06:48, 02 июля 2026

Казахские мужские имена на Б: список и значения

Казахские мужские имена на букву Б

Казахские мужские имена на букву Б: список и значения — отдельная страница для родителей, которые выбирают имя для мальчика и хотят быстро сравнить звучание, происхождение и смысл.

Имена на букву Б удобно смотреть отдельным списком: так проще выбрать сильное, благозвучное и понятное имя для сына.

В этой подборке собраны имена на букву Б: всего 224 имени.

Список имен на букву Б

БАБА — в переводе с иранского языка бобо — дедушка, прадед. Составные имена — Бабажан, Бабахан, Бабанияз.
БАБАГАЛИ — в переводе с арабского и иранского имя означает — дедушка, прадед Гали.
БАБАГОЖА — в переводе с арабского и иранского имя означает — старший хозяин, господин.
БАБАЖАН — в переводе с иранского имя означает — душа отца, деда.
БАБАНИЯЗ — в переводе с арабского языка бобо + нияз — просьба, усердие, мольба; надежда; подарок.
БАБАС — в переводе с азербайжанского языка бабасы — батюшка, дед.
БАБАХАН — в переводе с иранского и казахского имя означает мя означает — старший хан, царь.
БАГАШАР — в переводе с иранского бэхт — счастье + с казахского языка аш — открывать, отпирать. Имя означает — человек, которому улыбнулось счастье.
БАГДАТ — в переводе с иранского баг — бог + дад — подарок, дар. Имя означает божий дар.
БАГЛАН — в переводе с казахского означает — ягненок раннего окота. В переносном значении — цветущий юноша.
БАГЫБАЙ — в переводе с арабского языка бэхт — счастье + с казахского языка бай. Имя означает — счастливый, жизнерадостный человек.
БАДАМБАЙ — в переводе с иранского означает бадам — миндаль + бай. Имя означает — богатый человек, имеющий большой миндальный сад.
БАЗАН — в переводе с арабского языка — бассейн.
БАЗАР — в переводе с иранского означает — праздник, базарный день.
БАЗАРАЛЫ — в переводе с иранского означает базар + в переводе с арабского и иранского гали, али - высокий, возвышенный, высший. Имя означает — жизнерадостный, веселый, добродушный.
БАЗАРБАЙ — в переводе с иранского означает базар + бай. Имя означает — полный радости, праздника.
БАЗЫЛ — в переводе с арабского языка базл — щедрость, щедрая трата, дар. Варианты — Фазыл, Пазыл. Составные имена — Базылбек, Фазылбек, Фазылхан, Пазылбек.
БАЙ — с древнетюркского и казахского языка означает — зажиточный, богатый человек, богач.
БАЙБАКТЫ — в переводе с казахского бай — богач + бакты — ждал, ожидал. Нарекая детей таким именем, родители хотели, чтобы родился на свет богатый, славный человек.
БАЙБАРС — в переводе с казахского бай – богач + с древнеюркского барс — название третьего месяца тюркского летоисчисления. Такое имя давалось ребенку, обычно родившемуся в этот месяц.
БАЙБЕК — в переводе с казахского бай - богач + бек — князь, начальник; крепкий. Имя означает — всесильный, могущественный.
БАЙБОЛ — в переводе с казахского бай - богач + бол — будь. Имя означает — будь богатым человеком.
БАЙБОЛАТ — в переводе с казахского бай - богач + болат. Имя означает — ребенок будет богатым человеком.
БАЙБОЛДЫ — в переводе с казахского бай - богач + болды — хватит, достаточно. Имя означает — мы уже богаты детьми. Так обычно называли сына, родившегося в семье, где много детей.
БАЙБОРИ — с древнетюркского и казахского бай + бори — волк. Составные имена — Борибай, Бори.
БАЙБОСУН, БАЙБОЛСЫН — в переводе с казахского бай + босын — да будет. Имя означает — да будет ребенок богатым.
БАЙГАЛИ — в переводе с казахского бай - богач + в переводе с арабского гали — возвышенный, высший. Имя означает — очень богатый человек.
