Muxit Bayazitov

ХикаятСонау жылдарда Алматыда оқып, отау құрған қазақ жастарының арасында пәтер тауқыметін тартпағандар кемде-кем. Қаланың ана бұрышынан мына бұрышына көшіп, пәтерақыны апта сайын өсіретін үй иесіне жалтақтап, өздері түгілі итін де ренжітпей, ара-тұра отынын түсіріп, үй иелері кәрі-құртаң болса, күн-түн демей дәрігерін шақыртып, дәрі-дәрмегін тасып беру... о, бұл бер жағы ғана. Егер үй иесі «жынды» суға тойып алып, апалаң-топалаң шығармайтын болса, қанша жерден қазымырлық жасаса да бәріне шыдап шығуға бейілсің. Бір ғажабы, пәтер ұстаушылардың арасынан бір де-бір қазақты көрмейсің. Ара-тұра ұйғырлар кездеседі. Ал басым көпшілігі «Жетім бұрыштағы» қазақ жастарымен өктем-өктем сөйлесетін орыстың еркек-әйелі, кемпір-шалы. ...Оқудың соңына қарай «ел қатарлы» отбасын құрып, пәтер іздеушілердің…

«Что скажет история?» - спрашивал Бернард Шоу. И сам же отвечал на свой вопрос: «История, сэр, солжет, как всегда». В этой связи, я бы хотел высказать несколько соображений на тему существования страны, название которой невозможно встретить ни в одном учебном пособии по отечественной истории. Тартария и ее народы не просто забыты. Историческое полотно подлинных событий «допетровской эпохи» настолько тщательно затерто, что трудно различить даже самые незначительные намеки на реальность. Кремлевский дар Как увидеть прошлое без искажений? Рабиндранат Тагор очень точно отметил, что «человек не выявляет себя в истории: он пробивается сквозь нее». Примем это как методологический постулат и попробуем взглянуть на прошлое нашей страны с позиций того, что все подлинное так или иначе пробивается ск…

Сыныптасым Тамараның Ұнатамын ән салғанын. Ырғағына дауысының Тебіреніп тамсанамын. Ән біткенде еріксізден Көтерілед қос бармағым. Мұны қалған байқап Кәрім, Жүред маған тігіп кәрін. Әніне ме, өзіне ме, Күлкі үйірілген көзіне ме? Тамараға ынтызарамын, Оны өскенде анықтармын.

Сүлеймен Баязитов

Бір тойға барып едік, кісі көп жиналды. Дастархан басында өзара танысу басталып кетті. Біз аты-жөнімізді атаумен шектелдік. Бұған көңілдері толмады ма, әйтеуір, жаңа таныстарымыз аты- жөндеріне қоса мәдениет қайраткері орден иегері, депутат дегенді қоса айтып, біздің кімдермен дастархандас болу бақытына ие болып отырғанымызды құлағымызға құйып жатты. Бір таңғаларлығы, солардың арасында қайраткер көп еді. Сол сәт:Оңымда да қайраткер,Солымда да қайраткер.Алдымда да қайраткер,Артымда да қайраткер.Шыли қайраткер ішінде,Еңсемді Алла түсірме.Арыстандай айбат бер,Қажымастай қайрат бер.Аллаһуакбар!- деген өлең шумағы туа қалғаны. Сөз реті келгенде отырғандарға оқып бердім. «Мынауыңыз бата ғой» десті отырғандардың кейбірі.Бірер айдан соң қайраткер атауы өз ісінің шебері деген сөзбен алмастырылды.…

