Книгомания как наркомания: возращение.
Я не писала о книгах почти год. Да и раньше было не так уж и много постов. Но сегодня я перечитала свои прошлые очерки и немного нахлынула ностальгия.
Поговорить о книгах не с кем - поэтому поделюсь прочитанным с вами.
К слову, я ужасно боюсь писать.
(Мне хочется писать так, будто вы помните мои прошлые посты - это глупо, но немного делает теплее где-то в груди).
Ранее я писала об азиатской литературе: японской и китайской. Тенденция не поменялась. В этом посте расскажу о Масако Бандо.
Ныне покойная Бандо была довольно интересной и своеобразной личностью. А учитывая ее романы еще и жутковатой.
Поехали.
1. Масако Бандо, "Остров мертвых".
"Остров мертвых" - самый популярный роман Масако Бандо. И по нему в 1999 г. сняли фильм. В оригинале, и книга, и фильм носят имя -"Ш(с)икоку".
Очень сложно с этими японскими произношениями. И да, жанр романа - мистика-кайдан. Все "звонки", "проклятья" - це кайдан.
Шикоку - это остров, так скажем глубинка на японских землях. Главная героиня - Хинако Мёдзин, художница-иллюстратор вернулась из Токио в город детства Шикоку.
(Возвращение Хинако домой. Фрагмент из фильма "Шикоку", 1999 г.)
Сначала мы глазами Хинако смотрим на окружающих и вспоминаем прошлое. Былых друзей, одноклассников и соседей. Как оказалась любимая детская подружка Саёри трагически погибла. Хинако, не смотря на свою дружбу с ней мало что помнила о подружке. Но особенно запомнилось, что мать Саёри - шаманка.
Зато разведен и свободен - Фумия, парень, который был предметом страсти как Хинако так и Саёри. Фумия жил в Токио, а вернувшись занимается на острове скучной жизнью чиновника. Разгребает библиотеку и изучает сказания о Шикоку, который оказались очень необычными.
А еще Шикоку славится храмами их там 88. И паломники на своих двоих обходят все-все храмы. А те, кто практикуют немного не те религии - обходят храмы против часовой стрелки. И им, как обещают легенды, боги возвращают их умерших любимых... Думаю, понятно к чему я веду.
Сюжет максимально прост. Но концовка немного удивит. Плюсы романа в мелочах, описаниях и атмосфере. Он тягучий и жуткий. И по праву, все-таки кайдан. Очень советую прочитать, особенно зимой, то бишь сейчас.
2. Масако Бандо, "Дорога Мандала".
А вот Дорога - это вынос мозга. Во всех смыслах. Я даже не знаю, как коротко описать все происходящее там: дорога с паломниками, муж и жена,оккупация Малайзии японцами, насилие, убийства и куча секса.
Начинается с путешествия малайки в Японию, чтобы найти возлюбленного и отца ее ребенка, который в годы японской оккупации хорошо к ней относился. Но найдя его оказалось, что у японца есть своя семья и ему она совсем не нужна.
В "Дороге Мандала", госпожа Бандо прямым текстом пишет об ужасах оккупации Малайзии, о зверствах японских солдат, то о чем "своя" сторона обычно старается замалчивать. Книга жесткая, и, нелогичная, и немного пугающая. И напоминает целую семейную сагу.
Дочитывая я ждала, что весь сюжет романа чей-то запутанный сон, но увы.
Вот эту книгу сложно рекомендовать к прочтению.