Перейти к содержимому
Обложка сообщества Общество

Можно ли называть русский язык русским? Часть 2

Педагогика, медицина, юриспруденция, экономика, политология, экология, инженерия, программирование, дизайн, менеджмент, туризм, филология, лингвистика, психология, социология, философия, математика, алгебра, геометрия, история, химия, журналистика, архитектура, археология, геология, астрономия, биология, фармацевтика, телекоммуникации, литература, культура, физика, физическая культура, музыка и прочее и прочее - сами названия всех этих сфер деятельности и науки являются заимствованиями.

Медицина, биология и юриспруденция немыслимы без изучения терминов на латинском языке.

Лингвистика, филология, дидактика, методика, литература - заимствования начинаются с понятий, изучаемых в школе - суффиксы, аффиксы, префиксы, лексемы, лексикология, морфология, синтаксис, фонемы, фонетика, пунктуация, даже слово диктант - заимствованное. В литературе только в поэзии бесчисленное количество заимствований - рифма; форма: ода, верлибр, сонет, эпос, поэма, катрен, куплет; тропы: эпитеты, метафоры, синекдохи, гиперболы, метонимии, оксюморон, аллегории, аллитерации, анафоры; метры: амфибрахий, анапест, дактиль, ямб, хорей; в определении стиля стиха/произведения - публицистический, пейзажный, философский, религиозный и т.д. и т.п.

Музыка, теория музыки, вокал, специальность, сольфеджио, гармония, пиано, форте, диезы, бемоли, реприза, кода, синьо, клавиши, инструменты:гармонь, аккордеон, пианино, саксофон, флейта, гитара, рояль, виолончель, фагот и другие; такт, тональность, аккорд, гамма, мажор, минор и прочее.

Арифметика - сумма, плюс, минус, цифра.

Алгебра, как мы знаем - слово, заимстовованное из арабского языка. Основные разделы также называются словами, заимствованными из латинского и греческого.

Функции: синусы, косинусы, тангенсы, котангенсы, параболы, гиперболы, график; дискриминант, радикалы, формулы, квадрат/куб числа, точки экстремума, критические функции и т.д.

Геометрия: радиус, эллипс, диаметр, сантиметр, метр, гектар, пирамида, конус, параллелепипед, квадрат, биссектриса, катет, гипотенуза, октаэдр, декаэдр, сфера, куб, пентаэдр и прочее.

Из тюркских языков самыми запоминающимися были слова кровать (от турецкого: "cravat" - галстук), кавардак - от "куырдак", диван (парламент) и прочее. Если почитать некоторых советских и современных авторов, то можно прийти к тому, что даже топонимические названия местностей и рек в России и не только могут происходить из тюркских языков.

Научный понятийный аппарат в основном состоит из заимствований, начиная от слов "теория", "теорема", "гипотеза" и заканчивая словосочетанием "Нобелевская премия".

Кажется, некоторые приверженцы чистоты языка делали попытки выражать свои мысли используя исконно русские слова, но по-моему речь в этом случае в лучшем случае теряет свою современность.

-1
7
1026

Еще по теме

Можно ли называть русский язык русским? Часть 2 - Yvision.kz