Весна* Тает снег, Пар идёт от земли, И ручьями бежит вода. Не осталось следа зимы, К нам весна пришла навсегда! Расцветают в степи цветы, Разнотравье стоит кругом. В поле брат мой скорей спешит – Засевать золотым зерном. Лето* Детворе интересно летом, Это праздничная пора. Попрощались со школой дети, И гуляем с тобой с утра! Были мы и в горах высоких, Окунались в речной волне. Небо — чистое, синеокое, Солнце мирное светит мне! Осень* Жёлтые листья – осень, мы знаем… И пожелтели поля. Славится осень своим урожаем, Дарит богатство земля. Брат мой до ночи работает в поле, Хлеб добывает трудом. Осень зовёт нас в любимую школу Громким звенящим звонком. Зима* А солнце с белым снегом Весь день играло. Но за сугробы село, И ночь настала. Мне бабушка читала Такую сказку, Что я не сплю, мечтаю И жд…

Люблю бежать по лыжне, Хрустит сверкающий наст… Сказали вечером мне: - Соревнованье у нас! Я с нетерпением ждал, Когда же утро придёт. И, наконец, день настал, К лыжне подходит народ. Волнуюсь я всё сильней, Соперник быстр и силён, Ведь с нами вместе – Копей, Известный он чемпион! «На старт!» - команда, и вот Я мчусь, хоть очень устал. Копей к победе идёт… Но я его обогнал! На этой трудной лыжне Вторым сегодня стал он. Кричат соклассники мне: «Наш дорогой чемпион!». Сулеймен Баязитов Перевод: Ольги Григорьевой.

Началась в огороде работа. Ну а бабушка – наш «бригадир»! То на вишню поставит кого-то, Усмирив забияк и задир. Кто-то яблоки с ней собирает. - Вы, внучата мои, молодцы! Рад я, бабушка мне поручает Собирать для семьи огурцы. И кипит под руками работа. Алмагуль, например, груши рвёт. Повкуснее собрать бы мне что-то, Но бабуля заданье даёт! А двухлетний Нурлан, Чтоб везде было чисто, Собирать нынче стал Все опавшие листья! Сулеймен Баязитов Перевод: Ольги Григорьевой.

Лежит в степи наш аул. Отары ходят овец… И овцевод мой брат, И овцевод отец. Родные мне говорят: «Работы много в степи, Ведь будет много ягнят, Их надо будет пасти». Июнь, июль в этот год Пасёт ягнят Айталы «Хороший он овцевод!» - От взрослых слушаем мы. Гордятся им все вокруг, И я горжусь – оттого, Что одноклассник он, друг. Пример берите с него! Сулеймен Баязитов Перевод: Ольги Григорьевой.

С гор бежит вода родника, Листья шепчутся с ветерком. Вижу озеро издалека, Гуси, лебеди там кругом. Сядет стая, и шум пойдёт – Взмахи крыльев, весёлый крик! Сразу озеро расцветёт, Словно сказочный мир возник! А кругом зелёный простор. Детвора играет гурьбой… И земля расстелила ковёр, Будто празднуют люди той! Сулеймен Баязитов Перевод: Ольги Григорьевой.

Ақын, домбырашы, ҚР Мәдениет қайраткері Балтабай Сыздықов - кезінде Баянауыл ауданының шаруашылықтарында, атқарушы органдарында жауапты қызметтер атқара жүріп, өнерден қол үзбей, ауданның, облыстың мәдени өміріне үлес қосқан азамат. Балтабай Сәкенұлы жақында редакцияға келіп, қазақтың күй өнері туралы ойымен бөліскен еді. Күй өнері хақында айтары мол азаматтың әңгімесі тартымды, ой саларлық екен. Жазып алдық. - Қазақ қазақ болғалы жалғасып келе жатқан хас өнердің бірі – күйшілік. Ықылым замандардан бері өмір сүрген дәулескер күйшілердің қай-қайсысының болсын күй сарынында даланың үні, Ай мен Күн, аққудың әні, даланың сәні, табиғаттың тылсымы, адамның қуанышы мен мұңы бар, - деп бастады әңгімесін Балтабай аға. – Құрманғазы! Күй атасы! Оның күйлерінде адамның көңіл күйі мен табиғатты сабақт…