БАЙГАНАТ — в переводе с казахского бай + ганат, канат — крылья. Имя означает — человек, имеющий много родственников.
БАЙГАНИ — бай + в переводе с арабского гани — богатый, зажиточный человек.
БАЙГОЖА — в переводе с казахского бай - богач + в переводе с иранского языка ходжа - хозяин, господин, наставник.
БАЙДАР — в переводе с казахского и арабского имя означает — хозяин, владелец богатства.
БАЙДАУЛЕТ — бай + в переводе с арабского даулет — богатство, счастье; государство, держава. Имя означает — очень богатый, счастливый человек.
БАЙДИЛЬДА — бай + с арабского языка дилл, — золотая монета, чистое золото. Значение имени - имеющий много монет.
БАЙЖАН — бай + в переводе с таджикского языка джон — душа, жизнь. Такие имена выражали желание родителей, чтобы в доме было много детей.
БАЙЖАНБАЙ — бай + в переводе с иранского языка жан — душа + бай. Такое имя дается с пожеланием иметь в семье много детей, чтобы у ребенка было много друзей и родственников.
БАЙЖАРАС — бай + жарас - соответствовать, быть к лицу, быть подходящим. Имя означает — богатство ему к лицу, богатство соответствует.
БАЙЖИГИТ — бай + с казахского языка жигит – парень, юноша; молодец.
БАЙЖОЛ — бай + с казахского языка жол — дорога, путь. В переносном значении — сопутствует удача.
БАЙЗАК — в переводе с казахского бай + зак, узак — долгий. Имя означает — долгоживущий.
БАЙКОШКАР — в переводе с казахского бай + кошкар - круторогий баран. Имя означает — плодовитый.
БАЙКУТ — в переводе с казахского бай + кут — счастье, удача. Имя означает — удачливый.
БАЙКУТТЫ — в переводе с казахского бай + кутты - счастливый. Имя означает — счастливый богач.
БАЙЛЫ — в переводе с казахского языка— счастливый, сверхбогатый, зажиточный.
БАЙМАГАМБЕТ — бай + в переводе с арабского магамбет — прославляемый, широко известный.
БАЙМАДИ — бай + в переводе с арабского от мадит — долгий, длинный. Родители желают ребенку долгой счастливой жизни.
БАЙМАН — бай + в переводе с таджикского языка ман - человек. Имя означает — богатый человек, богач.
БАЙМУРАТ — бай + в переводе с арабского языка мурад – цель. Значение имени – богач, осуществивший свою мечту.
БАЙМУРЗА — бай + в переводе с иранского языка мирза — царевич.
БАЙНАЗАР — бай + в переводе с арабского назар - внимание, взор, взгляд. Имя означает - благосклонный.
БАЙНУР — бай + в переводе с арабского нур - свет, луч, сияние. Имя означает — счастливый, веселый, лучезарный.
БАЙСАЛ — в переводе с казахского означает — смиренность, мир, спокойствие, согласие.
БАЙСАН — бай + сан. В переносном значении - несметное количество.
БАЙСАРЫ, БАЙСАР — бай + сары — желтый, русый, рыжий.
БАЙСЕРКЕ — бай + серке — холощенный козел.
БАЙСУЛТАН — бай + в переводе с арабского султан — власть. Имя означает — властитель.
БАЙТАК — в переводе с казахского означает — обширный, беспредельный, широко раски-нутый, просторный; масса, большое количество.
БАЙТАС — бай + тас — камень. Имя означает — вечный и крепкий, как камень.
БАЙТЕМИР — бай + темир - железо. Имя означает — вечный, крепкий, как железо.
БАЙТУ — бай + ту - родился. Имя означает — ребенок появился на свет богатым.
БАЙТУГАЙ — бай + тугай. Имя означает — пусть рождается, появляется.
БАЙТУР — бай + тур — живи. Имя означает — живи счастливым, будь богатым.
БАЙШИ — в переводе с казахского имя означает — обогащайся, будь богатым.
БАЙЫЗБАЙ — в переводе с арабского языка файз — щедрость, изобилие + с казахского языка бай — богатый.
БАЙЫР — в переводе с казахского означает — будет богатым, счастливым.
БАКАЙ — в переводе с арабского языка бахи — твердый, постоянный, вечный.
