Берик Бадаев

Уважаемые блогеры и блогини!

Прошу поддержать ресурс "SOYLEM - русско-казахский, казахско-русский переводчик текстов онлайн"! Юзайте, пишите комменты, хвалите, ругайте... SOYLEM

  ӘЙТ, ШҮУ -  "но", "чу" - окрик лошади для ускорения хода

  АТ - конь

  КҮШ - сила

  ӘУІП (әуп) - междометие, используемое для приободрения человека, 
               типа "давай", "оп-па", "гоп"

  ЖІГІТ - джигит

Смысл пословицы сводится к тому, что человеку всегда нужна поддержка, пусть даже моральная. Порой приободряющего слова достаточно, чтобы человек поверил в свои силы.

Челси официально объявил о назначении Андре Виллаша-Боаша главным тренером: Андре Виллаш-Боаш возвращается в «Челси» после перерыва в менее чем четыре года. Он был нашим скаутом, ответственным за оценку противника при Жозе Моуринью, это было с лета 2004 года до сентября 2007 года. Он остался частью команды Моуринью, когда «Интер» назначил нашего бывшего тренера в качестве главного тренера в сезоне 2008/09, что позволило Андре набраться еще опыта работы в крупнейших клубах Европы и завоевать еще трофеи, поскольку итальянский клуб выиграл Серию А. Вскоре после начала следующего сезона ему выпал шанс самому стать главным тренером, предложение поступило от португальского клуба «Академика» из города Коимбра. Подняв до этого борющийся за выживание клуб на 11-е место в таблице к концу сезона и д…

ФК «Челси» счастлив сообщить, что новым тренером клуба становится Андре Виллаш-Боаш.

Недавно сестренка защитила дипломный проект, отучившись в якобы одном из передовых вузах Казахстана - КазГЮУ (Казахский гуманитарно-юридический университет). Среди жителей столицы давно бытует мнение, что это вуз для мажориков. Судя по ценам на обучение так оно и получается. К сожалению, сестренка несмотря на свои 103 балла не прошла по гранту. Пришлось выбирать вуз по экономическому профилю, сестренка позарилась на яркую обложку и выбрала КазГЮУ, якобы самый престижный вуз в Астане. Пришлось раскошеливаться (брать кредит, занимать и др.) Сестренка окончила вуз на красный диплом с одними пятерками. Деньги на ее обучение потрачены не зря. Но все таки есть осадок. Достойного и конкурентоспособного образования вуз так и не дал. Эти бесконечные тесты, пофигизм преподавателей, бюрократические…

Андре Виллаш-Боаш прекратил тренерскую деятельность в Порту, это свершившийся факт. Челси официально подтвердили заинтересованность в подписании контракта с португальским специалистом. Что же ждет Челси в будущем сезоне? Радость или разочарование? Сумеет ли новый тренер-вундеркинд добиться вершин, еще не покоренных «аристократами»? Вопросов много. Итак, чего я жду с приходом Виллаша-Боаша? Более атакующий стиль игры. Порту показал всей Европе зрелищный футбол с обилием голов, крайне результативный и эффективный. Думается, привычная для Челси схема игры 4-3-3 обретет необходимую остроту и качество атак. Португалец слывет одним из лучших аналитиков в мире. Он сумеет не только организовать игру лондонского клуба, но и подобрать ключики к обороне соперников. Слухи говорят, что за своим настав…

Президент «Порту» Пинта да Кошта признал, что никак не может помешать Андре Виллашу-Боашу уйти, на фоне слухов о том, что «Челси» предпринял попытку заполучить его. На выходных аналогичную попытку предпринял миланский «Интер», однако итальянцев отпугнула стоимость расторжения его контракта в 13,2 миллиона фунтов. Но это не стало бы проблемой для владельца «Челси» Романа Абрамовича, если он действительно попытался заполучить тренера. В сообщениях из Португалии утверждается, что так и было, и что «Челси» обратил своё внимание на 33-летнего специалиста, который уже работал на «Стэмфорд Бридж». После финала Лиги Европы Виллаш-Боаш утверждал, что предан «Порту», однако теперь кажется, что эту преданность можно испытать на прочность. И Да Кошта признаёт, что не может стоять у тренера на пути: «…

По сообщениям из Португалии, «Челси» согласился выплатить неустойку за разрыв контракта тренера «Порту» Андре Виллаша-Боаша, а сам тренер принял предложение владельца «Челси» Романа Абрамовича. Виллаш-Боаш будет зарабатывать 5 миллионов евро за сезон, что в точности совпадает с зарплатой Жозе Моуринью во время его пребывания в западном Лондоне по сведениям Jornal de Noticias. «Челси» также выплатит неустойку в размере 15 миллионов евро (13,2 миллиона фунтов). Виллаш-Боаш уже проинформировал «Порту» о своём решении перейти в английский клуб, сообщил сведущий источник в интервью газете Agencia. В воскресенье президент «Порту» Пинто да Кошта заявил, что, «если какой-либо клуб заплатит 15 миллионов евро, а тренер захочет уйти, „Порту“ не сможет ничего с этим сделать. Судя по всему, Андре Вилл…

Бас бармақ, балаң үйрек, ортан терек, сылдыр шүмек, кішкентай бөбек. Мои бабушка и мама в в моем детстве часто употребляли эту считалочку на пальцах. Думаю, тем самым учили меня считать и знать названия своих пальцев. В процессе счета с каждой цифрой пальцы загибались, а в конце щекоталась ладошка, было довольно весело. Эта считалочка в основном предшествовала детской игре "Қуыр-қуыр-қуырмаш". Пальцам давались довольно интересные имена, причем довольно метко. Большой палец - бас бармақ (дословно - главный палец) Указательный палец - балаң үйрек (незрелый утенок) Средний палец - ортан терек (тополь посередине) Безымянный палец - сылдыр шүмек (журчащий шумек (трубка, приделанная к люльке - бесік, делается из тонкой трубчатой кости барана, через которую уходит моча грудного ребенка)) Мизинец…