Clair-de-la-Lune

Перевод интервью Адама Драйвера для GQ: о бурной молодости, годах армейской службы, учебе в Джульярде, актерской карьере и трудностях, с которыми ему пришлось столкнуться во время съемок "Последних джедаев". Военнослужащий, номинант на «Эмми», а затем и герой одной из самых могущественных культурных сил в галактике – для Адама Драйвера весь этот путь был долгой и безжалостной борьбой. И теперь, в фильме «Звездные войны: Последние джедаи», исполняя роль, о сложности которой он и не подозревал, главный ангст-герой нового времени готовится встретить свой самый трудный бой. Примечание: перевод выполнен лично мной. В тексте присутствует грубая лексика, а также возможный спойлер! Спрятав лицо под капюшоном толстовки, Адам Драйвер быстрым шагом подходит ко мне. Сгорбившись и спрятав руки в карма…

Перевод интервью, взятого Адамом Драйвером у Дейзи Ридли для журнала V, в преддверии выхода фильмов "Убийство в Восточном экспрессе" и "Звездные войны: Последние джедаи". «Я понятия не имела, что меня ждет. Не имела ни малейшего представления о том, что будет дальше», - признается Дэйзи Ридли о своей самой первой главной роли - Рей в фильме «Звездные Войны: Пробуждение Силы». В настоящее время Дейзи находится на съемках «Поступи Хаоса», научно-фантастического фильма совместно с Томом Холландом, в одном из лесов в нескольких часах езды от Монреаля. Однако именно выходящие в этом декабре «Звездные Войны: Последние джедаи» приковывают к актрисе все внимание публики. «Пробуждение Силы» стало первым фильмом со времен «Титаника», продавшим более 100 млн билетов только в США. Не совсем типично,…

Едва ли не самое долгожданное продолжение прошлогоднего хита от Netflix наконец-то здесь - в самое подходящее для себя время, в канун Хэллоуина. Год назад "Stranger Things" полюбился всем и сразу - своими героями, сюжетными перипетиями, отсылками к Спилбергу и Кингу, и теплой "ламповой" атмосферой 80-х, какими мы их помним (хотя бы по фильмам того времени). Однако ли справится ли второй сезон с невероятно высокими ожиданиями зрителей и критиков? Внимание! Возможны минимальные спойлеры! Октябрь 1984-го, уже знакомый городок Хокинс, уже знакомые и любимые герои и их повседневные проблемы. Канун Хэллоуина, наша любимая четверка наряжается в костюмы "Охотников за привидениями" и берет в руки протонные бластеры... Впрочем, подождите, начинается все не со знакомых нам пейзажей. Открывает повест…

В 2013-м году, устав от постоянного контроля со стороны крупных киностудий, Стивен Содерберг объявил о своем уходе из большого кино. Мало кто верил, что отпуск затянется надолго, к тому же, по факту, режиссер никуда не уходил - продолжал более чем успешно работать на ТВ ("За канделябрами", "Больница Никербокер"), а также в качестве оператора в полнометражном кино в продолжении его же "Супер Майка". Наконец, спустя почти 4 года, Содерберг решил сделать "передышку", и снять "что-то простое и честное" - конечно же, в своем стиле. Внимание! Возможны спойлеры! У Джимми Логана (Чаннинг Татум), простого шахтера из Западной Вирджинии, не самые удачные времена: его увольняют с работы из-за риска страховых выплат по старой травме, бывшая жена собирается увезти общую дочь в другой штат вместе с новы…

"Лучше" никогда не означает "лучше для всех" Многосерийная экранизация одноименного романа Маргарет Этвуд, выпущенная на стриминговом сервисе Hulu, стала одной из главных ТВ-сенсаций года. Сериал стабильно удерживает 93% "свежести" на "томатах", 92 % на Metacritic. Казалось бы, очередная антиутопия - сколько их мы уже видели за последние годы? Однако "Рассказу служанки" удалось сделать то, что удается далеко не всем: оставаясь верным канону, с умом расширить оригинальную историю и показать "дивный новый мир" без сантиментов, во всем его ужасе и абсурде. Сериал "затягивает", словно липкий кошмар, от которого никак не удается проснуться. Одноименный роман "букеровской" лауреатки Маргарет Этвуд, канадской писательницы, поэта, публициста и общественного деятеля, сразу после своего выхода в 19…

