Кому лайфхак о том, как бесплатно и быстро выучить английский язык? Welcome!

В 19 лет я провела первые деловые переговоры на английском языке и заработала 200RM (14 500 тенге.) Дело было в Малайзии, я – студентка Университета, заканчиваю второй семестр программы Foundation in Mass Communication (Медиа Коммуникации). Мне позвонил мой брат из Казахстана и попросил помочь его другу А., который летел из Алматы в Куала-Лумпур на переговоры с малайскими бизнесменами. Я должна была перевести предложение от А., помочь обеим сторонам понять друг друга и заключить сделку. Об оплате речи не шло, я согласилась помочь брату, тем более что для меня это был хороший опыт.

Встреча состоялась …. А. говорил только по-русски, по-английски он знал пару простых фраз. Мы познакомились с малайской стороной, они расспрашивали откуда я родом и где учусь, удивлялись насколько свободно я владею английским и тут началось самое интересное. А. стал рассказывать о своих возможностях и перспективах сотрудничества, но очень сбивчиво, видимо он волновался, оказавшись в чужой стране и языковой барьер мешал ему сосредоточиться. В итоге мне пришлось не только переводить с русского на английский и наоборот, но и взять часть переговоров на себя. А. был так благодарен мне, что выдал мне вознаграждение в 200 рингит (около 14 500 тенге), а для студента за границей такие деньги большое счастье.

Владение иностранным языком открывает перед нами двери в новый мир, дает возможность познакомиться с интересными людьми, получить дополнительные знания, если это путешествие, а в бизнесе знание языка помогает решать дела, проводить переговоры с иностранными партнерами, заключать сделки, развивать компанию это очень большой плюс для бизнесмена. Конечно, всегда можно нанять переводчика, но это дополнительные расходы и как бы ни был хорош переводчик – он не сможет передать ваши мысли в точности. Во время переговоров, зная язык собеседника, можно удачно вставить шутку, сделать комплимент или предложение, которые возможно станут решающими. Любое неправильно переведенное слово может навредить переговорам.

Английский – язык международного общения. В Малайзии мы дружили и общались с ребятами из Индии, Ирана, Пакистана, Бангладеша, Саудовской Аравии и других стран на английском языке. И это, скажу вам, настоящий кайф. Как я сравнительно легко и быстро стала читать, писать и говорить по–английски? Об этом я расскажу в следующей части моей истории.

Фото на обложке сделано в моем универе, во время Cultural Festival