culturalnews

Переводчик Аскеров признается, что язык и стиль Жумабаева не похожи на других поэтов, а стихи наполнены глубоким смыслом. По этой причине делать перевод, по его словам, не потеряв в процессе тонкость, индивидуальность поэта, смысл его стихотворений было нелегко. Аскеров также добавил, что и сравнить с кем–либо Жумабаева сложно. Переводчик считает, что сложно найти схожих поэтов как среди европейских, так и среди восточных. Прежде чем заняться переводом профессор изучал биографию Магжана Жумабаева. Результатом долгой и тщательной работы стал сборник стихов, который составил около двухсот страниц. Сборник будет использован в учебном процессе, подчеркнул Аскеров. Для того, чтобы студенты могли видеть оригинальный текст создатели сборника решили выпустить книгу на двух языках, таким образом,…

В сентябре итальянскому зрителю будут представлены новые работы отечественных кинорежиссеров. Презентация, организатором которой является руководство кинофестиваля «Евразия», пройдет в городе Венеция. Мероприятие поддержала и местная организация. Во время мероприятия запланирован показ кинокартин Э. Байгазина, Х., Ахметова, Б. Калымбетова, А. Сатаева, Т. Теменова и многих других. Руководитель фестиваля «Евразия», Айман Мусахаджаева отметила, что считает подобное мероприятие важным и значительным деятелей и создателей отечественного кино. По ее мнению, подобное международное сотрудничество благотворительно повлияет на казахстанскую киноиндустрию. Она также выразила благодарность руководителя международного департамента Associazione Nazionale Industrie Cinematografiche Audiovisive Multimedi…

Соглашение было подписано Главой МЭ РК Канатом Бозумбаевым и Гендиректором CERN Фабиола Джанотти.На основе документа казахстанские исследователи получают возможность участия в научных проектах совместно с Европейской организацией по ядерным исследованиям.Данное сотрудничество очень важно в процессе развития нашего государства, и положительно влияет на имидж Казахстана. Принимая участие в проектах CERN, отечественная научная отрасль повысит уровень теоретических и практических научных исследований. Важно отметить, что существуют ежегодные взносы государств-участников Европейской организации по ядерным исследованиям. Взнос составляет около 1,2 млрд долларов США, в то время как фиксированный членский взнос около 14 млн долларов. Во главе списка по вкладам стоит Германия, которая вносит 200 м…

Он признался, что не принимает предложенную концепцию правописания, разработкой которой занимались несколько ученых. По его мнению, необходимо учесть отличительные черты казахского языка, его звучание, в связи с этим необходимо разработать концепцию с учетом орфографии и орфоэпии, созвучий, морфемной структуры. Предложенная концепция повторяет правила писания кириллицы.А. Жунисбек считает, что к разработке концепции нужно подойти не спеша, обдуманно, иначе это приведет к определенным трудностям. Ученый считает, если этот процесс называется реформой, то на самом деле должна быть реформа. То есть, не нужно повторять недочеты кириллицы. Он отмечает, что не против принятия концепции, однако он переживает, что созданные в спешке правила правописания проявят свои слабые стороны, когда они пойду…

Документ был подписан Ассамблеей народов Казахстана и Комитетом по межнациональным отношениям и дружественным связям. Таким образом, стороны будут способствовать изучению языков на базе национальных культурных центров.По словам представителя узбекской делегации Р. Курбанова, в рамках года Казахстана в Узбекистане, на 2019 год запланирован ряд масштабных мероприятий. Создана дорожная карта, согласна которой планируются мероприятия по изучению истории, культуры, совместное творчество художников и творческих деятелей. Он добавил, что в Узбекистане на сегодняшний день существует около ста школ с казахским языком обучения, также отделения в педагогических университетах, где готовят учителей казахского языка. По словам Р. Курбанова, подписанный меморандум юридически закрепил то, что на самом де…

Этот проект, по мнению организаторов, будет интересным и позволит участникам запомнить больше слов. Автором идеи является Виктор Немченко.В экспериментальном проекте "Город-словарь" могут принять участие все желающие. Для этого необходимо приобрести книгу "Lexicon.city". В книге можно найти стикеры на казахском, русском и английском языках с обозначением объектов. Затем участники должны будут на улицах города найти эти объекты, и наклеить на них стикер. Например, если на стикере дерево, остановка и т.д. соответственно, необходимо искать эти объекты. Прохожие увидев стикеры могут тоже узнать слова из других языков. Существует приложение, просканировав в котором определенное слово, можно послушать как оно звучит.В. Немченко, говорит, что подобный проект создан с целью популяризации языков с…

Глава государства отметил перспективы промышленности и высокий темп развития региона. Таким образом, по его словам, в регионе осуществлено почти 50 проектов, где на данный момент работают около семи с половиной тысяч человек. Президент пожелал успехов всем сотрудникам в столь важной для страны отрасли.Глава государства ознакомился и с деятельностью Центра роботизированной хирургии. Он открылся в городской больницы No 1 города Усть-Каменогорск. Во время визита Президенту рассказали о процессе работы и дальнейших планах Центра. В планах оказалось развитие современного операционно-цифрового комплекса.Помимо этого, был организован телемост, во время которого Президент смог провести беседы с сотрудниками инсультного центра районов Аягуз и Зырьяновск.Н. А. Назарбаевым были отмечены результаты п…

Во время семинаров-совещаний руководители региональных управлений по развитию языка обмениваются процессом и результатами работ по информированию и выполнению ряда мероприятий. У рабочих групп свои определенные задачи, над которыми активно ведется работа. Напомним, что созданы четыре рабочие группы. Орфографическая группа ответственна за разработку правил орфографии и орфоэпии. Вторая группа работает над систематизацией терминологии. Существует методическая группа, которая решает задачи обучения латинской графике. Последняя работает над технической частью.Проведена конференция, где принимали участие представители Национальной комиссии, депутаты Парламента, языковеды и др. Широкому обсуждению на конференции подлежали вопросы правописания. В результате была одобрена концепция правописания.…

Значимое не только для нашей страны событие проводилось в регионе с 15 по 19 июня. Не секрет, что во многих странах проживают этнические казахи, которые стремятся сохранить свой язык, быть ближе к своей культуре. Поэтому олимпиада вызвала интерес у ребят из Китая, Монголии, Ирана, Кыргызстана и Узбекистана. Отдельно отметим участников из РФ – дети прибыли из Самары, Омска, Алтайского края. Во время очередного соревнования дети показывают свои знания по языку. Также им нужно было продемонстрировать свои знания по казахской литературе.Подобное соревнование на знание языка и литературы среди детей казахской диаспоры проходит в Караганде в пятнадцатый раз. Проведение международного мероприятия было организовано МОН Республики Казахстан и также Управлением образования Карагандинской области и…

Так как международная олимпиада проводилась по казахскому языку и литературе, то и задания были как письменные, так и устные. Педагоги, языковеды, преподаватели вузов были приятно удивлены, оценивая ответы детей.15 педагогов, которые сопровождали ребят, не скучали, пока дети показывали свои способности. Взрослые гости мероприятия принимали участие в подготовленных для них семинарах, где коллеги делились опытом и обсуждали современные подходы в образовании. Помимо основной цели, то есть олимпиады, международные гости нашли время и на культурную программу, которая включала в себя посещение Историко-культурного центра первого Президента РК. Особое впечатление произвел на гостей региона музей памяти жертв политических репрессий. А не посетить учебную шахту - просто непростительно! Да и достоп…