История песни - "Журавли".

История военной песни «Журавли».

Семеро сыновей из осетинской семьи Газдановых – ушли воевать на фронт.

Один погиб в 1941-м под Москвой.

Еще двое — при обороне Севастополя в 1942-м.

Получив третью похоронку - умерла их мать.

Еще трое сыновей Газдановых пали в боях в Новороссийске, Киеве, Белоруссии.

В 1945 году при взятии Берлина – погиб седьмой сын.

Сельский почтальон отказался нести похоронку на последнего сына.

И тогда старейшины села сами пошли в дом.

Отец встретил их на пороге дома, с единственной внучкой на руках.

Увидев скорбную делегацию – он умер на месте, его сердце не смогло перенести столько утрат...

В 1963 году в селе Дзуарикау (в Северной Осетии), установили обелиск:

- «Скорбящая мать и семь улетающих птиц».

Памятник посетил дагестанский поэт Расул Гамзатов.

Под впечатлением от этой истории он написал стихотворение на родном аварском языке.

Перевод стихотворения на русский - сделал переводчик Наум Гребнев.

На перевод стихов – композитором Яном Френкелем - была написана песня - «Журавли́».

Запись песни.

Марк Бернес записывал «Журавлей», будучи тяжело больным.

Он уже с трудом передвигался, но тем не менее 8 июля 1969 года сын отвёз его в студию, где артист записал песню с одного дубля.

Эта запись стала последней в его жизни (умер Марк Бернес через месяц, 16 августа).

В новейшей истории - песни Журавли, исполнил Батырхан Шукенов.

Для него она стала тоже последней...

Вот такая история песни - в лицах и людях.

А сегодня - 5 мая 2023 года, эта песня звучала в школе.

Мой ребёнок подготовил под неё вариацию и станцевал в актовом зале, на мероприятии посвящённом Дню Победы.