Кайсакский, ако французский
Сибирский автономист, вовсе не комплиментарный казахам, свидетельствует:
" На окраинах войска и по линии казаки почти утратили свой язык и постоянно разговаривают по-киргизски. Имея частые сношения с киргизами, они ввели этот язык даже в свой домашний обиход. В станицах часто приходится видеть, как казачья барышня, дочь казачьего чиновника, отдает приказание своей служанке по-киргизски, и киргизский язык заменяет здесь французский язык. В Омске нам указывали на одного казачьего чиновника, приехавшего из степи, который не мог изложить содержания дела по-русски и, забывшись, начинал часто передавать его по-киргизски, совершенно упуская из виду, что слушатель его не понимает. По этому можно судить, что вообще сибиряки не очень красноречивы вследствие столкновений с инородцами... Казаки заимствовали у киргизов и обычаи; не говоря уже о простых казаках, которые любят по-восточному, ездят верхом по-киргизски, мы укажем на казачьих офицеров, которые ведут жизнь костюмируются и меблируют комнаты а-ля киргиз. Несмотря на то, что казак подчиняется влиянию киргиза, он необыкновенно высокомерен в обхождении с сыном степей... За презрение казаков киргизы платят им тою же монетою, по крайней мере, на словах, все-таки гуманнее и не так по-варварски, как у казаков.
Джанак, знаменитый киргизский сатирик времени Аблая, так подсмеивается над русскими. Он из степи первый раз едет в киргизскую обрусевшую деревню. «Въезжают, — говорит он, — и встречают: о удивление! рыцаря на быке; на голове у него какой-то колпак, а ноги зашиты в холст (киргиз говорит о езде на быках и удивляется холщовым шароварам, а сам он привык носить замшевые или плисовые). Нет юрт, а стоят какие-то бревенчатые сооружения, не имеющие никакого удобства, и называются «избэ». Вхожу в дом и вижу женщину, которую велят звать «матушка». Мне подают вместо вкусной баранины какой-то отвратительный «навар из навоза» (должно быть, выварки чая) и т. д.».
Вообще говоря, киргизская раса отличается наблюдательным умом и необыкновенной энергией мускульной силы. Один чиновник, долго служивший в степи и ездивший в отпуск в Россию, рассказывал нам, что, сравнивая русских бывших крепостных мужиков с киргизами, он находит, что у последних свобода обхождения, сообразительность, остроумие, юмор — все несравненно больше развито, чем у нашего забитого крестьянина".
Н. Семилужинский (Ядринцев). "Чокан Валиханов и культурные взаимосвязи народов". Журнал «Дело", 1868, №5.
Т. н. "сибирские автономисты", второй слева Н.М. Ядринцев. В центре - "атақты Сібір ұлы қарт Потанин" (Байтұрсынов)
))) Простим твердолобость сибирским сепаратистам в поименовании народа, о коем пишут, благо не только они в этом грешны. Имперская традиция: все кавказцы - татары, все азиатцы зауральские - киргисцы, а собственно киргизы - аж буруты, или дикокаменные. Вначале было документировали: Казачьи Орды... но тогда кто "свои поганые" с погонами... путаница, однако. И решили просто.