05:27, 02 июля 2026

Казахские женские имена на Ш: список и значения

Казахские женские имена на букву Ш

Казахские женские имена на букву Ш: список и значения — это отдельная страница для родителей, которые выбирают имя для девочки и хотят быстро сравнить звучание, происхождение и смысл.

Казахские женские имена на букву Ш удобно смотреть отдельным списком: так проще сравнить звучание, значение и близкие варианты для девочки.

В этой подборке собраны имена на букву Ш: всего 22 имени.

Список имен на букву Ш

Шабал — в переводе с арабского языка шавваль — десятый месяц арабского календаря. Имя означает — рожденная в этот месяц.
Шайгуль — царский цветок
Шакира — благодарная
Шакира — благодарная (араб.)
Шамсия — в переводе с арабского языка - солнце. Вариант — Шамшия.
Шара — в переводе с казахского языка — глазница, глазная впадина, окружность глаз; мера, средство, мероприятие.
Шарапат — в переводе с арабского языка — благодарность, гуманность, челове ность; честь, почет, слава, уважение.
Шарбану — с иранского языка — царица, глава города, комендант; красивая дама города.
Шарбат — в переводе с арабского языка - сладкий напиток, сок. Имя означает — сладкая, как сок.
Шарипа — в переводе с арабского языка — благородная, святая.
Шархия — счастливая, удачливая
Шафига — в переводе с арабского языка — благородная, милосердная, милостивая.
Шахзада — с иранского языка - в переводе с арабского языка — дочь шаха.
Шахия — с иранского языка — относящаяся к шаху, принадлежащий шаху; самое хорошее, отборное, лучшее. городная; милосердная, доброжелательная.
Шекер — с иранского языка шакар — сахарный песок. В переносном смысле — сладкий. Вариант — Секер. Составное имя — Шекерхан.
Шинар — в переводе с казахского языка - горный платан; высокое лиственное дерево. В переносном смысле — недосягаемая, высокая. Вариант — Чинар.
Шинаргуль — в переводе с казахского языка - красивая, как цветок чинара.
Ширайгуль — с иранского языка ширай - вид, облик, черты лица + гуль. Имя означает — девушка красивая, как цветок.
Ширин — с иранского языка - сладкий сок фруктов.
Ширингуль — с иранского языка - сладкий сок цветка. Имя означает — нежная, красивая, как цветок.
Шолпан — в переводе с казахского языка - Венера, утренняя звезда.
Шуга — в переводе с казахского языка — сукно, мягкая материя.

Как выбрать имя из этой группы

Сначала посмотрите на значение имени, затем на произношение в русском и казахском вариантах, а после этого — на то, как имя сочетается с фамилией и отчеством. Для казахских женских имен особенно важны устойчивые смысловые части: ай — луна, гүл / гуль — цветок, нұр / нур — свет, жан — душа.

Что важно знать об этой букве

В этой группе есть как короткие и привычные имена, так и более редкие формы. При выборе стоит смотреть не только на первую букву, но и на значение имени, произношение и семейную традицию.

Частые вопросы

Какие казахские женские имена на букву Ш самые красивые?
Красота имени зависит от звучания и смысла. В этой подборке лучше выбирать не только по первой букве, но и по значению: свет, луна, цветок, красота, мудрость, надежда или благородство.

Можно ли использовать редкое имя из списка?
Да, но редкое имя стоит отдельно проверить по произношению, семейной традиции и понятности значения. Если значение спорное или непривычное, лучше сравнить его с несколькими соседними вариантами.

Где посмотреть другие буквы?
Для перехода к соседним буквам и общему оглавлению используйте корневой пост-навигатор по казахским женским именам.