Мадина

Извините, но это конечно тотальный WTF! Мое умопомрачение продолжалось на протяжении всего романа Харуки Мураками "Norwegian Wood". Мне было так досадно, так досадно, что я не знала - то ли бросить читать эту книгу, то ли burn after reading, как говорится. Ну, начнем по порядку. То, что Мураками восседает на полках бестселлеров в книжных магазинах, было известно давно. Но всегда почему-то обходила его стороной, ибо думала "надо созреть для японцев". После Кадзуо Исигуро меня пронимала такая перманентная грусть, что сложилось мнение, что все пишущие японцы - такие же глубокие и патетичные. И вот я думаю, пока в декрете времени выше крыши, надо вкусить этот плод восточной литературы. Начала, долго ждала чувственной кульминации, хотя бы ванильного чего-нибудь, но на протяжении романа не прои…

я приехала в родной город!город-яблоко!город-гламур!город-смог!мы с родителями почему-то решили,что именно в первый день приезда пренепременно нужно съездить на горный родник "Кумис тау" и набрать там целительной водицы(кстати,если у вас есть машина и время на выходных,берите посуду и смело за водой!).пока мы ехали вверх по Ленина в тесном седанчике папы по трассе,ведущую на Медео,а за окном пестрили всякие Белладжио и Люксоры,мама говорит "Мадина,правда ж,как заграницей?",а я в ответ "ну после Шымкента,действительно,как заграницей".так мы болтали с родителями около 15 минут о том,как видоизменяются и развиваются улицы,о перестроенных в элитные ballroom-ы и рестораны советских санаториях,повспоминали,как раньше часто ходили в горы...мои дети внимали всем разговорам,а Даниал то и дело повт…

I am a good girl, I am! Пролистывая сочинения и размышления критиков о главных героях, замысле и символах, которые подразумевал Бернард Шоу в своем «Пигмалионе», я думаю, на кой черт приплетать сюда все эти –измы. Экзистенциализм, позитивизм, символизм. Признаться, всегда терпеть не могла эти лекционные словечки. Ничего в них не смыслю, и не вижу смысла смыслить. Но все же, «Пигмалион» - это же просто чудеснейший, мелодичнейший, поэтичнейший подарок, который вообще может оставить замечательный писатель с такой фамилией! Для тех, кто не читал саму пьесу, в принципе можно и не утруждать глаза и извилины. Ведь есть «Моя прекрасная леди», в лице Одри Хепберн, которая передала нам образ Элизы(Элайзы, вообще-то) просто потрясающе. Даже этот акцент, этот «тротуарный английский» Одри сумела перед…

В эти дни в школе проходит неделя английского языка. Так совпало, что именно в эту неделю мы отмечаем год со дня открытия Назарбаев Интеллектуальной Школы г.Шымкент. Фьюф! Уже год, как школа пытается вобрать в себя лучшие традиции преподавания со всего мира. Думаю, что до совершенства нам еще далеко, система не устаканилась, так же, как и в других школах, присутствует фактор загруженности учителей писаниной, но все же, сделаны, как мне кажется, огромные шаги в сторону улучшения качества нашей общеобразовательной системы. Особенно, хотелось бы отметить и отдать должное нашим ученикам! Они талантливы, активны и настолько упорны, что несмотря на их колоссальную загруженность, уже есть прогресс. Каждый ученик 11-го класса уже сдал IELTS. То есть представьте учеников, преимущественно с сельско…

Привет, читатели! Получив очередную ссылку по твиттеру от The Economist, я вдруг осознала, что это почти единственный интернет-журнал, который я читаю с огромнейшим удовольствием. В разделе Prospero, часто публикуются актуальные, эдакие социолингвистические статьи. Поэтому я читаю их чисто из гедонических соображений. Конечно, я еще использую некоторые материалы в подготовке учеников к IELTS, ведь многие статьи – кладезь эффектных фраз. Но не в этом суть. Хотелось бы поговорить о статье, которая смотивировала меня составить свой рейтинг, но об этом позже. Журнал опубликовал статью, в которой обозначены «худшие» слова в речи англоговорящей части человечества, и использование которых, по мнению авторов, нужно вообще запретить. Во главе, или же, наоборот, в лексических низах находятся такие…

