Персидская поэзия. Суть обрети в сей жизни быстротечной . Саади Ширази. Аудиостих.
Стихотворение: Муслих ад-Дин Саади ШиразиМузыка: Aрслан БейсековЧтец: Мади Рахман Перевод: Владимир Державин. __________________________Суть обрети в сей жизни быстротечной: Покров истлеет, суть пребудет вечно. Кто высшим знанием не овладел, Тот в оболочке сути не имел. Когда добро и мир несем мы людям, То и в земле спокойно спать мы будем. Ты здесь о жизни будущей своей Заботься, не надейся на друзей. Дабы не испытать страданий многих, Не забывай о страждущих, убогих. Сокровища сегодня раздавай, На завтра все, смотри, не потеряй!.. Возьми в далекий путь запас дорожный, Знай – состраданье близких ненадежно. Кто долю здесь для будущего взял, Тот счастья мяч перед собой погнал Ничья молитва душу не утешит, И всяк своей рукою спину чешет. Все, что имеешь, – миру открывай, И в землю, словно к…