Al Jazeera: Голод в Туркменистане хуже чем в КНДР
Давайте вспомним как выдвижение некомпетентных управленцев по принцип преданности и личных связей привело к экономическому кризису в Туркмении. Портал Central Asia Media в 2018 году опубликовал видеорепортаж о том, что корм для животных становится пищей для людей:
В Туркменистане хлеб продают по паспорту:
СМИ Al Jazeera в 2019 году 15 июля 2019 опубликовала материал о усилении экономического кризиса в Туркменистане. <
Несмотря на официальные бравурные отчёты правительства и статагенства туркменистана о росте экономики, привлечения иностранных инвестиций в страну ситуация в стране ухудшается на фоне не прекращающейся гиперинфляции. Рост цен на продовольствие, услуги. товары и прочее стремительно опережает среднюю зарплату по стране.
Turkmenistan, second to North Korea in the scale of its isolationaccording to media watchdog Reporters Without Borders, has long attracted investment from foreign governments.
But the report, which was launched in Westminster on Monday, said the country has a "Potemkin economy" as respectable official gross domestic product (GDP) figures mask a chaotic, black financial system.
В переводе получается что по данным сторожевого пса «Репортеры без границ», Туркменистан давно привлекает инвестиции иностранных правительств, но эти ресурсы используются не эффективно из-за того что в стране есть «экономика Потемкина», скрывающая теневую экономику коррупции.
"While legislation to protect businesses is there, application isn't. The myriad of risks can't be exaggerated," said Eimear O'Casey, a Central Asia researcher at a political risk consulting agency.
Инвестиционные риски включают «капризы президента, приводящие к произвольному поведению склеротической бюрократией», говорится в сообщении.
Relatives of the country's ruling family have been seen to benefit from state expenditure, the report noted. Economic crisis.
В отчете отмечается, что родственники правящей семьи страны получают выгоду от государственных расходов. Экономический кризис.
Так же ресурс указывает на низкие цены на газ, от которых сильно зависит экономика Туркменистана и на неурожай в 2016 - 2019 годов.
... the government is spending $2.3bn on a 'Turkmen Autobahn' motorway," said Luca Anceschi, senior lecturer in Central Asian Studies, University of Glasgow.
«В то же время правительство Туркменистана тратит правительство тратит 2,3 миллиарда долларов на автомагистраль« Туркменский автобан », - сказал Лука Анчески, старший преподаватель Центральноазиатских исследований Университета Глазго.
The eight-lane motorway between Ashgabat and Turkmenabatis is being supported by Austrian technical advisers Vienna Consulting Engineers (VCE).
Автомагистраль с восемью полосами движения между Ашхабадом и Туркменабатисом поддерживается австрийскими техническими консультантами Vienna Consulting Engineers (VCE).
Even in North Korea and war-torn Syria, there is greater press freedom."
Даже в Северной Корее и раздираемой войной Сирии существует большая свобода прессы. "
However last week, the European Union's foreign policy representative, Federica Mogherini, was in Ashgabat to announce the opening of a diplomatic mission in the country, and made no mention of human rights issues.
Однако на прошлой неделе представитель Европейского союза по внешней политике Федерика Могерини находилась в Ашхабаде, чтобы объявить об открытии дипломатического представительства в стране, и не упомянула вопросы прав человека.
Другими словами ЕС продолжает и расширяет сотрудничество с властями Туркменистана не смотря на экономические просчёты руководства республики.
Эмиратская Dragon Oil определяет сколько экономика республика получит от экспорта газа как доминирующий зарубежный инвестор.
Поскольку Туркменистан сравнивался в публикации Al Jazeera с КНДР, в которой проходят выборы в народные депутаты одновременно с выборами на Украине будет интересен репортаж «Евроньюса» о ходе выборов в Северной Корее:
Отмечается, что простая крестьянка, проживающая в домике на экотехнологиях стала депутатом, не имея денежных ресурсов и олигарха покровителя, впервые по выдвижению партией в рамках ротации кадров.
Главным условием выдвижения её партией КНДР стали её трудовые успехи.
Интересные параллели: Туркменистан - Украина - КНДР.