Перейти к содержимому

Редакция

Почём суд над Боратом?

Саша Барон Коэн - гражданин Великобритании. Сервис Amazon Prime, на котором выпущен "Борат", зарегистрирован в США. Единственный способ попытаться сделать что-то с Боратом - подать в суд в одной из этих стран (способы, предложенные Диким Арманом, мы по понятным причинам не рассматриваем).

Для этого (при условии, что удастся найти повод для такого судебного преследования, что само по себе большой вопрос) нужно будет нанимать юристов в Великобритании или США. Казахстанские юристы такую задачу выполнить не смогут. И дело не в отсутствии у них профессионализма или, не дай бог, патриотизма - и с первым, и со вторым все прекрасно. Просто и в США, и в Британии существует система своеобразного "допуска к профессии", и для того, чтобы там в судах выступать, нужно окончить признаваемый в этой стране юридический университет, пройти практику и быть членом местной коллегии юристов.

В Казахстане, кстати, с недавних пор существует похожая система, и это очень хорошо. Это отсеивает из профессии случайных людей и повышает профессионализм системы в целом.

А юристы в США и Британии - это дорого. Очень дорого. Для того, чтобы просто довести дело до суда, потребуются сотни тысяч долларов, для того, чтобы активно судиться - миллионы. Это процесс ещё и небыстрый, полтора-два года в лучшем случае, повторюсь, если удастся найти основания. И это без всяких гарантий успешного результата.

Наше министерство юстиции только ленивый не пнул за огромные расходы на зарубежных юристов по резонансным делам, в первую очередь, по делу Стати. Но там хотя бы экономические интересы защищались. 

Если наше министерство юстиции решит потратить миллионы долларов на дело Бората - то те же самые люди, которые сейчас ругают последними словами наши государственные органы и требуют активных действий, через полгода начнут спрашивать, почему потрачено так много.  Помяните мое слово - это будут те же самые люди, которыми сейчас все восхищаются за их неравнодушие.

Кто-то может сказать, что на защиту чести и репутации деньги жалеть нельзя. Согласен. 

Но когда стоит выбор между тем, потратить ли эти деньги на те же ИВЛ, на нормальные туалеты в школах, на борьбу с грязным воздухом - или сжечь их в международных судах по поводу, о котором через полгода все забудут, то для нормального человека выбор, по-моему, должен быть очевиден.

Пост с ФБ

6
3
2932

«Вместе с Абаем мы склонны мыслить милосердно...»

Фото: Джон Бернсайд

«Наряду с Абаем мы испытываем гнев и печаль из-за неудач человечества, но, в конце концов, мы также помним о своей человечности, и с ним мы склонны мыслить милосердно. Или, как выразился сам Абай: «Позвольте мне оставить вам письменный памятный знак о природе человечества. Прочтите его внимательно и с любовью запомните, потому что одна любовь - просто награда за любовь», – говорит поэт. 

Джон Бернсайд перевел на английский «Слова назидания» Абая и, по завершении работы, поделился своими мыслями, возникавшими в процессе перевода. 

«Приближаясь к незнакомому поэту, особенно к поэту, принадлежащему к культуре или временному периоду, сильно отличающемуся от вашего собственного, возникает соблазн найти параллели с более знакомыми голосами, по крайней мере, в качестве отправной точки. При таком подходе всегда рекомендуется проявлять осторожность, но такая тактика может быть полезна для поиска путей в творчестве писателя, чьи намеки, философские или религиозные ориентиры и, что наиболее важно, формальные методы представляют собой проблему. Таким образом, в случае с Абаем, несмотря на некоторые очевидные культурные камни преткновения для неказахского читателя, на ум приходит широкий спектр лирических родственных душ», – отмечает поэт. 

Д.Бернсайд указывает на возможность найти точки соприкосновения в творчестве Абая с таким поэтом, как Джонатан Свифт, который «так же сочетал сатирическое остроумие и проницательную социальную наблюдательность с нежной и интимной поэзией любви и дружбы». 

