VWU: Vorstudienlehrgang der Wiener Universitäten
Регистрация на курсы в Vorstudienlehrgang der Wiener Universitäten начинается с 8-го февраля и, как добропорядочная студентка, в начале десятого часа утра я уже была там, прихватив с собой все документы, связанные с учёбой, что у меня были. Понадобились мне, впрочем, только приглашение от университета, квитанция об оплате курса и студенческий билет.
Главный вход
По приезде (приходе) подниматься нужно прямиком на второй этаж. Увидели скопление народа, говорящего на всех языках вперемешку, вокруг стола, стоящего недалеко от входа? Вам именно туда.
Поскольку дело происходит в Австрии, сразу же, в тот же день вас регистрировать никто не станет – только выдадут номерок и велят вернуться через несколько дней. Так я пришла в VWU в понедельник, а в очередь меня поставили на среду той же недели.
Как я смогла понять по листку с расписанием очередей, в день они регистрируют всего десять человек и всего лишь на протяжении одного часа. Я так и не поняла, лень это или какая-то особая система, непонятная простым смертным.
9-го числа я вернулась, чтобы, наконец, пройти регистрацию. Здесь уже нужно идти не к столу, а к двери, находящейся неподалёку, и занимать живую очередь по номерку. Да, живую очередь по номерку, именно. Таким образом, передо мной зашли 48 и 42 номера, а я со своим 45 опередила парня с 43. Как-то так.
Регистрация заняла минут пять-десять, и большую часть времени работница администрации учреждения сама просматривала даденые мною бумаги и клацала по клавиатуре, а я в то время разглядывала бюро. Особенно запомнилась огромная коллекция фигурок персонажей «Звёздных войн» из «Киндер-сюрприза». Их там было штук тридцать, не меньше. И шутеечка ещё, только на немецком:
В итоге мне выдали лист с подтверждением регистрации, на котором также значилось, что 19-го числа мне нужно будет сдать вступительный тест по немецкому, исходя из результатов которого уже будет принято решение, отправят ли меня на языковые или допустят к изучению предметов. Как выяснилось за день до экзамена, я могла его избежать, если бы я помахала перед лицом регистрировавшей меня женщины своим сертификатом В2, выстраданным в прошлом году. Кто ж знал?
Но тест был мне не страшен, ибо сдача языковых экзаменов – это определённо моё. Нельзя сказать, чтобы я усиленно готовилась (в первую очередь потому, что было непонятно, что подразумевает собой этот загадочный Einstufungstest). Я просто не забрасывала грамматику и расширяла словарный запас. И «Смешариков» ещё на немецком языке смотрела, чтобы улучшить восприятие языка на слух.
Уже не совсем, но ранним утром (начало девятого) 19-го февраля я вновь была в VWU. На этот раз со мной были подтверждение регистрации и студенческий билет, ни то, ни другое не пригодилось.
Вместе со мной тест писало ещё человек десять, в роли экзаменаторов выступили две местные преподавательницы, надо полагать, немецкого языка. За пять минут до теста мы разместились в небольшой классной комнате с партами и меловой доской на стене.
Первая часть теста, письменная, заняла примерно полтора часа. Первым заданием было написать рассказ по картинке. После пяти минут лёгкого шока и стресса я принялась за работу, и с перепугу написала историю где-то на грани психологии и зачатков ужастика, которая была высоко оценена экзаменаторами (я сидела на первой парте, прямо перед ними, и грела уши, когда они принялись проверять мою работу). Объёмом рассказ вышел ровно на страницу А4, по факту – максимум. Я автор десятка макси-фанфиков, и это накладывает свой отпечаток.
Вторая половина письменной части являла собой тест о тридцати вопросах по грамматике – вставить пропущенные слова, подходящие по смыслу и склонению/спряжению. Потом два коротких текста с двадцатью пятью пропущенными словами каждый, эти самые слова нужно было дописать. Уровень заданий – что-то среднее между А2 и В1, ничего сложного.
Устная часть теста проходит через час-полтора после письменной, и до тех пор предлагается потратить время по собственному желанию. Я сходила в ближайший супермаркет за молочным коктейлем, вернулась и заняла место за столом в холле первого этажа. По соседству сидели две русские девушки, решившие перед устной частью теста по английскому говорить по-английски для практики. Получалось у них ужасно и с акцентом, с добавлением русских слов, и это резало слух, но я не стала раскрывать варежку честного мнения и демонстративно не слушала их потуги.
Как составлялась очередь для устной части теста и была ли она вообще, я не имею понятия. В назначенное время я просто встала у двери и стояла, как тополь на Плющихе, пока одна из экзаменаторов не выглянула, не посмотрела на меня и не сказала: «Ты, заходи». И я такая: «Ну ок».
Зная, что обычно в устной части любого экзамена чаще всего просят рассказать о себе (если нет заготовленных топиков), я с вечера села и написала достаточно приличный текст о том, кто я, откуда и зачем приехала сюда, о своих хобби, причём богатым литературным языком и с лёгким юмором. Однако же на тесте не успела рассказать и половины: экзаменаторы ловко свернули тему к написанному мной тексту, похвалили мой немецкий и отправили с миром, выдав бумажку с результатом теста и датой начала занятий. Здорово, конечно, что я сдала, причём с отличным результатом, но могли бы и дослушать. Готовилась всё-таки, учила. Целых полторы минуты в метро на пути к VWU.
Та самая бумажка с результатом
А ещё мне сказали писать тест по английскому, раз уж меня допускают к предметам, но он назначен на 22-е февраля, а с 25-го начинаются занятия. Но английский – это уже совсем не страшно и не напряжно: всё-таки он у меня свободный разговорный на уровне С1. Ай да я, ай да молодец.
Пара слов о самом VWU. Это – небольшая школа, и внутри, и снаружи, и по сути. По какой-то причине она заведомо рассчитана на меньшее количество начинающих студентов, чем в неё каждый семестр отправляют университеты Вены, но это Австрия, так что удивляться нечему. Однако же, если прийти на регистрацию поздно, можно места вовсе не получить – история знает примеры.
Вид на VWU сзади
А ещё, что было для меня неожиданностью, когда я взглянула на календарь, оказывается, что послезавтра будет уже месяц, как я переехала в Вену. По моим ощущениям, этот месяц пролетел, как два долгих года, но это будет темой уже следующего поста.