Перейти к содержимому

Новое

20 мая родился Оноре де БАЛЬЗАК (1799-1850)

Трилогию написал не Александр Дюма

Вернее, не только он. Когда речь заходит о «Трех мушкетерах» и их продолжении, имя Огюста Маке вспоминают только специалисты и любители сплетен. История с авторством действительно сложная и весьма неоднозначная. Не один десяток раз Маке подавал на Дюма в суд, требуя признать авторство трилогии за ним, однако судья счел, что Огюст выполнял лишь техническую работу, собирая материал. В действительности же идея и почти все сюжетные повороты принадлежат именно Маке, об этом свидетельствует переписка соавторов. Однако если Маке создавал каркас, то Дюма выстраивал на его основе прекрасное здание. Сравните описание сцены казни Миледи:

«Миледи, которую вели двое слуг...» (Маке)

«Гримо и Мушкетон увлекали вперед миледи, держа ее за руки; палач шел за ними, а лорд Винтер, д’Артаньян, Атос, Портос и Арамис шли позади палача. Планше и Базен замыкали шествие» (Дюма)

Итак, у первого были проблемы с психологизмом, зато не было недостатка в идеях, второй же терялся, когда не знал, как дальше будет развиваться действие, но прекрасно умел вдохнуть жизнь в «картонных» персонажей.

«Три мушкетера» — типичный сериал, только печатный

В XIX веке была распространена традиция публиковать романы в толстых журналах. Поэтому текст выходил по главам, и читателям приходилось ждать каждый новый выпуск с таким же нетерпением, с каким мы сейчас ждем новый сезон любимого сериала. Так было и с трилогией о мушкетерах, поэтому Дюма обязательно заканчивал главу на самом интересном моменте, чтобы не «отпускать» публику. Более того, поскольку авторам платили построчно, роман насыщен диалогами, иногда довольно скупыми, убедитесь сами:

— ...Что вы видите?

— Отряд.

— Сколько человек?

— Двадцать.

— Кто они такие?

— Шестнадцать человек землекопной команды и четыре солдата.

— За сколько шагов отсюда?

— За пятьсот.

— Хорошо, мы еще успеем доесть курицу и выпить стакан вина за твое здоровье, д’Артаньян!

У всех главных героев были прототипы

Можно сказать, что большинство персонажей романа — это реально существовавшие люди. Сама идея создания трилогии о мушкетерах возникла после того, как к авторам попала книга «Воспоминания господина д’Артаньяна, капитан-лейтенанта первой роты королевских мушкетеров» Гасьена Куртиля де Сандра. Имена авторы позаимствовали у одних людей, а характеры — у других. Так, среди окружения Дюма был свой Атос — старший друг писателя граф Адольф Лёвен, который был его наставником и «помог своим словом и примером воспитанию в нем дворянина». В книге Куртиля де Сандра Атос назван братом Арамиса. Настоящий Арман де Сийег д’Атос д’Отвиль действительно был мушкетером и другом д’Артаньяна и даже отдал жизнь, спасая товарища от наемных убийц, карауливших его на площади.

Гвардейцы кардинала — тоже мушкетеры

Мы привыкли делить персонажей трилогии на «хороших» мушкетеров и «плохих» гвардейцев. На самом деле все гораздо сложнее. «Мушкетер» — это офицер, вооруженный мушкетом, и пусть в свите Ришелье изначально было больше аркебузиров, мушкетеры там тоже присутствовали. Однако противостояние королевской роты и гвардейцев кардинала не выдумано.

«Он (д’Тревиль) знал, к тому же, что не мог доставить большего удовольствия Его Величеству, как оповестив его о победе, одержанной Мушкетерами над ставленниками Кардинала», — пишет Куртиль де Сандра.

Симпатии общества были на стороне бравых офицеров короля, которых использовали не только для охраны Его Величества, но и на полях сражений, в отличие от роты кардинала Ришелье, воспринимавшейся как подразделение телохранителей. С другой стороны, в эпоху Мазарини историческому д’Артаньяну тоже пришлось носить алый гвардейский плащ, а затем объединить две роты под символикой королевских мушкетеров.

