«У меня есть мечта» — «I have a dream»
Двадцать пять лет назад был принят Конституционный закон о независимости Республики Казахстан. Это стало первым вдохом нашей свободы. Он стал важной надеждой для миллионов людей, населявших наш Казахстан. Независимость была лучиком света, после долгого затмения. Но после прошедшей четверти века мы не чувствуем себя свободными, и самое главное, можно сказать это трагедия, что мы не ощущаем себя в безопасности.
Я вижу драматизм последний событий, сотрясающих мою родину. Начиная земельными волнениями, продолжая террористическими актами и заканчивая обыкновенным жестоким бандитизмом, которому еще нет конца. До тех пор, пока мы не почувствуем свою причастность государству всеми фибрами души, не видать ни безмятежности, ни покоя. Его будут сотрясать бури протеста, до той поры, пока не настанет светлый день справедливости.
Мне очень нравится знаменитая речь Мартина Лютера Кинга «У меня есть мечта», в которой он провозгласил своё видение будущего, где белые и чёрные могли бы сосуществовать как равные. Я хотел бы перефразировать его речь.
Я говорю вам сегодня, друзья мои, что, несмотря на трудности и разочарования, у меня есть мечта. Это мечта, глубоко укоренившаяся в нашей большой мечте.
У меня есть мечта, что настанет день, когда наше молодое государство воспрянет и доживет до истинного смысла своего девиза: "Мы считаем самоочевидным, что наш Казахстан станет экономически развитой страной, а наш народ будет самым свободомыслящим в мире".
У меня есть мечта, что когда-нибудь нам не будет стыдно за наше государство и мы будем гордо поднятой головой говорить о нашей Родине.
У меня есть мечта, что настанет день, когда даже в небольшом ауле в глубине нашей родины будут все блага цивилизации.
У меня есть мечта, что настанет день, когда наши дети будут жить в стране, из которой они не захотят никуда уезжать.
У меня есть мечта сегодня.
У меня есть мечта, что настанет день, что Вера не будет насаждаться с автоматом.
У меня есть мечта, что молодые ребята не будут гибнуть ослепленные верой. У меня есть мечта, что Вера не будет препятствием дружбы между жителями нашей Родины.
У меня мечта, что мы не будем жить в страхе.
У меня есть мечта сегодня. Что у моей Родины наступит мир и покой, а также процветание.
Такова моя мечта. Мечта вера в будущее. С этой верой в светлое будущее я хочу смотреть не боясь. С этой верой мы сможем вырубить камень надежды из горы отчаяния. С этой верой мы сможем превратить нестройные голоса нашего народа в прекрасную симфонию братства. С этой верой мы сможем вместе трудиться, вместе молиться, вместе бороться, вместе идти в тюрьмы, вместе защищать свободу, зная, что однажды мы будем счастливы.