Аладдин (2019)
Должна сказать, я люблю Дисней - с детства и всей душой. Бэмби, Дамбо, все принцессы - моё детство крутилось вокруг тяжелых черных видеокассет с мультиками с гнусавым одноголосным переводом. Я смотрела все плоские картины, и каждую из них люблю. С появлением компьютерной графики, они стали ярче, но магия, которой их раньше наделяло мое воображение ушла. Теперь мне не нужно представлять, какой красивой была бы Жасмин, будь она реальной - костюмы, косметика и немного графики делают это за меня. Стоит ли добавлять, что из-за этого мой уровень ожиданий live-action адаптаций знакомых историй далёк от высокого? Одного трейлера Дамбо хватило мне для того, чтобы пропустить его на большом экране. Возможно, зря, и через пару месяцев я посмотрю фильм в сети и буду кусать локти, но маловероятно. Адаптация Книги джунглей была весьма годной, но лишь за счет того, что единственный человек там был таким же ненастоящим, как и в мультфильме. Аладдин - совсем другое дело. Я вошла в зал, ожидая едва ли шедевр, но хотя бы что-то красивое и яркое. Мои ожидания разрушились, когда я от души похихикала над новым Джинном и мимичными шутками коврика. Эта адаптация могла быть действительно прекрасной: герои красиво выглядят и также красиво поют, костюмы весьма неплохо подражают своим оригиналам, некоторые культурные промахи были исправлены, а кое-какие детали добавлены - для реалистичности. Всё это без значимых потерь в сюжете и картинке - лестницей все также могут служить любые деревяшки, торчащие из стен; стражники такие же вредные, а воришки - шустрые. Что помешало? Нерешительность создателей в том, должны ли они говорить с акцентом, или нет. Продавец яблок говорит так, словно он переехал в англоязычную среду лет 5 назад, но всё еще не отделался от своего акцента, в то время как главные герои вполне могут сойти за американцев третьего поколения. Часть песен и нарезок к ним буквально покадрово повторяет оригинал, в то время как некоторые дополнения слишком сильно выбиваются из общей идеи. Если Жасмин теперь играет большую роль в сюжете, благодаря которой её голос так важен - то я это пропустила. При том, мультяшная Жасмин далека от принцессы на горошине - она сильная, умная и добрая - едва ли стоило делать такую большую ставку на её страдания во дворце, из-за которых нужен был трехминутный монолог о важности её слов - ведь в итоге она ничего неожиданно важного не сказала. Но самым большим разочарованием для меня было то, как фильм, который явно нацелен на тех, кто уже знает сюжет, пытается держать интригу. Выживет ли Аладдин? Вот вы как думаете? Мне кажется, большинство здесь согласится на одном ответе, из-за чего попытки фильма создать напряжение смотрятся грустно. Зачем было нужно добавлять шум и грохот, когда самым большим откликом зрителя был смех над Джинном и Аладдином? По-моему, если тянуть деньги из зрителя, который хочет утонуть в ностальгии, не стоит делать из него дурака, который поверит, что главный герой умрет на 20-ой минуте. Даже в Игре престолов под конец начали создавать доспехи из сюжета, чего уж говорить о мультике от Дисней?
Может показаться, что мне вовсе не понравился фильм, но на самом деле, я просто опечалена тем, что из чего-то с огромным потенциалом не выжали все соки. Я вышла из зала с улыбкой на лице, провела последние пару дней за прослушиванием песен, ведь голоса не подвели, и насобирала добротную коллекцию картинок, потому что это настоящая конфета для глаз. Но я в то же время понимаю, почему фильм получает оценки, какие получает, и даже согласна с ними. А еще я люблю говорить о кино, о том, что мне нравится и о том, что нет, но хвалить фильм без раскрытия кое-каких спойлеров намного сложнее, чем ругать, поэтому пусть будет так. Он еще идет в кинотеатрах, и если у вас еще есть капелька желания посмотреть в кино - сходите, я рекомендую.