«Однако, как шотландский писатель, я чаще всего обращался к Роберту Бернсу, когда приближался к задаче перевода произведений Абая. Мы находим точки соприкосновения с Бернсом даже в прозе Абая, но эти общие взгляды становятся еще более очевидными, когда мы напрямую сравниваем стихи и песни. Как и Бернс, Абай - поэт, знающий невзгоды романтической любви; как и Бернс, он остро чувствует лицемерие, социальные недостатки и политическую коррупцию; как Бернс, он любит землю. Ясно также, что оба поэта черпают значительную часть своей силы, подобно Антею, из основы устной традиции, в которой традиция вызывается и почитается, даже если она обновляется творчески», – считает Д.Бернсайд. 

В качестве примера переводчик Абая приводит известное стихотворение Бернса, написанное в 1971 году, когда, в результате предательства, Шотландия оказалась под властью Англии. 

Такая свалка жуликов в стране 

Ни силой, ни коварством не были мы подчинены долгие века 

Но теперь это сделано немногими трусами 

Отработавшими предательское жалованье 

Нам хватало доблести не бояться английской стали 

Но английское золото стало нашим проклятием - 

Такая свалка жуликов в стране 

Переводчик сравнивает это беспощадное остроумие Бернса с аналогичной критикой Абаем своих соплеменников в «Словах назидания». 

«Однако переверните страницу, и в обоих случаях мы находим уникальные образцы лирической нежности, будь то к земле или к любимому другу. В таких произведениях сила кажущейся простоты, основанная на сильной устной традиции, дает каждому поэту силу на века, истинную универсальность, которую невозможно фальсифицировать», – отмечает Д.Бернсайд. 

Более современную параллель с лирическим порывом Абая Джон Бернсайд видит в творчестве Боба Дилана, особенно в работах христианского периода, где в песнях используются библейские отсылки, чтобы критиковать недостатки общества. 

«Абай и Дилан говорят с позиции истинно верующего, который придерживается морально-духовного кодекса своей веры, но которого не придерживается их непосредственное окружение», – считает Д.Бернсайд. 

В заключение Джон Бернсайд отмечает, что в некоторых отзывах о творчестве Абая подчеркивается его пессимизм – и обоснованно, потому, что, как и указанные поэты, Абай понимает и остро чувствует грехи своих собратьев и вред, нанесенный стране, которую он любит. 

«Но нельзя забывать, что в основе этих чувств лежит сострадание к своему народу, и надежда, которая присутствует во всех произведениях этих поэтов, независимо от того, насколько точно они документируют неопровержимые факты общинного существования», – говорит Джон Бернсайд.

Источник: https://www.inform.kz/ru/vmeste-s-abaem-my-sklonny-myslit-miloserdno-shotlandskiy-poet-i-pisatel-dzhon-bernsayd_a3710051

0
0
345

Часто задаваемые вопросы о SEO оптимизации- продвижении сайтов в Казахстане

SEO что это? Простыми словами

SEO (search engine optimization) что в переводе означает поисковая оптимизация. Это приведение вашего веб ресурса- сайта в надлежащее состояние, как с технической стороны так и включая такое понятие как юзабилити, то есть удобство использования, пригодность для посетителей, актуальность и качество контента и так далее. В целом поисковая оптимизация это не единое действие, а комплекс работ по исправлению ошибок, как технического характера и выполнение работ по его улучшению с учетом рекомендаций поисковых систем по техническим параметрам, так и качества содержимого с целью повышения позиций сайта при выдачи поисковиками.

SEO продвижение или SEO оптимизация сайта?

Конечно можно было бы сказать, что это аналогичные понятия, но все-же они имеют несколько иные значения. Скорее всего можно сформулировать так- SEO продвижение сайта является следствием выполнения работ по SEO оптимизации. В идеале мероприятия по оптимизации должны быть выполнены еще на стадии разработки, создания сайта, что значительно уменьшит время продвижения вашего ресурса в сети. Если говорить об этапе продвижения с временной точки зрения, то это этап на котором необходимо создать имидж ресурса, придать ему авторитетность, но как это сделать? А это и есть, та пресловутая ссылочная масса! По другому этап самого продвижения или поднятия сайта можно еще назвать этапом выполнения внешней сео оптимизации, вернее будет сказать на этом этапе необходимо выполнить работы по внешней оптимизации

Как происходит SEO продвижение сайта?