БАКИР — в переводе с арабского языка имя означает— изучающий, исследующий, исследователь.
БАККОЖА — в переводе с арабского языка бахт — счастье, удача + в переводе с арабского и иранского ходже — учитель, господин, хозяин. Имя означает — счастливый учитель, щедрый господин.
БАКТАЛАП — в переводе с арабского языка бахи + с казахского языка талап — талант, стремление, инициатива.
БАКТАРАЙ — в переводе с арабского языка бахт — счастье + с казахского языка арай — утренняя заря, луч. Имя означает — счастливый, лучезарный.
БАКТЫБАЙ — в переводе с арабского языка бахт - счастье + аффикс ты + бай. Имя означает — сверхсчастливый человек.
БАКЫТБЕК — с казахского языка имя означает очень счастливый, удачливый.
БАКЫТЖАН — в переводе с арабского языка бахт - счастье + в переводе с иранского языка джан. Имя означает — счастливый человек, счастливец.
БАКЫТЖАР — в переводе с арабского языка бахт + с казахского языка жар — друг. Имя означает — друг счастья, спутник удачи.
БАКЫТКАЛЫ — с казахского языка имя означает очень счастливый.
БАКЫТКЕЛБДЫ — с казахского языка имя означает пришел, явился к счастливой жизни.
БАЛАБАЙ — в переводе с казахского означает бала + бай. Имя означает — богатый детъми, многодетный.
БАЛАКАЙ — с казахского языка ласкательная форма имени от слова бала — дитя, ребенок.
БАЛАХМЕТ — в переводе с арабского языка бал — сердце, душа, ум, внимание; крыло, рука. Имя означает — душа, крыло, опора родителей. Составные имена - Балкибай, Балкибек.
БАЛГАБЕК — в переводе с казахского балга — молоток + бек. Имя означает — крепкий, как молоток.
БАЛГОЖА — в переводе с арабского языка бал — сердце + ходжа — господин. Имя означает — господин сердца, властитель сердца.
БАЛКИ — в переводе с казахского означает — размякнуть, расплавиться, быть нежным, сиять. Составное имя — Балкибек.
БАЛМУКАН — в переводе с арабского языка бал — сердце + в переводе с арабского муххан — слуга, работник, служитель. Имя означает — чистосердечный, преданный работник.
БАЛТА — в переводе с казахского означает балта — топор. Такие имена даются как пожелание ребенку быть смелым, бойким, крепким, выносливым.
БАЛУАНГАЛИ — в переводе с иранского и арабского языка - пахлеван — герой, витязь, богатырь, силач, борец + в переводе с арабского гали — высокий, высший. Имя означает — самый сильный борец, самый великий герой.
БАПА — в переводе с арабского языка - уафа — правота, правильность, честность; полнота; сдержать слово, обещание.
БАРАК — в переводе с арабского языка баррак — блестящий, сверкающий.
БАРАТ — в переводе с арабского языка бара - освобожденный, свободный.
БАРЖАКСЫ — в переводе с казахского бар, барлык — все + жаксы — хороший. Имя означает — все хорошо, все удачно, благополучно.
БАРИ — в переводе с арабского языка бари - создатель.
БАРЛАС — в переводе с монгольского языка— богатырь, знатный или храбрый человек.
БАРЛЫБАЙ — с древнеказахского барлы - большой, громадный + бай — богач. Имя означает — зажиточный, богач.
БАРЫС — в переводе с казахского означает - леопард; древ, название третьего года летоисчисления.
БАСАР — в переводе с казахского басар – заменит. Такое имя давалось ребенку в той семье, где часто умирали дети, чтобы новорожденные жили долго, чтобы заменяли умершего ребенка.
БАСКАН — в переводе с казахского означает баскан — заменивший.
БАСТАУБАЙ — в переводе с казахского означает бастау — исток, ключ + бай. Имя означает — честный, чистый, как родниковая вода.
БАСЫМ — в переводе с казахского басым — сильнее, больше, первостепенный, главный.
БАТТАЛ — в переводе с иранского баттол — отчаянный, смелый, дерзкий.
