«Тюрки служат огню. Они считают, что дерево содержит в себе огонь, поэтому почитают его, а в обиходе не используют»

О встрече тюркского кагана и китайского буддийского паломника около Иссык-Куля в 7 веке.

ХУЭЙ ЛИ «ЖИЗНЕОПИСАНИЕ НАСТАВНИКА ВЕРЫ САНЬ ЦЗАНА
ИЗ МОНАСТЫРЯ ДА-ЦЫ –ЭНЬ», VII век.

«…Туцзюэ (тюрки) служат огню и не употребляют деревянных сидений. Они считают, что дерево содержит в себе огонь, поэтому почитают его, а в обиходе не используют. Для сиденья они расстилают на земле толстые цыновки. Но для наставника веры они поставили железное плетеное кресло и, накрыв тюфяком, попросили сесть.

Вскоре после этого они попросили войти послов из Хань (Китая) и Гаочана, передавших государственные бумаги и послания. Каган сам пробежал их глазами и, очень обрадовавшись, велел послам сесть.

Каган приказал поставить вина и начать музыку. После этого каган, все его подчиненные и посланники стали пить вино, но для наставника веры было найдено нечто другое — виноградный сок. Затем все стали угощать друг друга, наполняя чаши и бокалы и взаимно обмениваясь ими. Все это время раздавалась иноземная музыка, сопровождаемая металлическим перезвоном. И хотя это была музыка варваров, она тоже ласкала слух, радовала сердце и мысли…».

Рисунки и фото: тюркская оркестровая музыка.

Запись из Facebook