sranger

После некоторого перерыва продолжаю переводить интересные буржуйские статьи про Казахстан.Это из блога вице-президента Google. Без комментариев. http://googleblog.blogspot.com/2011/06/changes-to-open-internet-in-kazakhstan.html 6/07/2011 05:24:00 PM Гениальность Интернета всегда была в его открытой инфраструктуре, которая позволяет любому связаться с любым в рамках сети. Инфраструктура не ограничивается национальными границами государства, и обеспечивает свободу выражения, коммерции и инноваций таким образом, как не могло быть даже представлено 20 или 30 лет назад. Некоторые правительства, однако, пытаются создать границы в сети без полного понимания последствий которые могут иметь место в связи с такими действиями на их граждан и экономики. В прошлом месяце казахстанская организация по р…

Что делается в отечестве нашем?!! Создавали АФН и РФЦА с большой помпой, говорили о прекрасном будущем Алматы как новой мировой финансовой столице, разделяли НацБанк с тем основанием, что надзорные и монетарные функции должны принадлежать разным органам. Приводили кучу примеров, писали тонны обоснований и государственных программ. В результат получилось, что все - слова и пыль в глаза! Миллионы бюджетных денег на создание органов и соответствующей инфраструктуры ушли в никуда. Тонны программ всеми забыты. И что самое интригующее - название указа Президента "О дальнейшем совершенствовании системы государственного регулирования финансового рынка Республики Казахстан" Да..., скоро система станет такой совершенной что совершенствовать уже будет некуда и мы будем жить в совершенном государстве…

Спасибо за внимание к моей первой статье. Продолжаю в том же духе. В поисках объективной информации я имею привычку гулять по западным новостным сайтам в поисках новостей о нашей стране. Ниже мой любительский перевод из той же Washington Post о свежих «послевыборных» событиях. Автор делает недвусмысленные выводы о том, что сейчас с некоторой уверенностью можно указать на личность преемника г-на Назарбаева на его бессменном посту. Источник: http://www.washingtonpost.com/business/kazakh-presidents-son-in-law-named-head-of-80-billion-national-wealth-fund/2011/04/12/AFZHFaOD_story.html ________ Зять казахстанского президента возглавил национальный фонд стоимостью 80 млрд. долларов. Associated press 2011 Во вторник, на следующий день после перестановок в правительстве (в министерствах экономик…

Перевод интересной статьи из Washington Post. Довольно, по моему мнению трезвый взгляд на вещи. By William J. Dobson Washington Post Нурсултан Назарбаев популярный парень. По всем сведениям, рейтинг поддержки президента Казахстана предмет зависти всех демократически выбранных лидеров. Опрос, проведенный в прошлом году, показал, что 89 процентов граждан одобряют его политику – невероятная цифра! Объяснение этому феномену это успешное управление экономикой этой богатой энергетическими ресурсами Центральноазиатской страны, и то, что его режим гарантирует отсутствие какой-либо серьезной оппозиции. Потому что, чтобы бы не говорил Назарбаев, он ни в коем случае не демократический лидер. После 19 лет власти он явно не намерен передавать власть кому-либо другому. Фактически единственное обстоятел…