dumpling

Я люблю мультифункциональные вещи. Например, вместо того, чтобы выбирать что намазать масло или варенье на хлеб, лучше и то и другое, особенно если хлеб белый, а варенье смородиновое. Поэтому, начиная изучать испанский, мне захотелось совместить как можно больше функций в одно занятие. Вот что я сумела совместить: Я открыла двуязычную книгу (еще они называются параллельные тексты или бинарные книги) - Полковнику никто не пишет справа, El coronel ne tiene quien le escribe - слева и еще включила аудиокнигу на испанском в ютубе. Вот 6 шагов, на которые разделено это упражнение: 1. Сначала я читаю страничку по-русски, 2. слушаю и одновременно слежу за текстом, 3. медленно читаю испанский вариант с оглядкой на перевод, 4. слушаю, глядя на текст, еще раз, 5. медленно читаю вслух сама, 6. и нако…

В Амстердаме есть несколько английских книжных магазинов, один из них - American Book Center. На месте, где его строили, росло дерево, его не стали вырубать, а сделали частью интерьера. Это вообще часто можно увидеть в Голландии, когда из-за дерева меняют планировку здания, специально все перекраивают. В ABC была такая интересная штука - выбираешь книгу по нескольким ключевым словам на обертке. Называется blind book date, книжное свидание вслепую. Кроме английских магазинов нашла один французский. Очень уютный, небольшой магазинчик. (Не могу перевернуть картинку, заранее прошу прощения) Это еще один красивый английский магазин, четыре или пять этажей, сувениры со всякими книжными надписями. Это вот такие декоративные штуки торчат из стен домов. Ну и про самое главное, ради чего я вообще з…

Я люблю поэзию. Очень. Русскую, потому что знаю русский лучше. Да и русскую литературу в школе всегда преподавали лучше казахской. И вот я пытаюсь понять казахскую поэзию. Тяжело, потому что почти за каждым словом надо лезть в словарь, а в словаре некоторых слов-то и нет. Например, что такое һәм? Странно, вот после нескольких лет изучения английского до меня начала доходить английская поэзия. А вот казахская никак. Бывает так со стихами, что даже половины слов не поймешь, но сразу чувствуешь - мое! Слова, даже неизвестные, строятся в какой-то таинственный ритм, музыку, которую ты уже знаешь, знаешь давно, просто позабыла, и вот тебе ее напоминают. С английским так произошло. Вот это стихотворение: Piazza di Spagna, Early Morning by Richard Wilbur I can’t forget How she stood at the top of…

В музее искусств в Денвере при покупке билета дают закладку для книг, на которой перечислены интересные фильмы, связанные с искусством. Я решила поделиться с вами этим списком. Все работы Вермеера в Нью-Йорке (1990) Андрей Рублев работы Тарковского (1971) Артемизия (1997) о художнице Артемизии Джентилески Камилла Клодель (1988) Загородная прогулка, режиссер Ги де Мопассан и Жан Ренуар (сын художника Огюста Ренуара) Мулен Руж не 2001, а именно старый вариант 1951. Фильм о Тулуз-Лотреке Эдвард Мунк (1974) Очаровательная Проказница, фильм музыку к которому писал Стравинский. Агония и Экстаз, фильм о Микеланджело (1965) Винсент и Тео, о взаимоотношениях Винсента Ван Гога и его брата Тео (1990) Запаситесь терпением, многие из этих фильмов длятся 2 часа, а один все четыре. Но согласитесь, расск…

После хорошего обеда можно простить кого угодно, даже своих родственников. Оскар Уайльд Хочу поделиться историей шеф-повара, которая меня очень вдохновляет. Итак, шеф-повар Анн-Софи Пик, наследница Maison Pic, родом из Франции. Она - одна из самых знаменитых поваров в современном мире. Ее дед и отец тоже были шеф-поварами. В 1932 году Maison Pic впервые получил три звезды Мишлен. Затем ее отец стал во главе ресторана. Но Анна-Софи не сразу пришла в мир высокой кухни. Сначала она училась менеджменту, работала в Японии и США. И только 1997 году, когда ресторан уже потерял последнюю звезду, она вернулась и возглавила семейный бизнес. За десять лет, не имея формального кулинарного образования, она добилась самой почетной награды в области кулинарии - трех звезд Мишлен. Таким образом, Анна-Соф…

