Об острове Жыланды

Об острове Жыланды (остров Змеиный, который находится в акватории Черного моря).
Я не буду останавливаться на истории этого острова, но период острова Змеиный в составе Османской империи очень интересный!
Но, прежде чем перейти к периоду османов, нужно учесть, что остров находится неподалёку от устья Дуная, а как мы знаем, нижнее течение реки Дуная постоянно находился в зоне активных исторических событий и был тесно связан с политическими устремлениями в этом районе, как кочевого и полуоседлого населения степи. Тем более, днепровские пороги были известны многим кочевникам, например, печенегам.
После того, как в 1453 году Константинополь стал Стамбулом, акватория Чёрного моря превратилась в «турецкое озеро», моряки Османской империи бороздили не только по Черному морю, но и по Средиземному морю, и соответственно, остров включали в маршруты своих передвижений по Кара-дениз (Қара теңіз на казахском языке).
Так вот, на острове найдены монеты Османской империи, Крымского ханства (Гази—Гирей, 1588—1607 гг.). Вот как его описывает знаменитый путешественник XVII в. Г. Л. де Боплан: «За 2 лье от гирла Дуная находится низкий остров до 2 лье в окружности, где также есть пресная вода. Турки называют его Иланада, то есть остров змей».
Но, для меня стало еще интересным описание этого острова знаменитым османским путешественником, более 40 лет путешествовавший по Османской империи и сопредельным государствам Эвлие Челеби.
Вот как он пишет об этом острове: «ОПИСАНИЕ ТУЛЧИНСКОГО, ИЛИ ЗМЕИНОГО, ОСТРОВА»
С севера и юга его — река Дунай. А езды вдоль него к Черному морю восемь часов, а если ехать поперек, от города Тулчи до города Измаила, то пять часов. И это такой лесистый остров на Румелийском тракте, что лишь бог один ведает, сколько на нем диких зверей, грызунов и птиц. Очень много здесь ястребов, которых охотники ловят и из их крыльев делают оперение для стрел. На этом острове каждый год забивают семьдесят-восемьдесят тысяч голов крупного рогатого скота и из всего [этого мяса] вырабатывают бастырму. Имеются специальные дома, где забивают и разделывают скот. А комаров здесь так много, что при заходе солнца они заставляют людей и коней взывать о погибели. Блудниц, которых ловят в крепостях Измаил, Килия и Тулча, оставляют голыми на этом острове, и те за одну ночь погибают от усердия комаров, москитов и разной мошкары.
Так вот, благополучно преодолев этот остров, мы за три дня переправились через Большой Дунай напротив города Измаила и прибыли в крепость Измаил.».
Кстати, до 1877-1878 года остров Змеиный была территорией Османской империи, а самый ближайший населённый пункт на побережье Yilan Adası — это румынский город Сулина (бывшая Тульча). Ближайший населённый пункт Украины — город Вилково который расположен на ериках (водных каналах). Слово «ерик» - это один из вариантов другого тюрксого слово «арык». Что интересно в «Слове о полку Игореве» ерики называли яругами.
А об городе Измаил Эвлие Челеби в своем «Сейяхатнаме (Книге путешествий)», созданной в 1640—1678 годах написал, что «город этот в 889 году хиджры (1484 год) завоевал капудан султана Баезида хан Исмаил, поэтому его называют городом Измаилом.».
Другой город упомянутый тем же Эвлие Челеби в XIV веке – город Килия принадлежал Золотой Орде и был её самым западным городом.
Сейчас жители прибрежных регионов не тюрки, на в разговорном речи они используют много тюркизмов таких как абаза (вид ветра, турецкое абаза это абхазец, то есть направление юго-восточного ветра), карае́ль. - северно-западный ветер. Название заимствовано из турецкого языка, в котором карайель - северо-западный, буквально "черный ветер". Пурьяс - так называют северо-восточный ветер. Название заимствовано из турецкого языка, в котором он звучит как порйаз. Лиманлык, ерик от слово йарык, то есть жарық (щель, ущелье). Сасик, карча – это коряга. Каюк, базарчук, бабайка, буя (от слово бояу), бомбак (фабричная пряжа), аламан, сачма (рыбацкая сеть), турбук (черпак).
О тюркизмах и напоминают названия рек (Кагул, Ялпуг, Катлабух и Китай; Сасык (Кундук), Шаганы, Алибей, Бурнас, Будакское) и населенных пунктов (Татарбунары, Ташбунар, Алияга, Давлет-Агач, Аккерман, Чера-Мурза, Ханкышла, Карамах-мет).
Кстати, чуть не забыл, как верно заметил Эвлие Челеби, «что лишь бог один ведает, сколько на нем диких зверей, грызунов и птиц» еще раз напоминает нам, что на острове Жыланды действительно много ужей, кому он обязан своим названием. А в весенний период на Змеином наблюдаются до 234 видов птиц. В прилегающих к острову водах водятся 49 видов рыб и 6 видов крабов, из которых, соответственно, 3 и 4 вида внесены в Красную книгу Украины.

Картина Карло Боссоли, «The Island of Serpents»