Лучший сорт счастья
Недавно в New Yorker вышла прекрасная статья о том, что влияние счастья было обнаружено в человеческом геноме. Оно делает нас здоровее. Микробиология теперь работает вместе с позитивной психологией, чтобы выяснить это. Только это не гедонизм – счастье, а счастье-эвдемония (по Аристотелю). Ниже мой перевод нью-йоркерской статьи. Ура, господа, науке и счастью! Открытия в области социальной геномики могут подтвердить теорию о благоденствии – почти столь же старую, как Западная цивилизация. (Иллюстрация Питера Анкл) Почти 2,5 тысячи лет назад Аристотель начал революцию в счастье. В те времена греческие философы очень старались точно определить, что это за состояние. Некоторые утверждали, что оно происходит из гедонизма, следования чувственному удовольствию. Другие спорили с точки зрения траге…