Для тех, кто хочет внести лепту в распространение казахского языка…

На днях наткнулась на информацию о проекте развития Корпуса казахского языка. Цель проекта – создание базы голосовых данных на казахском языке, чтобы в будущем такие программы, как Siri, Alexa и Cortana «заговорили» на казахском.

И вот вчера поздно вечером, пройдя по ссылке https://issai.nu.edu.kz/kzspeechcorpus/, я тоже приняла участие в сборе голосовых данных.

Процедура очень проста. Проходите по ссылке и соглашаетесь с условиями. Вот и все. Далее уже дело техники – просто начитываете текст, появляющийся на экране. В основном это короткие предложения. Вот как это выглядело в моем случае:

Далее по совету разработчиков проекта я устранила все посторонние шумы (закрыла дверь и окно) и начала начитывать предлагаемые предложения на смартфон:

В какой-то момент система просто выкинула меня (то ли страница обновилась, не поняла) и мне пришлось заново записывать предложения. Но это были уже совсем другие предложения.

И есть еще один глюк (или разработчики так и задумывали?) - через каждые 3, иногда 4 предложения микрофон заново запускался и нужно было давать разрешение на использование микрофона.

Короче, после пары тройки раз я уже привыкла и к этому. Все, так сказать, для того, чтобы внести лепту на добровольных началах в дело развития родного языка.

Тексты для начитки, стоит отметить, были из самых разных областей - от биологии до поэзии, от строго научных текстов до новостных сводок. Вот несколько примеров для наглядности:

Кстати, исследование проводит Институт умных систем и искусственного интеллекта (ИУСИИ) при Назарбаев Университете.

Если не жалко, поделитесь этим постом с друзьями и знакомыми - носителями казахского языка.

Почему прошу об этом? Дело в том, что я совершенно случайно наткнулась на информацию о данном проекте. И, если честно, не так много людей в курсе о такого рода программах, которые могут напрямую влиять на нашу с вами жизнь.

И еще... Я, честно сказать, люблю действовать, а не разглагольствовать о том, что пора уже развивать казахский язык, поднимать его статус и т.д. и т.п.

И я считаю, что если я могу внести посильный вклад, то я иду и делаю это.

Просто уделите минут 30 своего времени...