Бөтен қар
Орхан Памуктың «Қар» атты романы Турцияның өзінде 2002 жылы басылды, бірақ шет елде, әсіресе англосаксон әлемінде көбірек сатылды. Төменде есімде қалған эпизодтар мен алған әсерлерімнен үзінді. Қар үнсіз; заңсыздыққа қарсы тұра алмаған қалашықтың тұрғындары секілді, театрда революция басталған кезде үнсіз отырған көрермен секілді, бастарына орамал таққан асылып өлген қыздар секілді қар да үнсіз. Автордың театрдағы эпизодты суреттеуі - қала тұрғындарының үрейін, мұңын көрсетіп, сахнадағы қойылымды олардың әрекеттерімен байланыстырған сияқты болады. Спектакльдің мизансценасы өте күрделі, себебі әртістер сахнада да, сахнаның әр жағында да орналасқан. Спектакль - бұл Карс тұрғындарының әрекетсіздігі мен шарасыздығына бағытталған гротеск, оларға салынған карикатура. Қиын өмір театр сахнасынан…