Я не любитель современной восточной литературы. Всякие «Мемуары Принцесс» (автор - американка, но подается как мемуары арабки), всякие «Искалеченные» не задевают никаких струн в моей душе, книги написаны плохо и хочется крикнуть авторам – не верю! Когда-то лет 5-6 назад начался бум на «восточную» литературу, книжные полки заполонили черные книги с девушками в никабе, я также прельстилась рекламной заманухой и начала с ними знакомиться. Стоит ли писать про мое разочарование?
Но спустя время таки нашлось исключение! Меня заинтриговала большая зеленая книга с девочкой в платке на обложке.
И так, сегодня моей книжной страной является – Иран.
Что вы знаете об Иране?
Для меня Иран – это звуки персидского языка, песни Гугуш и Лейла Хатами, актриса, которой я восхищаюсь. Ну и, конечно фильмы Асгара Фархади.
Маржан Сатрапи – «Персеполис».
«Персеполис» - это графический роман-автобиография. Ну, или просто комикс, если так понятнее.
Сатрапи – художница и сама подготовила иллюстрации к книге. Помните омут памяти в Гарри Поттере, вот именно так мы и нырнем в ее воспоминания через книгу.
Грубо и быстро говоря об устройстве страны: Когда-то в Иране была монархия и по Тегерану разгуливали женщины в коротких юбках и с развевающимися волосами. Но случилась революция и сегодня мы видим на карте – Исламскую Республику Иран. Строгие правила и строгие порядки, основанные на исламских законах.
В Персеполисе мы взрослеем вместе с Маржан.
Маленькая Маржан хочет быть Пророком.
И любит Шаха, не понимая, почему родители так жаждут его свержения.
Маржан разговаривает с Богом, он её друг.
Маржан пережила глубокую потерю
Маржан больше не любит Шаха.
И больше не хочет дружить с Богом.
Семья Сатрапи - светская интеллигенция вовремя поняли, что их чаду не место в Иране и отправили учиться в Австрию. Взросление Маржан продолжается, трудный возраст, менталитет и языковой барьер (немецкий она не знала), отсутствие домашнего очага и близких людей рядом усложняет её жизнь.
Но потом появляются друзья, новые увлечение, изменение фигуры и внешности ну и, конечно - первая влюбленность.
Сильный момент был, когда Маржан соврала о собственном происхождении и выдала себя за француженку и переосмысление этой самой лжи.
Мне очень понравилась бабушка Маржан. Настоящая колоритная женщина во всех смыслах.
(Если у вас сложности с графическими романами то к вашим услугам - одноименный французский мультфильм).