Руку к продолжению истории о мушкетерах приложил и Евгений Евтушенко

Несмотря на то что Дюма и Маке подвели историю о четырех друзьях к логическому завершению, публика ждала новых приключений, а писатели разной степени таланта были не прочь удовлетворить этот спрос. У трилогии более десятка «фанфиков», иногда их авторами становились и весьма уважаемые люди. Так, в 1988 году Евгений Евтушенко написал киносценарий «Конец мушкетеров», где дал свою версию завершения трилогии. Сценарий был опубликован в журнале «Искусство кино», а затем и в восьмитомнике поэта, а вот сам фильм, в котором Евтушенко планировал сыграть д’Артаньяна, так и не был поставлен.

P. S. в оригинале романа нет слова «каналья»!

Задорное слово «Каналья!», которое выкрикивает Михаил Боярский в роли д’Артаньяна, так слилось с образом молодого гасконца, что мы даже расстроились, когда узнали, что лексемы «canaille» (негодяй) во французском оригинале нет! Это слово появляется лишь в классическом переводе Деборы Лившиц, да и то всего дважды. Первый раз его произносит Атос, и только потом д’Артаньян.

Источник https://eksmo.ru/

1
0
824

Джо Леон или ваш будущий любимый Haval

Джо Леон или ваш будущий любимый Haval

Вчера Haval представили в России новую модель - кроссовер Jolion размером с Hyundai Tucson 2019.

Под капотом бензиновый 1.5 турбо в двух уровнях форсировки: 143 силы для 2WD и 150 сил для 4WD.

Коробки передач тоже две: 6МТ или 7-ст робот с двумя сцеплениями.

Всего комплектации, моторы, КПП и привод дают семь сочетаний.

Базовая комплектация Comfort имеет в оснащении: светодиодные фонари, электронный стояночный тормоз с функцией Auto Hold, система стабилизации (в том числе прицепа), круиз-контроль, подогрев передних сидений, Android Auto и Apple CarPlay. А так же климат-контроль, бесключевой доступ, кнопка запуска мотора, подогрев и электрорегулировка зеркал заднего вида, десятидюймовый сенсорный дисплей, датчики дождя и света. Уже жирно для базы, не правда ли?

В исполнении Elite добавляются боковые подушки и шторки безопасности, 18-дюймовые диски вместо 17-дюймовых, помощь при спуске, полностью светодиодная оптика, подогрев задних сидений и кожаного руля, салонное зеркало заднего вида с автозатемнением, электрообогрев лобового стекла по всей площади, задние парктроники, камера заднего вида.

Но если всего перечисленного будет мало, то есть комплектация Premium в которой добавляется: искусственная кожа на сиденьях, двухзонный климат-контроль, круговой обзор, электрорегулировка водительского сиденья, автодоводчики стёкол четырёх дверей с антизажимом, центральный экран на 12,3 дюйма, семидюймовый цветной экран в приборке, беспроводную зарядку, адаптивный круиз-контроль, ассистент удержания в центре полосы, системы предупреждения о фронтальном столкновении и поперечном трафике сзади, предупреждение об опасности при открытии дверей, полностью автоматическую парковку. А в виде опции можно докупить проекционный дисплей на лобовом стекле

Казахстанских цен пока нет, но если сравнить стоимость Jolion с уже представленным у нас Haval F7, то базовый Jolion (Comfort, 143 лс, 2WD, 6МТ) должен стоить в районе 8 200 000 тенге, а топовый Elite (150 сил, 4WD, 7AT) потянет на 10 900 000 тенге.

Реальный убийца Tucson/Sportage или пусть дальше "тренируются на кошках"? Обсудим в комментариях!

Пост с ФБ

-1
0
875

В Казахстане впервые открыт экологический театр

Для создания эко-театра приглашены профессионалы из команды Национального Дельфийского комитета и режиссеры-постановщики драматического театра. Творческий коллектив ставит своей целью объяснить школьникам эко-культуру через искусство. Планируется проводить два спектакля в месяц для юных зрителей.

