прокуратура - айып құрау, астановка - түсiп қалу, вытрезвитель - iшiп бару, вход - кiрiп келу, выход - шығып кету, влюблён - сүйiп қалу, обжигаться - күйiп қалу, гардероб - шешiп тастау, оперблок - кесiп тастау, БАР - iшiп алу, туалет - ты...ып алу, наркоз - талып қалу, перевозки - алып бару, пар - жан шыдату, душ - тамшылату, бессейн- батып кету, комната отдыха - жатып нетiу, реанимация - жан шақыру, терроризм - малша қыру, инсульт - ессiз жату, инфаркт - түссiз қату, кома - ғайыпқа ену, штраф - айып беру, и юрьма - көнiп бару, морг - өлiп қалу, тихий час - қатты қалғу, землятресения- көттi бал қу, подгонка - тон қысқарту, соц.сеть - жол қысқарту, роддом - бала туу, перевод - таза қуу...