• 72661
  • 659
  • 27
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Serj Tankian

Sky is over -

песня для меня стала ассоциацией моего самого трудного жизненного периода,

в котором было много как хорошего так и плохого

Все знают,
Все знают,
Что ты убаюкиваешь солнце, солнце,
Живя в раскаянии...
Небо над нами умирает...

Разве ты не хочешь обнять меня, детка,
Разочаровавшись, сходя с ума?

Хотя мы не можем этого позволить,
Но небо над нами умирает..
Хотя мы не можем этого позволить,
Но небо над нами умирает...
Я не хочу смотреть, как ты уходишь,
Небо над нами умирает...
Хотя мы не можем этого позволить,
Но небо над нами умирает..

За закрытыми глазами прячется
Разум, готовый пробудить тебя,
Когда ты воюешь с землей
И всеми живыми существами,
Когда твои не очень вежливые убеждения,
Как известно, разрушают экономику
Стран, империй... Небо над нами умирает...

Разве ты не хочешь обнять меня, детка,
Разочаровавшись, сходя с ума?

Даже от солнца,
Даже от солнца,
Даже от солнца,
Ты не хочешь, чтобы я убежал?

Хотя ты не можешь этого позволить,
Но небо над нами умирает...
Хотя мы не можем этого позволить,
Но небо над нами умирает...
Я не хочу смотреть, как ты уходишь,
Небо над нами умирает...
Хотя мы не можем этого позволить,
Но небо над нами умирает...
Я не хочу смотреть, как ты уходишь,
Небо над нами умирает...
Хотя мы не можем этого позволить,
Но небо над нами умирает...
Я не хочу смотреть, как ты уходишь,
Небо над нами умирает...
Хотя мы не можем этого позволить,
Но небо над нами умирает...
Небо - над нами!!!


Источник:http://www.amalgama-lab.com/songs/s/serj_tankian/sky_is_over.html#ixzz1SpqBl1l9

Saving us

Why do we sit around and

Break each other’s hearts tonight,
Why do we dance around
The issues till the morning light,
When we sit and talk and
Tear each others lives apart,
You were the one to tell me go,
But you were the one for me
And now you're going through the door
When you take that step
I love you baby more and more

We need to laugh and sing and cry
And warm each others hearts tonight,
Observing the fun of everything
And loving all of mother God,

Tearing us, you’re tearing us,
You’re breaking us, you’re breaking us,
You’re killing us, killing us,
You’re saving us, you’re saving us,
You’re tearing us, you’re tearing us,
You’re breaking us, breaking us,
You’re killing us, killing us,
You’re saving us,

Why do we sit around and
Break each others hearts tonight,
Why do we dance around
The issues till the morning light,
When we sit and talk and
Tear each others lives apart,
You were the one to tell me go,
But you were the one for me
And now You’re going through the door
When you take that step
I love you baby more and more

We need to laugh and sing and cry
And warm each others hearts tonight,
Observing the fun of everything
And loving all of mother God,

Tearing us, you’re tearing us,
You’re breaking us, you’re breaking us,
You’re killing us, killing us,
You’re saving us, you’re saving us,
You’re tearing us, you’re tearing us,
You’re breaking us, breaking us,
You’re killing us, killing us,
You’re saving us,

Forever alive, forever alive, forever, forever,
Forever alive, forever alive, forever,

Never and ever again,

You’re tearing us, you’re tearing us,
You’re breaking us, you’re breaking us,
You’re killing us, killing us,
You’re saving us, you’re saving us,
You’re tearing us, you’re tearing us,
You’re breaking us, breaking us,
You’re killing us, killing us,
You’re saving us,
Forever alive, forever alive, forever, forever,
Forever alive, forever alive, forever,

Never and ever again.

Зачем мы сидим этим вечером и
Разбиваем сердца друг друга?
Зачем мы ходим вокруг
Да около до самого утра,
В неторопливой беседе
Разрывая наши жизни в клочья?
Ты была инициатором расставания,
Но для меня ты была единственной.
И вот ты переступаешь порог дома,
И с каждым твоим шагом
Я люблю тебя, детка, все больше и больше.

Сегодня вечером нам нужно смеяться, и петь, и плакать,
И согревать сердца друг друга,
И смотреть на всё с юмором,
И любить все вокруг.

Ты разрываешь нас, разрываешь,
Ты ломаешь нас, ломаешь.
Ты убиваешь нас, убиваешь,
Ты спасаешь нас, спасаешь.
Ты разрываешь нас, разрываешь,
Ты ломаешь нас, ломаешь.
Ты убиваешь нас, убиваешь,
Ты спасаешь нас…

Источник:http://www.amalgama-lab.com/songs/s/serj_tankian/saving_us.html#ixzz1SprOQFPK

 

Money

 

Money,

All for money,
Save your money,
Hide your money,
Stuff your money,
Hump your money
Keep your money
All for money,

Waning patience
People appetite
Disposition
This possession
Dispossessed from all the attractions,
Dancing bears of eroticism,
Self absorbed delusion
Inclusion of dysfunction
I now await the triumphant
Lost baggage, train station,

The cause of ineptitude
Can be traced to my mandatory down,
The cause of my servitude
Can be traced to the tyranny of

Money,
All for money,
Make your money,
Hide your money,
Stuff your money,
Hump your money
Save your money
All for money,

My final surrender
Away from inclusion
I now await the triumphant
Left baggage, train station,

The cause of ineptitude
Can be traced to my mandatory down,
The cause of my servitude
Can be traced to the tyranny of a down
The cause of ineptitude
Can be traced to my mandatory down,
The cause of my servitude
Can be traced to the tyranny of

Money,
All for money,
Make your money,
Hide your money,
Stuff your money,
Hump your money
Save your money
All for money,
Money, money, money, money.