Если принять за истину наше понимание того, что сео продвижение является следствием работ по сео оптимизации, то начальный этап- это seo аудит сайта с выявлением ошибок различного характера начиная с кода и заканчивая контентом. Затем следует этап работ по оптимизации- устранение ошибок, корректировка ресурса с учетом рекомендаций поисковых систем, как технического характера, так и его наполнение актуальной, качественной информацией. При выполнении этих условий поисковые системы подымут ваш ресурс на более высокие позиции при поисковой выдаче согласно тематическим запросам. Поисковая оптимизация это процесс требующий значительного времени, если выполнение работ технического плана можно выполнить достаточно быстро, то само продвижение или поднятие вашего ресурса будет зависеть от самих поисковых систем, которые также отличаются временными рамками. Самое главное, что даже при достижении тех или иных позиций за ресурсом придется следить и корректировать согласно изменениям поисковых алгоритмов которые происходят периодически

В чем отличия продвижения сайта в Алматы, Астане, Казахстане

Никакой разницы в продвижении сайта в любом городе Казахстана нет. В техническом плане выполняется один и тот же комплекс решений по внутренней и внешней сео оптимизаций. И все же отличия есть- это заключается в ценовом и временном факторе, все зависит от целей которых вы хотите достичь. Допустим ваш бизнес расположен в Астане и вы работаете только по городу и области это одно или ваша цель охватить все регионы Казахстана это другое и конечно же большую роль играет уровень конкуренции соответсвующей вашей нише услуг и товаров.

Стоимость продвижения сайта в Алматы, Астане, Казахстане

Как мы писали выше на стоимость сео продвижения сайта, SEO- поисковой оптимизации влияет множество факторов. Цена сео продвижения напрямую зависит от масштабов и требуемой скорости получения результатов от seo-продвижения. Также на стоимость работ влияет: вид и полнота работ и услуг; широта подхода к решению задачи; объемы оказываемых работ и cкорость достижения результатов. На итоговую стоимость продвижения сайта влияет и количество выбранных поисковых запросов, и конечно конкурентность тематики, вашей ниши товаров и услуг; стоимость seo-услуг определяет и тип и возраст сайта, репутация сайта в поисковых системах, география продвижения- либо вы продвигаете сайт в Алматы, Астане или любом другом городе Казахстана либо ваша цель продвижение ввеб-ресурса в целом по РК. Главное вы должны помнить если вы только начинаете развивать свой бизнес в интренет пространстве это, то что, внутренняя сео оптимизация должна быть выполнена еще на стадии разработки вашего веб-сайта..

Интернет агентство WF  Продвижение сайтов в  Казахстане

0
0
667

В Белоруссии, новая волна протестов!

И действительно, работники некоторых предприятий с утра начали забастовки и митинги.

Об этом сообщает правозащитный центр "Весна".

Утром в понедельник около ста человек собралось на проходной крупного химического предприятия "Гродно Азот". Их начала задерживать милиция.

Работники отказываются идти на смену. К заводу подъехали 5 милицейских машин и два автобуса. Азотовцев начали задерживать. 

Количество задержанных пока неизвестно, сообщает Радые Свабода.

Сообщается, что возле здания "Белгазпромбанка" на улице Притыцкого задержали троих людей, которые пытались перекрыть автомобильное движение.

всего задержанных - 347 человек! Силовики дежурили у предприятий и вузов по всей стране, не давая возможность белорусам выйти на митинг.  

Также, на акции протеста вышли работники МТЗ, МЗКТ, «Атланта», «Белкоммунмаша», Минского электротехнического завода, Стройтреста № 4 и некоторых других предприятий. Люди собирались у проходных, обходили цеха, просто общались друг с другом. На территории многих предприятий дежурили силовики - сообщает издание Tut.BY.

