tagdyr

Неофициальный перевод с немецкого языка. Дело Алиева и другие нарушители прав человека. Лотар де Мезьер: ЕС – убежище для палачей? Адвокат Лотар де Мезьер, последний глава правительства ГДР, видит актуальную опасность в том, что ЕС может послужить убежищем для нарушителей прав человека. Это касается не только диктаторов из арабских государств, но и субъектов других нерешенных дел, как например экс-посла Казахстана Рахата Алиева. Преступники и жертвы одновременно могут найти убежище в ЕС. Европа была бы вправе гордиться собой, предоставляя убежище жертвам политического преследования. Однако государства ЕС становятся одновременно убежищем и для диктатов, членов их семей и пособников. « В некоторых случаях преступники и их жертвы проживают совместно под крышей ЕС в качестве политических беже…

В Москве был задержан бывший владелец телеканала «ОРТ-Казахстан» и радиостанции «Европа Плюс-Казахстан» Игорь Егармин, находившийся в международном розыске за хищения и рейдерство. Господин Егармин считается ближайшим бизнес-партнером бывшего зятя президента Казахстана Рахата Алиева. Игорь Егармин был задержан сотрудниками угрозыска на Поварской улице. По данным МВД России, задержанный находился в международном розыске с июля 2010 года — в Казахстане его заочно обвиняют в создании организованной преступной группы, мошенничестве и других преступлениях. Сейчас правоохранительные органы проверяют законность получения господином Егарминым гражданства России. Если выяснится, что его документы подложные или получены с нарушениями, он может быть экстрадирован в Казахстан (Россия, согласно Консти…

APA (15.02.2011): Новый поворот в деле Алиева: В Вене его обвиняют в пытках Экс-посол Казахстана в Австрии мог лично пытать своих жертв Австрийское пресс-агентство, 15 февраля 2011 (Вена / Берлин) APA - Бывший посол Казахстана в Австрии Рахат Алиев столкнулся с новым обвинением в многочисленных пытках,  которые он либо приказывал применять, либо иногда совершал собственноручно. В конце февраля в Вене должен начаться судебный процесс по этому поводу. Алиев, бывший зять президента Казахстан Нурсултана Назарбаева, получил убежище в Австрии и имеет здесь вид на жительство, хотя предположительно скрывается в Греции. В Казахстан его ожидают два приговора по двадцать лет каждый, но Австрия не выдает этого человека. Обвинение против бывшего начальника спецслужбы и посла Республики Казахстан…

Неофициальный перевод с немецкого Чистейшей воды денежные операции Выпуск передачи «ZDF Heute Journal» от 27.1.2011 г. Протокол передачи 19:36 – 23:41 (Клаус Клебер - ведущий) Германии грозит существенный денежный штраф. Сегодня Европейский Союз запустил второй этап по пути к наказанию Федеральной Республики, потому что, как говорит Европейская Комиссия, Германия недостаточно делает для борьбы с отмыванием денежных средств. Теперь как можно быстрее должны быть улучшены положения, особенно что касается их практического применения. К примеру, речь здесь идет не только о скрытых налогах или о неправомерных заработках, полученных преступным путем. Контроль за незаконными денежными средствами является также важным инструментом в борьбе против террористических организаций, и поэтому в Брюсселе…