Цель проекта - формирование у молодого поколения экологического сознания, пропаганда культуры охраны окружающей среды и утилизации отходов.

Также, в целях развития инклюзивного образования, в стенах театра запущен социальный проект "Эко-мастерская". Здесь посетителям наглядно продемонстрируют, как можно визуализировать и поддерживать эко-культуру с помощью поделок и утилизированных отходов.

0
0
613

Военно-морские учения Казахстана и России проходят на Каспии

В Каспийском море проходит совместное учение Военно-морских сил Республики Казахстан и Каспийской флотилии ВМФ Российской Федерации. Тема учения – защита объектов экономической деятельности в северной части Каспийского моря, сообщает Vecher.kz со ссылкой на сайт отечественного Минобороны.

«От Вооруженных Сил Казахстана участвуют оперативная группа управления главнокомандующего Военно-морскими силами, подразделение военно-морской базы, экипажи ракетно-артиллерийских кораблей «Орал» и «Мангыстау», гидрографического судна «Жайык». Кроме того, задействованы самолеты фронтовой и вертолеты армейской авиации», – говорится в сообщении .

Руководит совместным учением главнокомандующий Военно-морскими силами Казахстана контр-адмирал Сакен Бекжанов. В ходе учения военным морякам двух стран предстоит выполнить учебно-боевые задачи на морских полигонах Каспийского моря, расположенных в акваториях Казахстана и России.

В частности, будут отработаны задачи по охране и обороне объектов экономической деятельности, изучены новые формы и способы ведения боевых действий. Экипажи кораблей выполнят комплекс мероприятий по отражению нападения условного воздушного противника, артиллерийские стрельбы по воздушным и морским целям, а также отработают задачи по оказанию помощи условно терпящему бедствие кораблю.

Хочешь получать главные новости на свой телефон? Подпишись на наш Telegram-канал!

0
0
355

Подписан меморандум между МИОР РК и Корейским агентством по продвижению мультипликационных фильмов

В рамках меморандума предусмотрен обмен опытом между сторонами, создание благоприятных условий для реализации телевизионных проектов, проведение лекций, мастер-классов и тренингов по производству анимационных мультфильмов.

Необходимо отметить, что Корейское Агентство основано в 1998 г. и реализует проект «Академия анимации для детей и подростков с особыми образовательными потребностями». Целью данного проекта является сокращение неравенства в получении образования, содействие в социальной адаптации, а также создание рабочих мест и трудоустройство граждан с ограниченными возможностями.

В свою очередь, 12 марта 2021 года, в честь 30-летия Независимости Казахстана по инициативе Министерства информации и общественного развития РК стартовал обучающий проект для детей с особыми образовательными потребностями – социальная анимационная школа при телеканале «Balapan».

Подобный проект осуществляется впервые в Центральной Азии, где участников школ будут обучать лучшие мультипликаторы Казахстана, Японии и Южной Кореи. Школа дает возможность детям с особыми образовательными потребностями получить новые навыки и умения, которые будут способствовать их социальной адаптации. Школа телеканала «Balapan» уникальна и тем, что после обучения дети смогут продолжить связь с учителями и будут иметь возможность советоваться в случае необходимости.

На сегодняшний день в Казахстане отрасль анимационного дизайна стремительно развивается. Благо на отечественном рынке уже нет дефицита специалистов этого направления. При этом подобная работа может быть комфортна для людей с особенностями физического развития.

0
0
753

В ПА Обсе рассмотрели опыт Казахстана по теологической реабилитации репатриированных граждан

Прошли онлайн-слушания Парламентской Ассамблеи Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) на тему «Судебное преследование, реабилитация и реинтеграция иностранных боевиков-террористов: опыт Казахстана».

В мероприятии принял участие заместитель председателя Комитета по делам религий МИОР РК Бауыржан Бакиров.

На заседании председательствовал Лопатко Рейнхольд – председатель специального комитета Парламентской Ассамблеи ОБСЕ по противодействию терроризму.

В целом, в мероприятии приняли участие члены Парламентской Ассамблеи ОБСЕ из более чем 20-ти стран, глава программного офиса ОБСЕ в Казахстане Фробарт Фолькер, а также представители центральных госорганов Казахстана.

