

Воскресное утро для карагандинских преподавателей высших учебных заведений Караганды началось в спортивном зале КарГУ им. академика Е.А.Букетова, где состоялся турнир по волейболу среди команд профессорско-преподавательского состава карагандинских вузов, посвященного 25-летию Независимости Республики Казахстан. В нем приняли участие представители 7 вузов Караганды - Карагандинская академия МВД Республики Казахстан им. Б.Бейсенова, КарГТУ, КГМУ, академия «Болашак», КЭУК и команда гостей, представляющая Карагандинский филиал Ассамблеи народа Казахстана. На Торжественной церемонии октрытия турнира выступил проректор по воспитательной работе и социальным вопросам КарГУ им. академика Е.А.Букетова Калыков А.К. и почетные гости соревнования заведующий кафедрой физического воспитная КГМУ Климов А…

0
0
287

Комбат Солнце.

Морозная малоснежная зима сменилась засушливой затяжной весной. В этих краях яркое солнце появляется ненадолго, лишь только для того, чтобы напомнить о себе. Так и сейчас только дневное светило коснулось нижнего края горизонта, как оно уже не такое ослепительное как днем. Становится все тише и тише вокруг - природа замирает. Тут же наступили густые вечерние сумерки. Светлое небо озарилось звездами. На другом краю неба зародился блеклый серп месяца, а небосклон чертят огнистыми полосками падающие звезды. Комбат Солнце и Ольга возвращались с дежурства в казарму по скользкому снежному насту. Вечерняя прохлада окутывала все вокруг. Прямо над головой стремительно упала звезда. - Счастье - это когда звезда упала, а загадать-то и нечего! – произнес комбат Солнце, сильнее прижимая Ольгу. - Так и…

0
0
321

Огненная река

Вечерние сумерки сгустились над горой Көк-Төбе. Белесый туман окутывает снежные вершины. Унылые деревья выстроились в ряд вдоль пустынных аллей. Внизу горящие огни большого города переливаются разноцветными красками. Где-то из-под горы берет начало огненная река, красно-белые потоки которой, кипя, шипя и журча, огибают подножие Көк-Төбе, бурно стекая вниз в долину, где течение замедляет ход. Здесь в долине, река течет уже медленно, спокойно и протекает по местности с небольшим уклоном. Течение становится величественным и размеренным. Вдоль берегов застыли сверкающие бетонные башни, которые безразлично взирают на ход реки. Местами ворча, вздуваясь, звеня, река пенится, бунтуется, пытается выйти из берегов, но не найдя выхода, снова вливается в общий поток, приобретая стройный вид. С разных…

0
0
326

Беззвучная радость

Кайрат Сарсеков возвращался домой после тяжелого дня, проведенного в здании акимата, где разбиралось его дело на дисциплинарном совете при акиме области. Шестичасовое заседание проходило в душном помещении, которое не проветривалось. Выйдя на улицу, Кайрат вдохнул в себя свежий воздух осеннего вечера. Кругом было темно, автобусы уже не ходили. Пришлось домой идти пешком. Темные пустынные улицы города невесело провожали Кайрата. В некоторых окнах горел свет, возвещая о теплом ужине обитателей дома. В этот момент Кайрату так сильно захотелось оказаться поскорее у себя дома и отужинать маминых сладостей. Но дунувший холодный ветер из-под подворотни вернул его обратно на холодную улицу. Пройдена была только половина пути. Перед глазами стояло выступление акима области, который долго говорил о…

0
0
508

Cчастье жить

Чем ближе поезд приближался к западной границе, тем больше увеличивалось время стоянок на станциях. Порой на маленьких, богом забытых полустанках, состав простаивал по полтора часа. Изнывающие от духоты пассажиры прилипали к раскрытым окнам, но и там их встречало степное солнце, обдавая жгучими лучами. Проводников словно подменили, чем дальше удалялись от Астаны, тем больше чувствовалось их власть в вагоне. Сменив униформу на «домашнюю» одежду, они словно с цепи сорвались, по поводу и без повода срывались на и без того изможденных пассажирах. - Опять встречный ждем, – вытирая пот со лба казенным полотенцем, машинально произнес довольно высокий и худощавый мужчина, который войдя на одной из небольших станций, представился Михалычем. И как это принято в поездах, и стар и млад так к нему и о…

0
0
459

Тернистый путь к коммунизму через социализм

Калдыбек, сколько помнит себя, пас скот Мендыбая, и отец его верой и правдой служил отцу Мендыбая и ничего дурного Калдыбек в этом не видел. Всякое случалось, но никогда Мендыбай беспричинно не обижал и не обделял семью пастуха. И вот настал тот час, когда в казахской степи начиналась новая жизнь, полная свершений и надежд на светлое будущее. Все переменилось, смешалось, встало с ног на голову. Кто был ничем, тот стал всем. Вчерашний пастух стал править миром, вся власть перешла в его руки - уже как месяц его, как председателя нового созданного коллективного хозяйства, включили в агитационную группу. Целыми днями он и еще двое таких же как и он вчерашних босяков ходили по аулам, агитируя вступить в ряды новой власти. Каждое утро начиналось с дороги, чтобы к вечеру поспеть к общему собрани…

1
0
369