Компания Disney за собственные средства переводит мировые премьеры на казахский язык!

undefined Вот только продолжится ли эта добрая традиция - решать казахстанским зрителям.

Ваше мнение - будут ли премьеры с использованием казахского дубляжа пользоваться популярностью?

https://t.me/ztb_qaz/

Еще по теме

Эксклюзивный вечер в Аскар Синема: «История игрушек»Недавно в Алматы в одном из кинотеатров Костаная состоялся показ анимационного фильма «Ойыншыктар хикаясы 4». Это дублированная версия популярной диснеевской картины «История игрушек 4». К слову, в Казахстане это уже тридцатый мультфильм переведенный на казахский язык.4099
Галактика ожила в Алматы: премьера «Мандалорца и Грогу» собрала джедаев, звёзд и фанатов16 мая в кинотеатре «Cinemax» в ТРЦ Dostyk Plaza (Алматы) состоялась премьера фильма «Мандалорец и Грогу». Организатором показа выступила Ascar Cinema. Гости вечера первыми увидели картину и погрузились в атмосферу вселенной «Звёздных войн». Фильм выходит в широкий прокат по Казахстану с 21 мая.8770
«Бабай» и новая волна казахстанского кино от Unico Play21 мая в широкий прокат по Казахстану вышла семейная комедия «Бабай» — тёплая история об отце и дочери, семье и вере в чудо. Одну из главных ролей в фильме исполнила юная актриса из Семея Жанель Серикбол, для которой картина стала дебютом в полнометражном кино.8683
Жанель Серікбол: «Бұл — менің үлкен киноға алғашқы қадамым» немесе «Бабай»: отбасы құндылығын дәріптеген жаңа қазақстандық комедия«Бабай» — әке мен қыз арасындағы қарым-қатынасты, отбасы құндылығы мен ғажайыпқа сенімді баяндайтын жылы отбасылық комедия. Фильм 21 мамырдан бастап қазақстандық кинотеатрларда көрсетіле бастады. Картинада басты рөлдердің бірін семейлік жас актриса Жанель Серікбол сомдаған. Алматыда өткен премьера кеші ерекше отбасылық атмосферада өтіп, көрерменге әсерлі сәттер сыйлады.8639
15 мая в Алматы состоялась презентация документального фильма «Невыполненный долг»15 мая в Алматы состоялась презентация документального фильма «Невыполненный долг», снятого командой Sayahat Time. Авторами фильма выступили режиссер и фотограф Ернар Алмабек и журналист Жазира Байдалы. Во время мероприятия спикеры рассказали о съемках фильма, гуманитарной миссии Казахстана в Афганистане и впечатлениях от поездки.4110
21 мая 2026 года в кино прокат выходит анимационный фильм «Тень» (Scotty)Что же ждет нас уже 21 мая! Совсем скоро новый мультфильм про жизнь наших любимых питомцев Котов!5367
«Хотя бы кинода 4»: қазақстандық комедиялық франшиза Вьетнамдағы жалғасымен қайта оралады7 мамырдан бастап Қазақстан кинотеатрларында танымал комедиялық франшизаның жаңа бөлімі – «Хотя бы кинода 4» / «Хотя бы кинода Вьетнам» прокатқа шығады.7067
Казахстанский хит расширяет границы: герои «Хотя бы кинода 4» покоряют Вьетнам«Хотя бы кинода 4»: казахстанская комедийная франшиза возвращается с продолжением во Вьетнаме Уже 7 мая в кинотеатрах Казахстана стартует новая часть популярной комедийной франшизы – «Хотя бы кинода 4»/«Хотя бы кинода Вьетнам». На этот раз герои отправляются во Вьетнам, что добавило истории экзотики и динамики.7052
Губка Боб в поискеВедь если «хочешь стать Сорви-Головой не бойся подуть в волшебный рожок …» и 96 минут, потустороннего квеста11670
«Молда»: Как бандитская комедия стала душевной историей о вере и перерожденииРецензия на казахстанский фильм «Молда» о трансформации личности, где комедия перерастает в глубокую драму о человеческих ценностях3713