«Have you read Kafka?”... Иногда мне тоже хочется прощупать литературный бэкраунд какого-нибудь малознакомого. Спросить малоприятного родственника, извергающего фонтаны сплетен и клеветы в адрес другого, абстрактного родственника или же просто резко прервать галдеж и обмен лестью и любезностями во время застолья и просто спросить: «Have you read Kafka, guys?”. И стоп. Все бы замолчали. И вся эта тяжелая глыба бессмыссленых разговоров о здравии, родителях, детях - все это улетучится вместе с отголосками вопроса «кафка, фка, ка, а…» Именно так все улетучилось в окно просторной аудитории на одном из занятий, когда чудаковатая женщина, преподававшая нам английский на 2-м курсе, спросила нас, читали ли мы Кафку. Нет, конечно, не читали. Судя по преподавательнице, которая все время носила один…

Король, дама, wallet. Вслед «Лолите» и «Защите Лужина», прочитала роман Набокова «Король, дама, валет». Пожалуй, в этом романе, самым занятным для меня было его название. Я очень чувствительна к именам, названиям, и прочее, прочее, поэтому немного остановимся на титульной странице. Отталкиваясь от содержания(хотя, хочу отметить, что именно с этим произведением, до меня дошло, что у Набокова форма приоритетнее содержания) у меня вырисовалось несколько вариаций на название этого нелюбопытного любовного треугольника. «Король, дама, wallet» - что вполне и вполне логично. Ну кто поспорит, что третьим, подспудным, но все же властным героем картины являются денежки? Единственное, что, к сожалению, связывает нашего опрометчивого короля с бездушной дамой – это его состояние. Здесь, даже над отноше…

Умей я играть в шахматы, я бы наверняка получила иного рода наслаждение от «Защиты Лужина», возможно, более осмысленное и весомое. И вообще, я очень сожалею, что геометрическая, угловатая сущность Набоковских произведений, выскальзывает из рук, будто нечто склизкое, невесомое, увертливое. Шахматы – всегда были и будут тем же, что космос для меня – то призрачное, перед которым хочется скорее благоговеть, чем понимать. Вот и Лужин остался таким же непонятным Лужиным, а не Александром Ивановичем, как и до прочтения книги. Он не облачился в плоть и не обрел никаких красок, хотя бы туманнейший образ, единственное, что маячит перед глазами – мистическая, всегда восхищающая, и обретшая форму нечто вроде nebula – гениальность. Набоков в предисловии к книге слегка журит читателя за то, что тот ото…

Благодаря твиттеру, до меня доходят отголостки того, чем занимаются ModPo people на своих курсах. В одном из их сообщений промелькнуло заманчивое "Poetry doesn't need you". Не уточняя чего это было, я просто взяла из поисковика первое попавшееся произведение. В суть не вникала, много неопознанных, но цепляющих слов. Воодушевляйтесь, поэты: Poetry doesn't need you to dress all in black, to shave your head bald, or to polish .....your boots. Poetry doesn't need you to track all the times you've had dinner with Ginsberg or .....channeled Rimbaud. Poetry doesn't need you to lift it up out of some half-perceived stupor or to rage at the .....youth whose attention you've lost. Poetry doesn't need you to jump out a window or to burn your lungs smoking or to carve .....up your skin. Poetry doesn'…

Привет, читатели! Нужно порекомендовать 20 english language books для чтения школьников, которые возможно войдут в список ста лучших книг для перевода на государственный язык. Навскидку, вот что вышло у меня, но до того, как я увидела, что нужно выбрать 100 современных книг: 1. Great Expectations Charles Dickens 2. Robinson Crusoe Daniel Defoe 3. David Copperfield Charles Dickens 4. To Kill a Mockingbird Harper Lee 5. Animal Farm George Orwell 6. The Catcher in the Rye JD Salinger 7. Wuthering Heights Emily Brontë 8. Treasure Island By RL Stevenson 9. Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carrol 10. Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain 11. Lord of the Flies by William Golding 12. Jane Eyre by Charlotte Bronte 13. Flowers of Algernon by Daniel Keyes 14. Sense and sensibility by…