Мамины глаза

Песню "Мамины глаза" исполняет Тамара Гвердцители, музыку к песне написал Евгений Кобылянский, продюсер нескольких альбомов певицы, автор слов — Симон Осиашвили

Недавно я захотела послушать эту песню и нашла исполнение Елены Ваенги.

Но сначала все же про исполнение Гверцдители

- Тамрико, вы ощущаете себя еврейкой?

- Мой отец - грузин, я родилась и большую часть жизни прожила в Грузии, естественно, ее культура оказала колоссальное влияние на мою жизнь и творчество. Но меня родила и вырастила еврейская мать, и с годами я все больше ощущаю свои еврейские гены. Помните мою песню "Мамины глаза"? Это не еврейская песня, но еврейская мелодика осязаемо звучит в ней. Получается это как бы само собой. Знаете почему? Каждый раз, когда пою эту песню, я словно смотрюсь в глаза моей любимой мамочки и молю Бога об их бессмертии.

http://www.peoples.ru/art/music/stage/tamriko/index.shtml

А это исполнение Елены Ваенги, песня начинается на 2 минуты 42 секунды

Оригинальное исполнение Тамрико прекрасное, аутентичное, но петь так мне сложно - слишком это еврейско-кавказское звучание

А вот версия Елены Ваенги (про которую Шнур сказал, что она " та самая женщина, которая входит в горящую избу. Ваенга – абсолютно русский типаж, она идет этому ландшафту. Когда ты едешь по трассе Москва – Петербург и видишь эти покошенные избушки, ну какая там Полина Гагарина? Ваенга там играет!") как-то ближе моей казахской душе.

И да, петь Ваенгу мне легче, чем Гвердцители

А вам чье исполнение больше нравится?