В краю "снега и тишины", где "везения не существует"... На территории индейской резервации «Ветреная река» профессиональный охотник Кори Ламберт находит изувеченное тело молодой девушки - подруги его дочери, погибшей при схожих обстоятельствах три года назад. Для расследования обстоятельств дела прибывает молодая и не слишком опытная сотрудница ФБР Джейн Беннер. Расследование также осложняется еще и тем, что на территории резервации власть штата не действует, а местные жители не отличаются дружелюбием - как, впрочем, и окружающая природа. Беннер просит Ламберта помочь, и тот соглашается - по собственным причинам. Внимание! Возможны спойлеры! За последние три года до этого не слишком известный актер Тейлор Шеридан ("Сыны анархии") успел зарекомендовать себя как весьма одаренный сценарист:…

На фестивале в Сан-Диего Стивен Спилберг совместно с автором оригинального романа Эрнестом Клайном представил первый трейлер будущего фильма - и он заставит любого биться к экстазе. "Первому игроку приготовиться" - научно-фантастический роман Эрнеста Клайна, выпущенный в 2011-м году, и в одночасье ставший культовым для всех, кому небезразлична поп-культура 80-х. 2044 год, мир в глубоком социально-экономическом кризисе. Все человечество находит отдушину в виртуальной утопии "ОАЗИС" - многопользовательской онлайн-игре, которая уже практически слилась с реальностью. В ней можно играть, получать образование, зарабатывать деньги, знакомиться и общаться с другими людьми (точнее, с их аватарами). Можно быть кем угодно, выглядеть как хочется, путешествовать и жить на сотнях тысяч различных галакт…

... или "Все уже украдено до нас" Бытует мнение, что ничего оригинального уже не создается и не снимается. Иной раз кажется, что практически все выходящие фильмы - сплошь ремейки, перезапуски, сиквелы, приквелы... В рамках "комиксовых" вселенных такое вполне допустимо (правда, за последние 5 лет мы получили целых два перезапуска истории о Человеке-Пауке, и это еще не вспоминая об оригинальной трилогии), что же касается всего остального... Во-первых, следует заметить, что в настоящее время все существующие кино- и литературные произведения подразделяют всего лишь на 6-8 типов сюжетов. Так что, да, в некотором смысле все истории повторяются и стары как мир. Во-вторых, зачастую ремейк имеет множество причин, оправдывающих свое существование (помимо очевидного "собрать побольше денег"). Это м…

Один из наиболее успешных и признанных мастеров детективного триллера, выхода книг которого с нетерпением ждут читатели, критики, актеры, режиссеры, продюсеры, и даже зрители. Все мы видели экранизации его работ, некоторые из этих фильмов даже могут быть в числе ваших любимых: "Таинственная река", "Прощай, детка, прощай", "Остров проклятых"... И это не говоря уже о работах на ТВ в качестве сценариста и консультанта в сериалах вроде "Прослушки", "Подпольной империи" и грядущего "Мистера Мерседеса". Дэннис Лихэйн - это тот редкий случай, когда книгу стоит прочесть вне зависимости от того, смотрели вы фильм по ней или нет. В любом случае, вы не разочаруетесь. На самом деле, называть Денниса Лихэйна только автором детективных триллеров не совсем верно. Под это определение в чистом виде подход…

Как это было: Первый и пока единственный концерт U2 в России. Маленькое отступление: я люблю "живые" выступления, вне зависимости от того, что это - концерты, спектакли, мюзиклы, просто встречи с публикой. С этим мало что может сравниться, в особенности еще и потому, что вы с куда большей вероятностью окажетесь в кругу единомышленников, чем если, скажем, пойдете в кино. Артист - здесь, прямо перед вами, и ему остается только отдать публике все что у него есть, безо всякой фальши. Это непередаваемое ощущение, на которое очень быстро "подсаживаешься", а уж если вам повезло попасть на таких артистов, которые своей энергетикой могут сносить стены - вы пропали. Мне - повезло, причем с самого первого концерта. 24 песни, 2,5 часа "живого" звука, около 70 тысяч человек на стадионе + общепризнанно…