Qazaq Mamai.

Казак Мамай (укр. Козак Мамай)— один из самых популярных в Украине образов казака-лыцаря (рыцаря) своеобразный идеал «украинской мечты» той эпохи.

Символ стал настолько популярным и метким глубинным образом среди народа, что даже конкурировал с иконами. Однако казахи, которые увидят этот образ, будут, мягко говоря, удивлены и вот почему.

Многие исследователи склонны отождествлять образ Казака с беклярбеком Золотой Орды Мамаем из тюркского племени Кият, чьи потомки участвовали в формировании казачества в Украине.

Каноничный образ — казак бандурист (бандура -музыкальный инструмент укр.яз) сидящий со скрещенными ногами. Казака Мамая на таких картинах обычно так же рисовали с кобзой ( kobiz–музыкальный инструмент каз.яз. ) либо с домброй (dombra- музыкальный инструмент каз.яз).

Любой казах узнает в этом образе «себя». Род кият, так же есть до сих пор в составе казахов.

Почти на всех изображениях казак Мамай сидит «по казахски», рядом с ним непременно конь и сабля. Прическа у героя это старая тюркская традиция, оставлять пучок волос, который заплетали в косичку воины, тот самый «хохол» (aidar, baidali shash-каз.яз) (айдар-укр.яз). http://comode.kz/post/what-where-when/istorija-muzhskoj-kosichki-ili-zachem-nuzhen-ajdar/

Сегодня в Украине открыты множество памятников казаку Мамаю. Один из них находится в Киеве на площади Майдан (maidan alani- площадь каз.яз. ). В Украине говорят «Це наш герой козак Мамай».

Наше самоназвание, на минуточку, по казахский звучит qazaq. Мы же казахи, искренне удивляемся, таким заявлениям.