В сенате (верхней палате Парламента) Казахстана 47 мест, из них 15 назначает президент. Итак, 30% нашего сената назначает президент. В Финляндии из 200 сенаторов народ избирает 200, а президент назначает 0 сенаторов. Парламент Бразилии: население избирает 81 депутата верхней + 513 депутатов нижней палат Федерального Сената. Президент назначает 0. В Узбекистане из 100 сенаторов президент назначает 16. Или 16%. В Афганистане из 103 депутатов назначается 34, то есть 33%. В Национальном Конгрессе Гондураса 128 депутатов, из них президент назначает 0. В Турции из 550 депутатов, ни один не назначается президентом. 0% Греческий парламент состоит из 300 депутатов, 0 назначаются премьер-министром. В Либерии 73+30 депутатов обеих палат, из них назначается президентом 0, 100% избирается прямым голос…

Прочитала статью на uncensored history про вторую мировую войну. Наверное, это одна из самых ужасных вещей, которые я читала. Французское правительство в 1943 году выдавало “разрешения на изнасилования” марокканским наемникам по отношению к итальянским женщинам. Больше 60 тысяч женщин было изнасиловано и убито... в возрасте от 11 (!) одиннадцати! до 86. Ну и дальше о схожих случаях в красной армии, амерканской армии во Вьетнаме, японской армии в Китае и Европе. О том, что сам факт насилия и его массовость просто чудовищны я писать не буду. Но как, как, как, скажите мне, французское правительство выдавало разрешения на изнасилование? Как можно выдавать такие разрешения? И это при том, что французское правительство в то время считалось демократическим... После этой статьи вторая мировая вой…

Почитала о Джулиане Ассандже. И о его работе, о работе всех хакеров, журналистов, активистов, которые борются за свободу слова во всем мире. Так вот, самое интересное, что никто им за это не платит. Более того, они находятся в постоянной опасности, или их семьи, друзья и знакомые. Их преследуют разведки, ну не знаю, но думаю почти всех стран мира. США так вообще Ассанджа объявило своим личным врагом. И при этом они работают намного эффективнее, чем многие спец.службы. А все почему? Если посмотреть и подумать об этой ситуации, то становится ясно, что дело не в деньгах, не в безопасности, не в комфорте, а в идее. Вот тем, у кого эта идея есть (даже неважно это всемирная свобода прессы или буддизм), уже ничего больше не нужно. Получается, что самое главное в жизни - это идея? Идея, в которую…

Начну, пожалуй, с того, что Майами понравился мне намного больше Нью-Йорка. Может отчасти потому, что в Майами лучше погода, светит солнце, больше деревьев и счастливых людей. Заметки о некоторых интересных, запомнившихся местах. "Плачущая Китти" - необычная скульптура, украшающая вход в одну из гостиниц. Финансовый район Майами В Майами нет метро, зато есть такие наземные вагончики. За 5 долларов можно целый день кататься на таком по всему городу и любоваться видом. В центре Майами бич есть такой парк с (даже не знаю, как эта конструкция называется) гигансткими клумбами :) В этом же парке такие скамеечки: Я не могла пройти мимо моего любимого магазина - Anthropologie . Там всегда красивые витрины, все оформлено со вкусом, вкусно пахнет ароматическими свечами, а перед Рождеством раздают я…

Итак, за эту неделю я прочитала "Тюремные тетради” Антонио Грамши. Эта книга заставила меня переосмыслить две фундаметальные вещи в моей жизни: свободу и образование. Антонио Грамши - известный итальянский философ и теоретик марксизма. Итальянское правительство в лице Муссолини опасалось марксистких идей Грамши. Поэтому его посадили в тюрьму, где он записывал свои мысли на полях книг, которые приносили его друзья и последователи. Отсюда и название книги - "Тюремные тетради". Согласно Грамши для того, чтобы подчинить людей существует два способа: репрессии и манипуляция на уровне сознания. Поэтому невежественными людьми легко манипулировать и заставить поверить, что они хотят того же, что и правительство. И они даже не будут знать, что ими управляют. Иллюзия заменит им свободу. Как писал Т…