Сериал «Я люблю его, мама» 19 лет спустя
Всем привет!
Наконец, и я могу заняться личным блогом и "излить" свои мысли на бумаге. Свой первый пост решила посвятить одному из любимых в юности сериалов. Помните Ренни, Рене, Альбу и Фабиану? Хотите вновь окунуться в перепетии молодежной драмы? Тогда добро пожаловать!
Я выставляю на моем YouTube-канале отдельные серии этой теленовеллы на испанском, паралелльно перевожу их на русский (субтитры) и монтирую программы про актеров (как сложились их судьбы). Так что приятного просмотра! Ссылка https://www.youtube.com/playlist?list=PLKDmZuL5UXrCGIKMlm3mHICV4XpzWi5Ey
Чем больше будет просмотров,тем больше мотивации у меня появится для дальнейшего перевода (ой нелегкое это дело, честно говоря). Не жалеем лайки и репосты.
Начну я с Ренни Доносо. Впрочем, Ренни – всего лишь благозвучный псевдоним. Его настоящее и полное имя Mario Alfredo Donoso Cordova.
Родился талантливый певец и актер 3 декабря 1981 года в столице Венесуэлы, городе Каракас. Ему 34 года. По знаку зодиака Ренни Доносо стрелец, натура темпераментная и харизматичная. Своим главным недостатком венесуэльская звезда считает неусидчивость. Ренни очень активный, любит заниматься спортом, особенно играть в бейсбол. И это хорошо, ведь ему, любителю полакомиться пиццей с сыром и ветчиной, необходимы физические нагрузки для того чтобы избавляться от лишних килограммов и каллорий.
Впервые на сцену Ренни вышел с ребятами из музыкальной группы Салсерин, исполнив вместе с ними такие хиты, как "Роза на песке" и "Между мной и тобой", которые впоследствие вошли в саундтрек сериала "Я люблю его, мама".
Эта молодежная сага прославила актера за пределами Латинской Америки. Тысячи подростков бежали к телевизорам, чтобы посмотреть очередную серию и узнать с кем же останется красавчик Ренни: с богачкой Валентиной, простушкой Альбой или же авторитетной Андреа.
Но все это было тогда. 19 лет назад. Сейчас Ренни устал быть звездой одного сериала и хочет чтобы поклонники ценили его за творчество в настоящем, а не прошлом.
Несколько лет он провел вдали от сцены, жил в Майами в уединении и попытках сочинить новые мелодии. Такие, чтобы тронули сердца и возможно принесли ему когда-нибудь латинский Грэмми.
Ренни говорит, что поддерживает дружеские отношения с партнером по сериалу, актером Рене Веласко. Свою личную жизнь предпочитает не афишировать, говорит лишь, что его сердце свободно. Известно также, что у него есть дочка семи лет.
В 2013 году Актер вернулся на большую сцену с хитом Tonight в стиле электро-латино. Это песня о несчастливой любви. Съемки клипа продолжались неделю, и певец остался доволен результатом. Еще бы! Ведь одним из продюсером стал сам Джил Грин, работавший с Эйконом, Ашером и Алишей Кис. Впрочем, насколько хорошим получился клип, судите сами. Cпасибо за внимание!