Транслитерация казахского алфавита латиницей
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев считает, что переход казахского языка на латиницу может произойти до 2025 года, передает корреспондент Tengrinews.kz со ссылкой на пресс-службу главы государства.
"Латиница для нас нужна для того, чтобы общаться с народами всего мира, мировой наукой и образованием. Поэтому очень важно, что наша молодежь активно изучает английский язык. Представители среднего поколения тоже стараются выучить его. Мы активно готовимся к переходу и, возможно, не будем тянуть с этим вопросом до 2025 года", - заявил Назарбаев на встрече с журналистами в Акорде.
С выхода этой новости у меня появился интерес к латинизацию казахского языка, а именно к созданию латинского алфавита для казахского языка. И вот я решил предложить свой вариант нового алфавита. В моем варианте всего 31 букв, из них 8 букв с диакритическими знаками.
|
№ | Современная кириллица | Латиница по Мухамеджан Амангелды |
| 1 |
Аа | Aa |
| 2 |
Әә |
Ää |
| 3 |
Бб |
Bb |
| 4 |
Вв |
Vv |
| 5 |
Гг |
Gg |
| 6 |
Ғғ |
Ğğ |
| 7 |
Дд |
Dd |
| 8 |
Ее |
Ee |
| 9 |
Ёё |
yo |
| 10 |
Жж |
Jj |
| 11 |
Зз |
Zz |
| 12 |
Ии |
İi |
| 13 |
Йй |
Yy |
| 14 |
Кк |
Kk |
| 15 |
Ққ |
|
| 16 |
Лл |
Ll |
| 17 |
Мм |
Mm |
| 18 |
Нн |
Nn |
| 19 |
Ңң |
Ňň |
| 20 |
Оо |
Oo |
| 21 |
Өө |
Öö |
| 22 |
Пп |
Pp |
| 23 |
Рр |
Rr |
| 24 |
Сс |
Ss |
| 25 |
Тт |
Tt |
| 26 |
Уу |
Uu |
| 27 |
Ұұ |
Ūū |
| 28 |
Үү |
Üü |
| 29 |
Фф |
Ff |
| 30 |
Хх |
Hh |
| 31 |
Һһ | |
| 32 |
Цц |
ts |
| 33 |
Чч |
ch |
| 34 |
Шш |
sh |
| 35 |
Щщ |
shh |
| 36 |
Ъъ |
“ |
| 37 |
Ыы |
Iı |
| 38 |
Іі |
Ïï |
| 39 |
Ьь |
‘ |
| 40 |
Ээ |
Е |
| 41 |
Юю |
yu |
| 42 | Яя |
ya |
Полный вид моего варианта:
Это раскладка клавиатуры с моим вариантом казахского алфавита на основе латиницы:
