15:11, 10 августа 2020

Мой Абай или 10 фактов об Абае в моей интерпретации

1. "Путь Абая" я прочел раньше чем произведения Абая. Так сложилось. Сейчас у меня есть две книги Абая в домашней библиотеке и в одном из офисов. Обе "Слова назидания". Считаю в них соль его философского наследия. Много подчеркнутых мест. Да, двухтомник "Путь Абая" Ауэзова после "Войны и мира" Толстого было самым крупным произведением в школьной программе советских школ в Казахской ССР. Оба прочитал от корки до корки.

2. У Абая был блестящий PR-щик - бабушка Зере. Придумать Ибрагиму имя, которое во всех энциклопедиях будет идти первой статьей это дорогого стоит. Почему вы и сами наверное понимание А - первая буква алфавита, Б - вторая (нет ничего с началом в АА), третья буква опять А - опять первая (это было уже лишнее, но нравится ее системный подход). В переводе с казахского "Абай" - "Внимательный".

3. Город Абай идет во всех энциклопедиях мира вторым словом после собственно самого Абая. Тут постарался Исагали Шарипов. Уверен вы не слышали это имя - тем интереснее будет заглянуть в гугл. Город строили заключенные, один из них Лев Гумилев.

4. Абай трижды был акимом (волостными их тогда называли) - 1875-1877, 1886, 1893-91. Первые два раза при отце на позиции старшего султана, последний уже самостоятельно. Слова назидания обличающие землячество появились позднее (1890-1898).

5. У Абая было 3 жены. Одновременно. Ему это никак не мешало защищать права женщин в своих произведениях, двойные стандарты в отношениях к ним. Настоящий аким.

6. Абай имеет больше всего памятников на территории Казахстана - 14 (с заграничными в районе 25). Понятно что пока, скоро его могут обогнать. Но явно на текущий момент из умерших людей это самый великий казах. Без вариантов.

7. Он много писал, а также переводил (треть произведений переводы). Писал арабской вязью, переводил с русского. Тайна для меня пока неразгаданная - зачем он переводил незаконченное произведение Лермонтова "Вадим". Причем то что говорят исследователи - это был сложнейший перевод в стихах.

8. Удивительно, но про Абая было снято всего два фильма. В 1945 году и в 1996. Недавно был снят фильм про его отца Кунанбай. И все. Я не видел не один. Сегодня хочу увидеть сразу оба - Минкультуры, Фонд кино и Казахфильм сегодня в автокинотеатре Тикетона делает тематический показ обоих фильмов. Тут раписание. Кино не видел, а вот оперу "Абай" смотрел дважды - гатобовскую и АстаныОпера - у последних просто шикарные декорации, много-много миллионов стоя - но очень эффектны. Музыку к этой опере написал соавтор музыки к первому гимну страны Латыф Хамиди (музыка гимна КазССР не менялась 48 лет при том, что за 30 лет независимой страны у нас гимн уже менялся дважды).

9. С месяц назад появилось исследование Зауре Батаевой с сомнением - а был ли Абай. почитайте, человек проделал колоссальную работу, заслуживающую внимание. Я лично считаю что был, первый его сборник вышел в 1909 году в Санкт-Петербурге, уже после смерти, но еще далеко до сталинских времени с поиском национальных героев, где не чурались приписок.

10. 10 августа с этого года мы отмечаем день Абая как официальный праздник. Я точно этот день не забуду - в этот же день празднует день рождение мой сын. С днем рождения их обоих!

P.S. А в целом Абай единственный пожалуй хорошо изученный казахский автор. И он такой родной, настоящий что-ли, со всеми своими минусами и плюсами. Мне кажется за это он и любим.

#Абай #велик #175лет

Источник: Константин Горожанкин

Еще по теме