БАТТАЛХАН — в переводе с иранского означает баттол – отчаянный, смелый, дерзкий + с тюркского языка -хан. Имя означает — отчаянный, смелый, дерзкий хан.
БАТЫР — в переводе с казахского означает - храбрый, смелый, отважный, герой.
БАТЫРАЛЫ — в переводе с казахского батыр + алы - отважный, смелый, крепкий, сильный богатырь. Синоним — Бекбатыр.
БАТЫРЛАН — с казахского языка батыр – богатырь + аффикс лан — осмеливаться, проявить мужество.
БАТЫРХАН — в переводе с казахского батыр – богатырь + хан. Храбрый, смелый, отважный хан.
БАТЫРША — с казахского батыр – богатырь + в переводе с иранского языка ша — герой.
БАУБЕК — в переводе с казахского означает — стойкий, крепкий в жизни. Синоним — Бекбау.
БАУЫРЖАН — в переводе с казахского означает бауыр — кровный родственник, брат + в переводе с иранского языка джон — душа. Имя означает — человеколюбивый.
БАХИ — в переводе с арабского языка — вечный, верный, постоянный.
БАХТИЯР — в переводе с иранского означает — счастливый, счастливец, спутник счастья.
БАШИР — в переводе с арабского языка — человек, который приносит радостную весть, вестник, глашатай.
БАЯЗИТ — в переводе с арабского языка - сокращенно-измененная форма от Абуязид — язид — превосходящий.
БАЯН — в переводе с арабского языка — ясность, с древнетюркского - счастливый. Имя означает — беспредельно счастливый.
БАЯНДЫ — в переводе с казахского означает — постоянный, неменяющийся, твердый.
БАЯРЫСТАН — в переводе с казахского бай — богач + арыстан — лев. Имя означает — богатый храбростью.
БАЯТ — в переводе с арабского языка — белый, белизна.
БАЯХМЕТ — бай + в переводе с арабского ахмед - похвала. Имя означает — достойный похвалы.
БЕГАЙДАР — в переводе с казахского бек — крепкий, твердый, сильный + в переводе с арабского айдар - клочок волос, который оставляют на маковке головы у мальчика; в переводе с арабского хайдар — лев. Имя означает - сильный, крепкий, как лев
БЕГЕШ — с древнетюркского языка — принц.
БЕДЕЛБЕК, БЕДЕЛЬХАН — с казахского языка бедел + бек — весьма влиятельный, авторитетный.
БЕДЕЛЬБАЙ — в переводе с казахского бедел — авторитет + бай. Имя означает — авторитетный.
БЕИС — в переводе с иранского бахшт — рай. Составные имена — Беисали, Беисбай, Беисбек, Беискали и др.
БЕЙБИТ — в переводе с иранского означает — мир, мирный, миролюбивый, спокойный.
БЕЙБИТЖАН — в переводе с иранского означает бейбит + жан — человек, любящий покой, мир, мирную обстановку, миролюбивый.
БЕЙКУТ — в переводе с иранского означает — спокойный, безмятежный, спокойно, безмятежно.
БЕЙМБЕТ — с казахского и арабского языка би — князь, начальник, судья.
БЕЙСЕНБИ — в переводе с иранского и таджикского языка бей — сильный + шамбе — день, т.е. четвертый день недели. Имя означает — четверг, ребенку, рожденному в этот день, давали такое имя.
БЕЙХАН — в переводе с азербайжанского и турецкого бей - сильный, могущественный.
БЕК — в переводе с казахского означает — феодальный властитель, начальник; крепкий, твердый.
БЕКБАЙ — в переводе с казахского бек - властитель, начальник + бай — богатый.
БЕКБАТЫР — в переводе с казахского бек + батыр — богатырь. Имя означает — крепкий, сильный, мощный богатырь.
БЕКБАУ — переводе с казахского языка — стойкий, крепкий в жизни. Синоним — Баубек.
БЕКБЕРГЕН — в переводе с казахского бек + берген — выдан. Имя означает — рожден благополучным, живет вечно.
БЕКБОЛ — в переводе с казахского бек + бол — будь. Имя означает - будь крепким, живи долго.
БЕКБОЛАТ — в переводе с казахского бек + болат, болады — будет или болат — сталь. Имя означает — будет крепким, как сталь, будет жить долго.
