В музее литературы и искусства имени Бухар жырау была представлена книга «Өмір дастаны»
Состоялась презентация презентация книги поэта, писателя, переводчика, журналиста Гали Орманова «Өмір дастаны». Особенность этой реликвии, унаследованной от выдающегося писателя, заключается в том, что оригинал книги не хранится в других библиотеках и музеях страны. Один из настоящих народных талантов - Гали Орманов, который нашел свое место в казахской литературе и место в сердце народа, всю свою сознательную жизнь вносил особый вклад в развитие казахской поэзии, развитие и процветание национальной литературы. Книга поэта «Өмір дастаны», изданная в арабской графике 76 лет назад, теперь будет представлена в музее.
Фото: Мұрат Қапанұлы
Книга опубликована в арабской графике в 1948 году. Место издания - Казахская государственная типография, издательство журнала «Қазақ елі». В сборнике собраны стихи поэта. В особенности, напечатаны стихи «Ана сабағы» дастаны, «Алғашқы адым», «Жолда», «Қуаныш», «Біздің ауыл», «Темір ат», «Шеңбер», «Ана толғауы», «Қырманда», «Ұстаз», «Біздің заман» и многие другие.
Заслуги Гали Орманова в области перевода огромны. Он перевел на казахский язык первую книгу киргизского эпоса «Манас», произведение Александра Пушкина «Медный всадник».
В музей на хранение передает племянник поэта Айдар Кырыкбаевич.
Гали Орманов (жил с 1907 по 1978 годы) - поэт, всю свою сознательную жизнь внесший особый вклад в развитие казахской поэзии, развитие и процветание национальной литературы. Переводчик, внесший неоценимый вклад в сферу казахской литературы, переводя образцы русской и восточной классики. Из его пера были изданы сборники стихов, поэм, стихотворений, прозаических сборников, которые превратились в казахскую литературу, казахскую духовность, стали золотой сокровищницей нашей литературы.
ЕРБОЛ КАИРОВ, Руководитель Павлодарского областного музея литературы и искусства имени Бухар жырау:
"Эта книга ценный экспонат фонда нашего музея. Это книга акына, писателя Гали Орманова. Она издана в 1948 году. Это единственная книга по всему Казахстану."
Стоит отметить, что книга «Өмір дастаны» представляет собой ценное наследие, написанное на 193 страницах. По республике пока известно только об одном этом экземпляре. Некоторые из саг, которые он написал сокращенным письмом, посвящены его матери.