Alexandra Mayen

Ничего, если я разведу костер?Can I make a fire? В вашей гостинице завтрак входит в обед?Is breakfast included into the lunch in your hotel? Позаботьтесь о моей лошади. Take care of my horse. Я хотел бы пожить у вас дома I would like to stay at your place. Почему у моей комнаты сменили номер и там другие люди? Why has my room number changed and why are there other people in there? ТРАНСПОРТ Как пройти прямо?How do I go straight ahead? Эта бабушка уже мертва две станции. This old lady has been dead for two stations already. ПРИВЕТСТВИЯ Могу я называть вас Иннокентий?Can I call you Innokentiy? Кто вы такой и что мне от вас нужно?Who are you and what do I need from you? Здравствуйте, земляне.Hello, Terranes. ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ Где мой зонт? Я тоже хочу быть гидом.Where is my umbrella? I w…

Все может измениться в мгновение ока. Но не волнуйся: Бог никогда не проморгает.

последний день перед отпуском. на самом деле я не радуюсь, а переживаю, т.к. все еще не выслали очень важный файл на перевод. но я стараюсь отвлечься и поэтому троллю одминов тем, что я ухожу в отпуск, а они остаются. они мне мстят разговорами о самсунг галакси с 3, которые купили для нашего правления. диалоги выглядят таким образом:

они: бла-бла-бла (тема может быть асбсолютно любой)

я: а у кого-то завтра отпуск!

они: галакси с 3

я: агрх

anyway - ¡No pasarán!

скучно. жду файл на перевод. жду-жду. все без толку.

с утра отнесла доки в универ. осталось только оплатить первый семестр и я студентка. радует. хотя я для этого ничего собственно ничего не сделала. то ли дело первое образование: экзамены сдаешь, нервничаешь, радуешься.

у брата день рожденья. уже поздравила. и мать поздравила и отца. и подругу свою, она тоже в этот день сына родила.

а все равно скучно.

начала читать "Процесс". муть редкостная. и почему такие книги составляют мировое наследие литературы? и еще такое ощущение, что мало чем от "Замка" отличается, разве что декорациями. а так тот же К., те же пространные речи, тот же пафос и безнадега. даже женщины фигурируют как будто с одной списаны. и зачем только я это читаю...

еще скучнее стало.

однако, ¡No pasarán!

доделал седне свой медосмотр. завтра иду в универ. в связи с этим одмины до меня докопались: зачем я туда поступаю? что я хочу от жизни? и проч. на один мой аргумент у них имелось по два контр-аргумента, так что я вскоре усомнилась, а правильно ли я поступаю (и в прямом и переносном смысле) подлые начали говорить, что финансы это скучно, и агитировали выбрать какую-нибудь одминскую профессию, например, админ. баз данных. - это даже круче чем сисадмин! - заявил одмин№2. и как-то не было доводов, чтобы объяснить, что не потяну я, что мне поздно уже пытаться сисадминить... бля если честно бесит уже, что я на самом деле не знаю, чего я хочу. на самом деле я согласна с одминами - я тоже считаю, что финансы это скучно. но я работаю в этой сфере и мне не придется искать работу, когда я закончу.…

Вам жарко? - Разденьтесь!Вам холодно? - Прижмитесь ко мне! мы просто вместе курим. мы просто перекидываемся в агенте приколами с баша. он просто возит меня по моим делам, если я попрошу. но люди видят нас двоих вместе 80% свободного времени (свободного на работе и никогда вне), и хитро улыбаются, и оставляют на пороге намеки и смешочки. мы игнорируем. мы никогда не обсуждаем нашу ... наши... что бы это ни было между нами мы не считаем, что это что-то есть между нами. просто есть люди, с которыми тебе хорошо. они тебе интересны. ты держишь их рядом. и они с удовольствием держатся рядом. иногда впрочем мне самой начинает казаться, что это жжж неспроста. и возникают мысли: а вдруг эта шутка была не просто шутка, а такая шутка, в которой есть доля правды??? с другой стороны, это неважно. кака…

после вчерашнего обсуждения о затягивании дел, я собралась с силами и уже с утра выпнула себя на медосмотр. я планировала закончить за час и успеть отнести доки в универ, но не судьба. гребаный снимок флюрографии будет готов только после обеда! пришлось ехать на работу. врачей частично обошла. они еще гады издеваются: на что-нибудь жалуетесь? - да, блин! жалуюсь, что все так медленно!!! и ведь еще столько денег отвалила за нещастную справку 86 У! четыре тыщи с лишним! и при этом всех пришлось оббегать. обдираловка. не берите ничего в заведении на Абая-Масанчи, если вдруг приспичит. на работе прикол был с моим поступлением: одмины спрашивают: - куда поступаешь? - второе высшее. - высшее одминское?)))) я бы с радостью, но думаю не потяну, хотя они и обещали помочь))) а еще, когда узнали, чт…

а вы так делаете?

не могу (а скорее и не хочу даже) ничего сделать с привычкой откладывать всё на последний момент. у меня куча заданий, а я сижу в интернете; у меня три месяца на подготовку к важному событию - я начну готовиться за неделю; прием документов до 25 августа - значит понесу не раньше 20-го...анти-тайм-менеджмент

UPD: вы не поверите, но только что мне написали, чтобы я пока не начинала перевод (который должна была начать час назад). а я и не начинала))))

так что это было скорее предчувствие, чем лень)))

понедельник такой понедельник. а так все хорошо шло: заседание перевела, корпоратифчик удался, с друзьями так удачно посидели и даже похмелье не мучало. всего то и оставалось, что заявление на отпуск подписать. но! есть, блять такая профессия - людям жизнь портить - эйчар называется. приношу заявление. они такие, а виза у тебя есть? - Р.(мой непосредственный начальник) в отпуске. - все давайдосвиданья, через 2 недели подходи! да, вы чо, думаю, суки такие, вконец охуели, мене председатель правления сам лично отпустил, какая такая виза от какого-то начальника департамента, вам чо шефовское слово #@! воробушкин штоле! пошла напрямую к нему. там маразм дальше процветает. его самого нет, секретарша : а где подпись эйчаров, без нее шеф не подпишет. - а эйчары не подписывают без шефовской подпис…

у нас с подругой есть традиция поздравлять друг друга с Днем ВДВ. пошла она с тех давних пор, когда у нее был парень-десантник с татухой "За ВДВ" на ребре ладони (сделана таким образом, что когда пьешь, остальные видят, что пьешь за ВДВ). с парнем они благополучно расстались, а теплое отношение к празднику осталось. правда, вот все никак не получается сходить на фонтаны...

ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, ЗА ВДВ!!!

преамбула. собрались мы значитца с конторой на корпоративко на капчике. я для лулзов предложила эйчарам провести конкурс "Мокрая майка" в корпоративных футболках (они у нас как раз белые). но у эйчара чувтва юмора нет, она пишет мне: ога, давай, а чо за правила? я ей такая: да забудь, на тебе другие конкурсы. и на шару выслала парочку первых попавшихся из гугла. а она возьми да и назначь меня ответственным за их проведение. а проблема в том, что раз уж я ответственная, то надо конкурсы получше. так что если у кого есть какие интересные идеи, буду благодарна, если поделитесь! (желательно, в рамках приличий, будет присутствовать Правление) на всякий случай напишу, что у меня на данный момент имеется: Варяги.Участникам предстоит в условиях ограниченного времени собрать с воды 20 шаров, испол…