БЕКДАИР — в переводе с казахского означает бек — начальник, властитель + в переводе с арабского даир, даира — район, округ. Имя означает — начальник, властитель района или целого округа.
БЕКЕЖАН — в переводе с казахского означает беке — принц + в переводе с таджикского языка жан — душа. Имя означает — принц души.
БЕКЕЙ — в переводе с казахского означает — будь крепким, прочным.
БЕКЕМБАЙ — в переводе с казахского бекем — крепкий, сильный + бай. Имя означает— крепкий, сильный человек.
БЕКЕШ — в переводе с азербайжанского бекеш, бекиш — принц.
БЕКЖАН — бек + в переводе с таджикского языка жан. Имя означает — крепкий, твердый, энергичный человек.
БЕКЖАСАР — в переводе с казахского бек — крепкий, твердый + с казахского языка жасар — будет жить. Имя означает — пусть живет долго.
БЕКЖИГИТ — в переводе с казахского бек — крепкий, твердый, сильный + джигит. Имя означает — сильный молодец.
БЕКЗАТ — в переводе с казахского означает бек - крепкий + в переводе с иранского языка зат, зада – сын бека, потомок аристократа.
БЕКИН — бек + ин — мужайся, крепись, будь крепким.
БЕККАЛИ — с казахского и арабского языка имя означает — крепкий, сильный.
БЕККЕЛЬДЫ — в переводе с казахского бек — крепкий + келди — прибыл. Имя означает — родился крепким, силъным.
БЕКЛАН — в переводе с казахского бек — крепкий + аффикс лан. Имя означает — сильный, мощный.
БЕКМУРАТ — в переводе с казахского бек – сильный + в переводе с арабского мурат — цель, желание, желание большого счастья, исполнение его цели.
БЕКМУХАМБЕТ — в переводе с казахского бек — сильный + арабское имя Мухамед, означает — сильный Мухамед.
БЕКНАЗАР — бек + в переводе с арабского назар - взгляд, точка зрения, смотреть.
БЕКНАР — в переводе с казахского бек — сильный + в переводе с иранского языка нар — жизненная сила, мощь.
БЕКНИЯЗ — в переводе с казахского бек — сильный + в переводе с иранского языка ниязь — просьба, усердие; надежда; подарок, дар.
БЕКСЕИТ — в переводе с казахского бек — крепкий, сильный + в переводе с арабского языка саид — господин, глава, начальник; почетный, уважаемый. Имя означает — сильный начальник.
БЕКСУЛТАН — в переводе с казахского бек - сильный + в переводе с арабского султан — правитель, повелитель. Имя означает — сильный, влиятельный повелитель. Синоним — Султанбек.
БЕКТЕМИР — в переводе с казахского бек — крепкий, твердый + темир — железо. Имя означает — твердый, как железо.
БЕКТЕМИС — в переводе с казахского означает бекте — укрепить, держать крепче.
БЕКТЕН — в переводе с казахского бек - крепкий, твердый + аффикс тен. Имя означает — быть крепким, твердым.
БЕКТЛЕУ — в переводе с казахского бек — очень крепкий + тлеу — желание. Имя означает - сверххорошее, доброе пожелание.
БЕКТУР — в переводе с казахского бек — крепкий, твердый + тур — живи. Имя означает — будь здоров, живи долго.
БЕКТУРГАН — в переводе с казахского языка имя означает — долго живущий. Синоним — Турганбек.
БЕКТУРСЫН — в переводе с казахского бек – сильный, крепкий + турсын — живет.
БЕЛАСАР — в переводе с казахского бел - опора, сила + асар – помощь.
БЕЛАСЫЛ — бел + асыл — дорогой, драгоценный.
БЕЛБЕРДИ — бел + берди — дал опору, надежду, т.е. дал сына.
БЕЛГИБАЙ — в переводе с древнетюркского билге — мудрый, мудрец + бай. Имя означает — мудрый.
БЕЛЕС — с казахскогоя зыка — перевал, холм.
БЕРГЕН — с казахского языка имя означает — рожден сын.
БЕРДЕН — в переводе с казахского языка имя означает — дающий.
БЕРДИ — с казахского языка берди — дал, подарил. Составное имя — Бердибай.