Казахстанской стороной участникам заседания был презентован собственный опыт по программам репатриации и реабилитации граждан, возвращенных из зон террористической активности (по операции «Жусан»).

Б.Бакиров выступил с докладом о проводимой Министерством работе по теолого-психологической реабилитации репатриированных граждан. 

При этом, участники отметили высокую ответственность Правительства Казахстана по организации программы реабилитации репатриантов.

0
0
667

Прошла онлайн-конференция по проекту годового отчета о состоянии доступа к информации в Казахстане

Министерство информации и общественного развития РК и «Гражданкий Альянс Казахстана» провели онлайн-конференцию, где обсудили проект «Годовой отчет о состоянии сферы доступа к информации в Республике Казахстан». 

 Директор Департамента развития коммуникаций государства и общества МИОР РК Бекзат Рахимов презентовал основные тезисы данного проекта. На конференции также выступили заместитель директора Департамента законодательства Министерства юстиции Алма Муканова, президент Гражданского Альянса Казахстана Бану Нургазиева и другие. 

Представители Гражданского Альянса Казахстана затронули вопросы доступа к  информации, касающиеся экологии, а также процедуры обсуждения законопроектов, инициируемых Парламентом Республики Казахстан. 

Запись трансляции доступна по ссылке:  https://www.facebook.com/azamattyk.alliance/

0
0
266

Аида Балаева пригласила кинокритиков к сотрудничеству

🎬 «Как показывает иностранный опыт, прежде всего, Турции, где мы недавно побывали - лишь консолидация всех участников киносериальной производственной цепи - от сценариста, режиссера до критика-рецензента - способно дать эффект в аспектах повышения качества и идеологической содержательности телесериалов. То есть без активного включения в эти процессы института кинокритиков казахстанские сериалы так и будут оставаться на культурной периферии, удовлетворяя лишь самые непритязательные вкусы», - отметила министр.

Во время встречи кинокритики высказали ряд своих предложений и мнения по сфере развития киносериальной индустрии в Казахстан. Аида Балаева: «Министерство информации и общественного развития приглашает вас к сотрудничеству, главная цель которого - повышение качества профессионального исполнения и идеологического содержания телесериалов».

0
0
354

А.Балаева встретилась с представителями НПО в Алматы

На встрече принимали участие председатель правления Фонда Сорос-Казахстан А.Айдаркулова и директор программ Фонда Сорос-Казахстан Б.Аязбаева, а также директор Казахстанского международного бюро по правам человека и соблюдения законности Е.Жовтис, эксперт по вопросам некоммерческого права Г.Кужекеева, директор НИИ публичного права Caspian University Р.Подопригора.

Обсуждены вопросы законопроекта о благотворительности и волонтерстве, грантов.

Участники встречи подтвердили актуальность дальнейшего развития взаимодействия между государством и неправительственным сектором, а также высказали свои предложения по нормам к предлагаемому законопроекту.

0
0
255

В рамках 30-летия Независимости Казахстана запускается проект «Что для меня Независимость?»

Казахстанцам предлагается взглянуть на Независимость сквозь призму личных историй, чувств и воспоминаний казахстанцев.

Жители Казахстана поделятся своим мнением, что для них значит жить в независимой стране. Казахстанцы могут рассказать личные истории о своих достижениях, которых смогли достичь благодаря нынешней суверенной эпохе.

«Независимость является самой главной ценностью любого государства. На рубеже нового столетия мы исполнили вековую мечту наших предков о независимости. Тогда Первый Президент Казахстана Нурсултан Абишевич Назарбаев совершил исторический подвиг для своего народа. Для казахстанцев 30-летие не просто праздничная дата, это целая эпоха, символизирующая успех, стойкость духа и устремленность в будущее», - подчеркнула министр информации и общественного развития.

Аида Балаева призвала всех казахстанцев принять участие в масштабном онлайн проекте.

Самые яркие истории будут транслироваться в эфире республиканских телеканалов и опубликованы в СМИ.

0
0
249