место в рейтинге
  • 591234
  • 2991
  • 212
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Тайское меню

К картинкам с переводами меню от наших соседей-китайцев, полагаю, все уже привыкли. Но, как выяснилось, и тайцы могут привнести свежую струю в этот новый жанр творчества.

Когда я пять лет назад впервые посетил чудесный остров Ко-Чанг, наших туристов там было еще совсем немного. Соответственно, едальные заведения никак не могли похвастаться наличием русского меню. Но время не стоит на месте и "Тагииил" добрался и до этих благословенных мест. Нет, конечно это еще далеко не Паттая или там Пхукет, но все к тому идет. Местные ресторанчики не отстают от прогресса и также старательно переводят забесплатно свои меню на великий и могучий. Гугл транслейтор несомненно рулит, и выдает просто поток нескончаемых приколов. Предлагаю неспешно, за чашечкой ароматного кофе, полистать страницы меню одного из небольших кафе, коих так много на каждом пляже этого островка...

Photobucket

2. Итак, собственнос само заведение. Впрочем, вполне может случиться, что это не оно, а, как примеру, соседское. Таких едален, с рыбной лодкой на входе, там предостаточно.

Photobucket

3. Самая, что ни настоящая морковь любовника. А вы про что подумали о_О

Photobucket

4. Для начала, определенно, необходимы выпить! БУ!

Photobucket

5. и не пытайтесь это повторить! опасно для жизни!

Photobucket

6. Пропустив стаканчик, переходим непосредственно к еде. Дразнилки - важнейшая часть любого меню!

Photobucket

7. А самая вкусная дразнилка, как оказалось, была задушена сыром и халапеньо ломтиками. Это просто триллер какой-то!

Photobucket

8. Переходим к рыбным блюдам. кто-то кого-то здесь возглавил, да

Photobucket

9. слегка отвлечемся, друзья, и поглядим на творение местного шеф-повара. Рыба оказалась потрясающе вкусной!

Photobucket

10. Деликатес! бедного краба, как я понимаю, сначала долго гоняли

Photobucket

11. с маслом и чесноком! и никак иначе!

Photobucket

12. Ойстер только по рыночным ценам! и ни центом меньше!

Photobucket

13. девушки здесь очень нежные и сочные

Photobucket

14. неясно, то ли это тост, то ли призыв...

Photobucket

15. и затем в духовку! опытных, да.

Photobucket

16. крэкс-пэкс-фэкс. и красной ртути, пожалуйста. про грибы не забудьте!

Photobucket

17. Выбрали основное блюдо? а как же салаты? Из сада, причем!

Photobucket

18. бессовестно врут! не пробовал!

Photobucket

19. в этом же салате всё! и четкие цыгане, и куриные полосы, и, конечно же, кГутоны. Как, как я его не попробовал? это же просто праздник какой-то!

Photobucket

20. Отлично, мы выбрали основное блюдо, салатики, но про что-то же мы забыли? конечно! Ужин не будет комплексным без боковых сматываний. Прошу, выбирайте, друзья. И про песочек не забудьте.

Photobucket

21. Как вам ужин? Уверен, что, несмотря на веселое и радостное меню, он бы вам понравился!
Ну и завершат наш сегодняшний сет птицы счастья. Выбирай любую! :)

Photobucket

С любовью к тайской кухне, Ваш Л. Ф.

3 декабря 2012, 19:31
2875

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Читал-читал и захотел есть
YuLeo
0
0
ттууу, я разочарован. Я думал, пост будет с красивыми фотками тайской еды, а тут посмеялись над кривым переводом и все. Таких переводов полный Урумчи.
так то Урумчи, там и так все ясно :) А тут - Тай.
а фотки красивой еды - это не ко мне, я авиафотограф, в первую очередь, а не фуд.
YuLeo, вот ты дебил.
Karta
0
0
спасибо, интересно, и согласна, хочется тайской еды - неважно с какими названиями))
Karta
0
0
разве что, не из курочек(
в урумчи есть ресторан "хороший Сергей". просто отпад
Уахаха))))))))))))) Все так)))) Хорошо, что переводы завлекалок на Walking Street не разместили))))))
Опытные убили))) задушенный картофель) жесть)
мы их душили-душили :)