Деньги,
Все за деньги,
Экономьте ваши деньги,
Прячьте ваши деньги,
Вкладывайте ваши деньги,
Горбатьтесь за ваши деньги
Держите ваши деньги
Все за деньги,

Уменьшающееся терпение
Аппетит людей
Расположение
Это владение
Лишенный всех соблазнов,
Танец порождает эротизм,
Сам поглощаю заблуждение
Включая дисфункции
Я теперь жду торжествующе
Потерянный багаж, вокзал.

Причиной глупой выходки
Может служить принуждение меня к чему-либо.
Причиной моего рабства
Может служить тирания

Деньги,
Все за деньги,
Делайте ваши деньги,
Прячьте ваши деньги,
Вкладывайте ваши деньги,
Горбатьтесь за ваши деньги
Экономьте ваши деньги
Все за деньги,

Мой последний проигрыш
Далек от подчинения.
Я теперь жду торжествующе,
Оставленный багаж, вокзал...

Причиной глупой выходки
Может служить принуждение меня к чему-либо.
Причиной моего рабства
Может служить тирания
Причиной глупой выходки
Может служить принуждение меня к чему-либо.
Причиной моего рабства
Может служить тирания

Деньги,
Все за деньги,
Делайте ваши деньги,
Прячьте ваши деньги,
Вкладывайте ваши деньги,
Горбатьтесь за ваши деньги
Экономьте ваши деньги
Все за деньги,
Деньги, деньги, деньги, деньги.

Источник:http://www.amalgama-lab.com/songs/s/serj_tankian/money.html#ixzz1Spse1MEf

 


Роман RomanSuroviy
22 июля 2011, 18:27
743

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

До каких пор чиновники будут игнорировать защиту детей?

До каких пор чиновники будут игнорировать защиту детей?

До каких пор Уполномоченный по правам ребенка, как институт во всем мире стоящий на страже жизни и прав детей, в нашей стране будет выполнять представительские функции?
AliyaSadyrbaeva
вчера / 18:27
  • 4680
  • 5
«Алматы – город, летящий под откос», или Кто заказал утку у российского блогера

«Алматы – город, летящий под откос», или Кто заказал утку у российского блогера

Некий блогер Сергей Никитский неустанно пишет о Казахстане, Астане, Экспо и посвящает два материала Алматы, причём подчёркнуто называет город Алма-Ата.
Langdon
19 июля 2017 / 15:44
  • 3869
  • 58
Что происходит в казахстанской правоохранительной системе под видом борьбы с коррупцией

Что происходит в казахстанской правоохранительной системе под видом борьбы с коррупцией

За день до своей гибели прямо около памятника жертвам политических репрессий 1937-го Жампозов сказал жене, что он – жертва точно таких же репрессий.
openqazaqstan
24 июля 2017 / 10:18
  • 3009
  • 12
Зачем эмигрировать в Россию? Лично я никогда не понимал этой странной мечты

Зачем эмигрировать в Россию? Лично я никогда не понимал этой странной мечты

Некоторые мои знакомые, мечтают уехать в Россию и побыстрее получить гражданство. Кому мы там сдались? Есть замечательная поговорка: "Где родился - там и пригодился".
Washington
вчера / 12:15
  • 2918
  • 85
Книга, которая сэкономит вам 150 тысяч долларов и два года жизни

Книга, которая сэкономит вам 150 тысяч долларов и два года жизни

Автор утверждает, что программы МБА не дают никакого позитивного выхлопа, если ты уже не являешься владельцем или наследником прибыльного бизнеса. Знания МБА можно получить бесплатно, уверяет он.
Aks_Ras
19 июля 2017 / 16:28
  • 2890
  • 2
Госорганы, ответственные за жизни детей, хранят молчание. У них в отчетах все хорошо

Госорганы, ответственные за жизни детей, хранят молчание. У них в отчетах все хорошо

Вчера все информационные агентства страны передали сообщение, которое заставило забиться в ужасе сердца всех матерей страны. В мусорном контейнере города Сатпаев было обнаружено тело новорожденной девочки.
AliyaSadyrbaeva
19 июля 2017 / 11:06
  • 2398
  • 19
Мужчины Люксембурга и Казахстана: «У нас они уже в 35 добиваются статуса»

Мужчины Люксембурга и Казахстана: «У нас они уже в 35 добиваются статуса»

Что касается парней, так это вообще отдельная тема. Они для меня загадка. Уже год пытаюсь понять ход их мыслей. Для нас, казахов, немного сложно понять, почему человек в 35-36 лет, до сих пор не нашел смысла жизни.
AASh
24 июля 2017 / 15:19
  • 1908
  • 18
Почему путь к любимому Иссык-Кулю из года в год не становится легче

Почему путь к любимому Иссык-Кулю из года в год не становится легче

Минувшие выходные для казахстанских туристов, рвущихся от алматинской жары к иссык-кульской прохладе, снова обернулись настоящим кошмаром.
caravan_kz
19 июля 2017 / 18:39
  • 1920
  • 4
Наша новая рубрика «Топ-5»: самые красивые актрисы Казахстана

Наша новая рубрика «Топ-5»: самые красивые актрисы Казахстана

Решили сделать топ-5 красивых актрис Казахстана. Очень долго спорили о первых трех местах и даже чуть не подрались. Было очень тяжело выбирать.
asdbqwe
20 июля 2017 / 14:24
  • 1937
  • 41