Откуда начинаются «Отступники». Рецензия на фильм «Двойная рокировка» (Mou gaan dou). Режиссеры: Вэй Кеунг Лау, Сиу Фай Мак, 2002 год.
«Иногда только сойдя со сцены, можешь узнать, какую роль ты играл.» Станислав Ежи Лец Краткое описание. Босс гонконгской наркомафии внедряет своего человека в ряды местной полицейской академии. Проходит продолжительное время, «крот» в полиции продвигается по карьерной лестницы. Однако со временем выявляется, что в стане мафии действует внедренный агент полиции. Оба героя предпринимают попытки вычислить друг друга и сдать своему настоящему боссу. Один из них себя выдаст, это лишь вопрос времени. Итак, в 2007 году Мартин Скорсезе получает свой долгожданный «Оскар» в номинации «Лучший фильм» за картину «Отступники» (The Departed, точный перевод «Усопшие» был бы гораздо корректнее) и весь мир был вдохновлен историей двух «кротов» в полиции и банде Бостона соответственно. Параллельно киномир о…