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Уличные фото из Токио. Всегда можно ощутить немного волшебства

Уличные фото из Токио. Всегда можно ощутить немного волшебства

Сегодня я откопала немного уличных фото, сделанных в Токио. Иногда мы не можем позволить себе оказаться в той или иной точке нашей Планеты, но всегда можно ощутить немного волшебства...
tatianaksii
15 июля 2017 / 20:21
  • 1053
  • 8
Однодневная прогулка по Зальцбургу: после арабского мира это как другая планета

Однодневная прогулка по Зальцбургу: после арабского мира это как другая планета

Приехали мы из Праги в Мюнхен днём и на следующий день решили съездить в Зальцбург. Это было наше лучшее решение, нам там очень понравилось.
Ispanec
25 июня 2017 / 19:19
  • 1703
  • 5
Как я начал путешествие по Австралии, а именно – прилетел в Мельбурн

Как я начал путешествие по Австралии, а именно – прилетел в Мельбурн

За что аборигены съели Кука? И съели ли они его на самом деле капитана, это большой вопрос. По крайней мере австралийские аборигены к убийству отважного мореплавателя не имеют отношения.
Almazoff
28 июня 2017 / 11:08
  • 1390
  • 0
Турция, Украина и немного автостопа. То что нужно – обычная жизнь обычных людей!

Турция, Украина и немного автостопа. То что нужно – обычная жизнь обычных людей!

Стопить в юго-восточном регионе Турции не очень удобно, дороги там являются широкополосными автобанами, где машины ездят на больших скоростях, на самой дороге стоять неудобно...
Zario
20 июля 2017 / 16:11
  • 703
  • 10
Стадион «Камп Ноу». Как болельщику «Барсы», было бы непростительно не посетить музей

Стадион «Камп Ноу». Как болельщику «Барсы», было бы непростительно не посетить музей

Это самое важное, что мне надо было посетить в Барселоне! В одном месте я завис на 30-минут, смотрел как в кинотеатре самые лучшие голы "Барсы" в истории, супер!
Ispanec
26 июня 2017 / 13:48
  • 1233
  • 4
Холодный и неприветливый мир Норвегии – он дарит человеку чувство истинной красоты

Холодный и неприветливый мир Норвегии – он дарит человеку чувство истинной красоты

Люди почему-то всегда стремятся уехать в тёплые края дальних и не очень стран... Им кажется, что пальма море и песок - настоящий сказочный Рай, куда обязательно хочется попасть в этой жизни.
tatianaksii
21 июля 2017 / 13:19
  • 622
  • 6
Этноэкспедиция Капал-Арасан. Нам было интересно найти осколки той эпохи

Этноэкспедиция Капал-Арасан. Нам было интересно найти осколки той эпохи

За 7 лет до основания форта Верного, в 1847 году в Семиречье был основан небольшой уездный город Копал (Капал). Небольшая этнографическая экспедиция в эти края.
lord_fame
17 июля 2017 / 9:33
  • 590
  • 6
«Прогулки по жизни». О состоявшейся экспедиции в Антарктиду

«Прогулки по жизни». О состоявшейся экспедиции в Антарктиду

Разговаривали с Магжаном Сагимбаевым о состоявшейся экспедиции КазГео в Антарктиду, во время которой было совершено восхождение на высшую точку Ледового континента пик Винсон и Южный Полюс.
Almazoff
27 июня 2017 / 10:09
  • 1236
  • 0
Национальный Парк Алтын-Эмель – самостоятельным путешественникам на заметку

Национальный Парк Алтын-Эмель – самостоятельным путешественникам на заметку

Многие слышали про Поющий бархан, расположенный на территории нацпарка, но далеко не все знают, что в тех краях можно и обязательно нужно увидеть живописные и необычные горы Актау и вулканические Катутау.
lord_fame
вчера / 10:08
  • 483
  • 0