БЕРДИМУРАТ — в переводе с казахского означает берди — дал, подарил + в переводе с арабского мурад — желание, цель. Имя означает — данная цель.
БЕРДИНИЯЗ — в переводе с казахского берди — дар + в переводе с иранского языка нияз — мольба. Имя означает— выпрошенный. Сокращенная форма — Бернияз.
БЕРДИЯР — в переводе с казахского означает берди — дал + в переводе с иранского языка яр — друг. Имя означает- дал друга.
БЕРЕКЕ — с казахского языка — прок, благо, изобилие.
БЕРЕН — с казахского языка - лучшая сталь.
БЕРЖАН — в переводе с казахского бер — дай + жан - душа. Имя означает — человек, не жалеющий ничего, щедрый.
БЕРИК — в переводе с казахского означает — крепкий, стойкий, прочный, устойчивый, верный.
БЕРИКБАЙ — с казахского языка - крепкий, прочный.
БЕРКАИР — в переводе с казахского бер, берди — дал, подарил + в переводе с арабского языка кейр — хороший, добрый, отзывчивый, превосходный. Имя означает — добрый, отзывчивый, доброжелательный.
БЕРКИН — в переводе с казахского означает — крепись. Имя означает быть крепким, сильным.
БЕРНАР — в переводе с казахского означает бер, берди — дал + нар — сильный, мощный. Имя означает — дает силу.
БЕСБАЙ — с казахского языка бес — пять + бай. Имена Ушбай (три + бай), Бесбай (пять + бай), Жетибай (семь + бай), Тогузбай (девять + бай) были связаны с магической силой этих цифр.
БИАХМЕТ — в переводе с казахского би, бай — начальник, глава + в переводе с арабского ахмет — достойный похвалы.
БИБАТЫР — в переводе с казахского означает большой, сильный богатырь.
БИГАЛИМ — в переводе с казахского означает би - большой + в переводе с арабского языка галим — ученый, Имя означает — большой ученый.
БИДАЙБЕК — в переводе с казахского бидай — пшеница + бек. Имя означает — богатый хлебом.
БИЖАН — в переводе с казахского означает би — начальник, глава + в переводе с иранского языка джон— душа. Имя означает - властитель.
БИЖИКЕН — в переводе с древнеалтайского бичик, бижиг — грамота, книга. Имя означает — грамотный.
БИЛИМ — в переводе с казахского означает — знание, образование.
БИЛЬГИР — в переводе с казахского означает — много знающий, знаток.
БИМАГАМБЕТ — в переводе с казахского би – большой + в переводе с арабского магамбет. Имя означает — властный, могущественный Мухамед.
БИМАН — в переводе с казахского би - большой + в переводе с иранского языка ман — человек. Имя означает — властный.
БИРЖАН — с казахского языка – редкий, единственный.
БИРЛИК — в переводе с казахского означает — единство, дружба.
БОДАН — в переводе с древнетюркского будун — народ.
БОЖЕЙ, БУЖЕЙ — с древнетюркского языка богу — мудрый, мудрец.
БОЗАЙ — в переводе с казахского боз имеет несколько значений: светло- серый, светло-пепельный, сивый (о масти); сухая степь (покрытая ковылем, полынью и т.п.; молодой; новый + ай — луна. Имя означает — молодая луна.
БОЗДАК — в переводе с казахского означает — молодой парень, юноша. Синонимы — Бозжан, Бозжигит.
БОКЕЙ, БУКЕЙ — с древнетюркского языка боге — герой, силач, богатырь.
БОЛАТ, БУЛАТ — в переводе с иранского пулад — сталь, стальной. Составные имена — Болатбай, Болатжан, Болатбек, Болатхан, Болаттай, Жанболат, Бекболат, Тасболат и др.
БОЛАТБЕК — в переводе с иранского означает пулад — сталь + бек — крепкий, твердый. Имя означает — крепкий, твердый, как сталь.
БОЛАТЖАН — в переводе с иранского означает пулад — сталь + джан — душа. Имя означает — стальной человек.
БОЛАТХОЖА — в переводе с иранского означает пулад + в переводе с арабского ходжа — учитель, хозяин. Имя означает - крепкий хозяин.
БОЛГАН — в переводе с казахского означает — достигший успеха, получивший полное удовлетворение.
