Старинная казахская считалочка

Бас бармақ, балаң үйрек, ортан терек, сылдыр шүмек, кішкентай бөбек.

Мои бабушка и мама в в моем детстве часто употребляли эту считалочку на пальцах. Думаю, тем самым учили меня считать и знать названия своих пальцев. В процессе счета с каждой цифрой пальцы загибались, а в конце щекоталась ладошка, было довольно весело. Эта считалочка в основном предшествовала детской игре "Қуыр-қуыр-қуырмаш".

Пальцам давались довольно интересные имена, причем довольно метко.

Большой палец - бас бармақ (дословно - главный палец)

Указательный палец - балаң үйрек (незрелый утенок)

Средний палец - ортан терек (тополь посередине)

Безымянный палец - сылдыр шүмек (журчащий шумек (трубка, приделанная к люльке - бесік, делается из тонкой трубчатой кости барана, через которую уходит моча грудного ребенка))

Мизинец - кішкентай бөбек (маленькое дитя).