Как сообщает Sputnik Беларусь, движение быстро восстановилось, да и в целом митинги прошли спокойно. Милиция лишь поддерживала порядок на улицах и пресекала наиболее активных митингующих.

В свою очередь министр промышленности Беларуси Петр Пархомчик заявил БЕЛТА, что призывы к забастовкам не нанесли экономического ущерба предприятиям. По его словам, все сотрудники работают в обычном режиме, несмотря на определенные волнения. 

"Собираются 10, 15, 20 человек, делаются специальные фотографии и сбрасываются в сеть, чтобы сказать, что завод не работает, протестует, не выполняет свои обязательства. Закон сегодня очень жесткий - человек, который не выполняет свои обязанности, то есть нарушает трудовой распорядок, понесет ответственность", - подчеркнул министр.

0
0
764

Неисповедимы пути господни... Размышления Казанбасса...

       Некогда проживал один сын князя маленького удела Владимирксого княжества, правил которым князь Михаил Тверской. Удел, вернее, деревня называлась Москва, а сын князя московского Иван поехал аж к царю  Великой Большой Орды Узбеку, правившему всеми этими князьями и султанами, в его город Сарай. Был он ловок, пригож и влюбилась в него сестра царя Кончака и стал наш Иванушка, женившись с позволения хана Узбека,  стал зятем (кьюу бала) хана и получил от хана  Ярлык (доверенность) на сбор Выхода(типа дани) со  всего Владимирского княжества, Суздали, Рязани, Новгорода и впридачу  дал ему хан ещё 5000 всадников. Тверской князь Михаил, получивший ранее ярлык от предыдущего , но умершего,  хана Тохты, был крайне недоволен, впрочем , как и остальные князья, и собрав все отряды, в бою  победил Ивана Московского и его татар, но к своему несчастью, его воины захватили в плен Кончаку, сестру хана и жену  Ивана, и, неизвестно как,  но она погибла  попав в  плен к Михаилу Тверскому.  Разумеется, Иван немедленно и во всех красках о гибели сестры  сообщил хану Узбеку и Михаил немедленно был вызван в Сарай и судим  и приговорён к жестокой казни и умервщлён.  Иван Московский теперь мог собирать Выход ,  Предел его мечтаний сбылся и он им решил воспользоваться и собранное серебро (теньге- деньги) пустил в оборот, для получения себе дополнительной прибыли, не отдавая в Орду, через Новгородских купцов о чём, разумеется было кое-кто из князей, скорее всего дети Тверского князя Михаила сообщили хану Узбеку. На ковёр к хану был вызван отец Ивана князь Юрий ,  но, там в Орде , к своему  и несчастью, потомков Тверского князя, он случайно встречается с сыном Михаила и при стычке был  им убит. Это произошло без ведома хана, Узбек был разгневан, сын князя Михаила был судим и казнён и Иван Московский вновь получает в свою руку, вернее в свой карман, возможность собирать Выход( дань) и вскоре получает в русском народе прозвище Иван Калита (Кошель) и таким образом Москва становится финансовым центром русских княжеств. Интересно, есть ли в России памятник основоположнику  будущей столицы Москвы? Неисповедимы пути господни...

 Есть у меня соседи, премилые  и подшучивающие друг над другом семейная пара из Темиртау. В молодости они работали там, она врачом, он инженером на металлургическом комбинате. Затем они поехали в Индию, она врачом, он помогал строить и запускать  там металлургический комбинат. Ныне  в Караганде хозяин комбината некий индиец. Пути гоподни неведомы нам.... Так вот, подвозил я эту милую семью до ярмарки и она  подшучивала над своим стариком: "Если бы ты  тогда( в молодости) женился на Саре, ты был бы наверное Президентом, а я , если бы вышла замуж за "Н..." то, была бы женой кочегара". Неисповедимы пути господни...

0
0
458