БОЛГАНБАЙ — болган + бай - зажиточный, богатый человек.
БОЛЕБАЙ, БУЛЕБАЙ — в переводе с казахского боле — двоюродный брат, двоюродная сестра по линии матери.
БОЛСЫНБЕК — в переводе с казахского языка болсын — да будет + бек — начальник, знатный хозяин, главный, главарь. Имя означает — да будет крепким, непоколебимым, как сталь.
БОЛЬТРИК, БУЛЬТРИК — с казахского языка — волчонок. Имя означает — смелый, бойкий, зубастый, как волчонок.
БОПЕТАЙ — в переводе с иранского бобек, бубек — младенец, дитя.
БОРАН — в переводе с казахского боран — буран. Такие имена обычно давались с пожеланием, чтобы ребенок был грозным, свирепым, мужественным.
БОРАНБАЙ — боран + бай. Так назывались дети, родившиеся в буранные дни.
БОРАНГАЗЫ — в переводе с казахского боран - буран + в переводе с арабского гази — воин, боец. Имя означает — мужественный, смелый воин.
БОРИБАЙ, БУРИБАЙ — в переводе с казахского означает бори — волк + бай. Имя означает — зубастый, как волк.
БОТАБАЙ — в переводе с казахского бота — верблюжонок + бай — богач. Имя давалось с пожеланием, чтобы у ребенка было много верблюжат.
БОШАЙ — с древнетюркского языка бош — независимый, пользующийся свободой.
БУГИБАЙ — в переводе с казахского означает буги — олень + бай. Имя означает — богатый оленями.
БУЗАУШЫ — в переводе с казахского означает - богатый скотом.
БУКА — с казахского языка - двухлетний бычок. Казахи часто нарекали своих детей наименованиями домашних животных.
БУЛАБАЙ — в переводе с казахского була — холеный, изнеженный. Синоним — Еркебай.
БУЛАКБАЙ — в переводе с казахского булак — источник, родник, ключ.
БУЛАНБАЙ — в переводе с казахского языка булан — лось + бай. Имя означает — богатый лосями.
БУЛДЫБАЙ — в переводе с казахского бул — товар, мануфактур. Имя означает — богатый товаром, мануфактурой.
БУЛКИШ — в переводе с казахского означает булки — делать порывистое движение, дергать + ш суффикс ласкательной формы. Имя означает — энергичный, юркий, живой.
БУРА — в переводе с казахского языка бура – верблюд-производитель. Имя давалось с целью, чтобы ребенок был сильным и крепким. Составные имена — Бурабай, Бурахан.
БУРКИТ — в переводе с казахского означает буркит — орел. Составные имена — Буркитбай, Буркитбек.
БУРХАН — в переводе с арабского языка — доказательство, причина.
БУХАРА — в переводе с арабского языка — простолюдин. Имя давалось в честь города Бухары. Составное имя — Бухарбай.

Как выбрать имя из этой группы

Сначала посмотрите на значение имени, затем на произношение в русском и казахском вариантах, а после этого — на то, как имя сочетается с фамилией и отчеством. Для мужских казахских имен часто важны образы силы, чести, света, достатка, мудрости, родства и доброго пожелания ребенку.

Что важно знать об этой букве

Имена распределяются по алфавиту неравномерно: по одним буквам вариантов много, по другим — заметно меньше. Поэтому лучше сравнивать не только первую букву, но и смысл имени, его звучание и близкие формы.

Частые вопросы

Какие казахские мужские имена на букву Б самые красивые?
Красота имени зависит от звучания и смысла. В этой подборке удобно сравнивать имена по значению: сила, свет, благородство, мудрость, удача, достаток, смелость или доброе пожелание.

Можно ли выбрать редкое имя из списка?
Да, если имя хорошо произносится, понятно семье и подходит к фамилии. Для редких и составных имен особенно полезно внимательно прочитать значение.

Где посмотреть другие буквы?
Для перехода к соседним буквам и общему оглавлению используйте корневой пост-навигатор по казахским мужским именам.