Современное отношение к языкам
Меня очень часто спрашивают: «А ты что ПРЯМ хорошо знаешь английский? Прям в СОВЕРШЕНСТВЕ?» Обычно я, как человек тактичный, на данный вопрос не отвечаю, молчу и улыбаюсь, так спокойней, ведь каждому специалисту в той или иной профессии задают ДУРАЦКИЕ вопросы. Это как спросить бухгалтера: «А ты знаешь цифры?» Открою одну большую тайну – даже носитель языка (пусть он хоть филолог) не знает язык в совершенстве. Слово СОВЕРШЕНСТВО применительно к языку меня вообще, мягко выражаясь, «вырубает». Вы хоть когда-нибудь задумывались насколько многогранна языковая система? Еще один весьма эпичный вопрос: «Какой ты ТАМ язык знаешь? АНГЛИЙСКИЙ?» и далее разочарованное: «Аааа… Ну я тоже ЗНАЮ английский! Разговаривала пару раз с иностранцем в спорт-зале (с ребятами в университете, в кафе, на улице и т…

