В предвыборной кампании все средства хороши, или как сложно стать первой леди
Супруга кандидата в президенты США Дональда Трампа, Мелания Трамп, в понедельник 18 июля выступила с речью на открытии Republican National Convention, регулярного мероприятия в ходе президентских кампаний в США. Мелания подчеркнула готовность мужа служить и бороться на благо страны, а он, в свою очередь, назвал ее выступление "абсолютно потрясающим". Настолько потрясающим и исключительным, что целые выдержки из речи, подготовленной специальными составителями, слово в слово повторяли спич Мишель Обамы, произнесенный в 2008 году.
В материале BBC News приводятся доказательства - видеозаписи обоих выступлений объединили так, что даже не знающий английского услышит, как Мелания говорит те же слова, что и Мишель. Команда, написавшая скандальный текст, утверждает, что в черновике, отправленном Мелании еще месяц назад, нет тех нашумевших абзацев. А кто же тогда решил скомпрометировать миссис Трамп заодно с супругом-кандидатом?
Признаться, я наивно предполагала, что основу для своих выступлений публичные лица пишут сами, ну, или хотя бы проверяют перед тем, как встать за трибуну... Как говорят сторонники Трампа, "в словах Мелании не было ничего, что бы не отражало ее мыслей" - даже несмотря на плагиат; что это значит - что согласись я с каким угодно ученым-мыслителем, можно принимать его труды за свои, ведь мое видение совпадает с уже написанным? Сейчас возможно-первая-леди стала предметом насмешек и новым героем мемов -
"На этом фото я с семьей дома"
"Они спросили составителей речи Мелании Трамп, почему они не проверили текст на совпадение с текстом Мишель Обамы в 2008, и он сказал...
ни у кого не было времени на это"
"Когда дедлайн в полночь, а сейчас уже 23.30..."
"Я родилась бедной негритянской девочкой в Чикаго..."
И напоследок - надпись в руках Мишель Обамы гласит: "Верни мой текст."
Неизвестно, легкомысленность ли, настоящая ли подстава, случай напомнил, что намеренный плагиат в любом проявлении - это кража, за которую придется отвечать. Списанная дипломная работа или присвоенное изобретение могут принести последствия похуже, чем присвоенный воришкой телефон. Даже звонок другу во время ЕНТ, по-моему, плагиат - воруют, во-первых, чужие способности, во-вторых, возможности, ибо грант может и не достаться кому надо. Может, про интеллектуальных карманников тоже надо парочку мемов нарисовать?..